✨Bifina Nhật Bản loại R - Bổ sung lợi khuẩn hỗ trợ tiêu hoá khoẻ - Lẻ 1 Gói (không có hộp)

Bifina là sản phẩm chứa vi khuẩn Bifidobacterium và Lactobacillus bán chạy số 1  trong 24 năm liên tục (1996-2019)Theo thống kê và công bố của công ty nghiên cứu thị trường Fuji Keizai Nhật Bản 1. CÔ...

mua sản phẩm tại ShopeeMua tại Shopeemua sản phẩm tại TikiMua tại Tikimua sản phẩm tại LazadaMua tại Lazadamua sản phẩm tại TiktokMua tại Tiktok
Bifina Nhật Bản loại R - Bổ sung lợi khuẩn hỗ trợ tiêu hoá khoẻ - Lẻ 1 Gói (không có hộp)Bifina Nhật Bản loại R - Bổ sung lợi khuẩn hỗ trợ tiêu hoá khoẻ - Lẻ 1 Gói (không có hộp)Bifina Nhật Bản loại R - Bổ sung lợi khuẩn hỗ trợ tiêu hoá khoẻ - Lẻ 1 Gói (không có hộp)Bifina Nhật Bản loại R - Bổ sung lợi khuẩn hỗ trợ tiêu hoá khoẻ - Lẻ 1 Gói (không có hộp)Bifina Nhật Bản loại R - Bổ sung lợi khuẩn hỗ trợ tiêu hoá khoẻ - Lẻ 1 Gói (không có hộp)Bifina Nhật Bản loại R - Bổ sung lợi khuẩn hỗ trợ tiêu hoá khoẻ - Lẻ 1 Gói (không có hộp)

Bifina là sản phẩm chứa vi khuẩn Bifidobacterium và Lactobacillus bán chạy số 1  trong 24 năm liên tục (1996-2019) Theo thống kê và công bố của công ty nghiên cứu thị trường Fuji Keizai Nhật Bản  

  1. CÔNG DỤNG
  • Bổ sung lợi khuẩn có lợi cho hệ tiêu hóa, giúp giảm các triệu chứng rối loạn tiêu hóa, đại tràng.  
  1. CÔNG NGHỆ SMC (Seamless Micro Capsule):
  • Men vi sinh Bifina R của Nhật Bản sử dụng công nghệ sản xuất theo phương pháp SMC (Seamless Micro Capsule) đã được cấp bằng sáng chế, phương pháp này giúp bao bọc, bảo vệ lợi khuẩn Bifidobacterium (bifido) và Lactobacillus là hai loại lợi khuẩn chính của đường ruột, trong các viên nang hình cầu, vỏ nang có khả năng chịu axit, nước hoặc nhiệt, do đó công nghệ này giúp đưa được lợi khuẩn sống an toàn khi đi qua môi trường axit trong dạ dày vào đến ruột non và đại tràng, với tỉ lệ sống sót cao.
  • Nhập khẩu nguyên hộp từ Nhật Bản, được sản xuất bởi công ty dược phẩm lâu đời, thành lập năm 1893, 132 năm tuổi của Nhật Bản Morishita Jintan.  
  1. THÀNH PHẦN Erythritol, chất béo và dầu ăn được, chất xơ Oligosacarit: 0,03g; gelatin, Bifidobacterium: 2,5 tỷ cfu, lactobacillus: 1 tỷ cfu; bột gaseri, glycerin, chất nhũ hóa, axit hóa, chất làm dày E440, hương sữa tổng hợp.    
  2. ĐỐI TƯỢNG SỬ DỤNG
  • Trẻ em từ 7 tuổi trở lên và người lớn bị rối loạn tiêu hóa, chướng bụng, đầy hơi, dùng kh,ang s.i.nh kéo dài, viêm đại tràng, chức năng tiêu hóa kém, hấp thụ kém, ăn không tiêu do loạn khuẩn đường ruột.  
  1. HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
  • Duy trì sức khỏe đường tiêu hóa: 1 gói/ngày.
  • Nếu bạn đang có bệnh đường tiêu hóa, hãy hỏi ý kiến của bác sĩ, dược sĩ. Cách dùng: Uống với nước nguội KHÔNG NHAI, CHỈ NUỐT, để tránh làm vỡ màng bảo vệ lợi khuẩn, dùng ngay sau khi mở gói.   Thông tin sản phẩm: Bảo quản: Bảo quản nơi khô ráo, tránh ánh nắng mặt trời, đậy nắp hộp sau mỗi lần sử dụng. Thận trọng - Cảnh báo: Không sử dụng cho người có mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào của sản phẩm. ĐKSP: 7026/2019/ĐKSP. HSD: 18 tháng kể từ ngày sản xuất. Lô sản xuất - HSD in trên bao bì sản phẩm. Quy cách đóng gói: 1,2g/gói, Lẻ 1 gói ️Thực phẩm này không phải là thuốc, không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh.  

    bifina #menvisinh #menvisinhbifina #bifinaR #hoichungruotkichthich #roiloantieuhoa #viemdaitrang #tieuhoakhoe #bifinanhatban

mua sản phẩm tại ShopeeMua tại Shopeemua sản phẩm tại TikiMua tại Tikimua sản phẩm tại LazadaMua tại Lazadamua sản phẩm tại TiktokMua tại Tiktok
Mô tả sản phẩm LiveSpo Clausy Bo Sung Men Vi Sinh chứa hơn 2 tỷ bào tử lợi khuẩn Bacillus Clausii và đủ nước cất trong ống 5 ml, giúp bổ sung men vi sinh
Trẻ sau khi ốm dậy, cơ thể thường mệt mỏi, mất hoặc thiếu nước. Hệ miễn dịch của trẻ lúc này khá yếu, kèm theo biếng ăn, ngại ăn những loại thực phẩm rắn và
NUTRAPEPTIN - Hỗ trợ giảm đầy bụng, khó tiêu do tiêu hoá kém THÀNH PHẦN ️Alpha Amylase, papain, chiết xuất Tiểu hồi, chiết xuất Tía tô đất, chiết xuất Đại hồi CÔNG DỤNG ️Hỗ trợ
Men tiêu hóa Bifina Nhật Bản - Hỗ trợ cho người rối loạn tiêu hoá,táo bón,tiêu chảy - Loại EX hộp 30 gói Bifina là sản phẩm chứa vi khuẩn Bifidobacterium và Lactobacillus bán chạy
- Bộ 5 Hộp Thực Phẩm Chức Năng Nanocurcumin Tam Thất Xạ Đen Học Viện Quân Y có tác dụng phòng ngừa và hỗ trợ điều trị ung thư, viêm loét dạ dày tá tràng, bệnh
★ THÀNH PHẦN Mỗi viên chứa: Immunecanmix 60mg Curcumin Phytosome (20% Curcumin) 50mg Hoàng liên  100mg Hoàng cầm  100mg Bạch thược  200mg Bạch truật  200mg Phục linh    100mg Hoài sơn     100mg Cam thảo 
Men tiêu hóa Bifina Nhật Bản - Hỗ trợ giảm táo bón,tiêu chảy, rối loạn tiêu hóa - Loại EX hộp 60 gói Bifina là sản phẩm chứa vi khuẩn Bifidobacterium và Lactobacillus bán chạy
Viêm đại tràng là gì? Viêm đại tràng là một trong những bệnh về tiêu hóa với nhiều biểu hiện phức tạp. Thông thường người bệnh sẽ có cảm giác đau tức vùng bụng dưới như có tảng
Bifina là sản phẩm chứa vi khuẩn Bifidobacterium và Lactobacillus bán chạy số 1  trong 24 năm liên tục (1996-2019) Theo thống kê và công bố của công ty nghiên cứu thị trường Fuji Keizai
GOLDEN LYPRES Smooth. Detox Fermented Enzyme Nước uống lên men cho tiêu hóa khỏe Công thức nước uống độc đáo, là tập hợp các nguồn dinh dưỡng từ tự nhiên, kết hợp nước cốt thanh
Thành phần Công dụng Bổ sung thymomodulin, lysine và các vitamin. Hỗ trợ tăng cường tiêu hóa hóa, gúp trẻ ăn ngon miệng. Hỗ trợ tăng cường dưỡng chất và nâng cao sức đề kháng
1. THÀNH PHẦN Đại Tràng Kingphar : Viêm đại tràng cấp và mãn tính, đại tràng co thắt, rối loạn tiêu hóa Beta gluca 50 mg Mã đè bọ chat 100 mg Bạch truật 100
ENTEROFORT Rối loạn tiêu hóa PP.Pharma Hộp 100 viên bao phim  THÀNH PHẦN: Cao vàng đắng 50mg Bột vỏ măng cụt 30mg CÔNG DỤNG: Nhiễm trùng đường ruột. Tiêu chảy. Lỵ trực trùng, hội chứng
KeminUSA PP.Pharco Hộp 100 viên nhai trung hòa acid dịch vị THÀNH PHẦN CỦA KEMINUSA - Aluminium hydroxyd 100mg - Magnesium hydroxyd 100mg - Os Sepiae 10mg - Phụ liệu vừa đủ 1 viên CÔNG
1. Thông tin sản phẩm: - Tên sản phẩm: Viên uống giảm nhanh đau bụng rối loạn tiêu hoá tiêu chảy Berbirim Hoa Việt - Xuất xứ: Việt Nam - Quy cách đóng gói: Hộp
1. Thông tin sản phẩm: - Tên sản phẩm: Viên uống Berbirim Hoa Việt - Xuất xứ: Việt Nam - Quy cách đóng gói: Hộp 100 viên hoặc 500 viên - Hạn sử dụng: In
Bạn bị đầy hơi, chướng bụng? Bạn ăn uống không tiêu? Vậy thì Pancretin MDP chính là giải pháp hữu hiệu dành cho bạn.  Thành phần của Pancreatin MDP: Mỗi viên nén bao phim chứa:
THYMOYIN ĂN NGỦ NGON Vinaphar Hộp 4 vỉ x 5 ống x 10ml Thành Phần - Thymomodulin 26mg - Kẽm sulfat 2mg - Vitamin B1 2mg - Lysine 268mg - Arginin 880mg - Taurin 26mg
Thành phần: Mỗi 10ml dung dịch uống chứa: Lysin HCl ( Hàn Quốc)………………………………….250mg Cao men bia………………………………………………250mg Nutriose ( Pháp )………………………………………..100mg Elderberry ( Đức)……………………………………….20mg Kẽm Methionin…………………………………………..20mg Thymomodulin………………………………………….10mg Taurin……………………………………………………..10mg Vitamin B3……………………………………………….4mg Vitamin B1……………………………………………….1,5mg Vitamin B2……………………………………………….1,5mg Vitamin B6……………………………………………….1,5mg
Siro ăn ngon cho bé, siro ăn ngon IDC Mum Mum ăn ngon ngủ ngon tiêu hóa khỏe, trẻ ăn ngon hộp 20 ống Hệ tiêu hóa ảnh hưởng rất lớn đến sự phát triển
NUTRAZINC - Giải pháp hỗ trợ bổ sung kẽm, giúp ăn ngon và tăng cường sức đề kháng  THÀNH PHẦN  ️  Kẽm Gluconate  CÔNG DỤNG    ️  Hỗ trợ bổ sung kẽm cho cơ thể, giúp
SIRO ĂN NGON MENUVITE BABY - Giải pháp bổ sung lysine, kẽm giúp ăn ngon tăng cường sức đề kháng THÀNH PHẦN  ️  L-Lysine HCl (tương đương L-Lysine: 152mg); Taurine; Inulin; Cao men bia (Saccharomyces
NURAKID - giải pháp hỗ trợ k.ích t.hích tiêu hóa giúp ăn ngon miệng  THÀNH PHẦN  ️  Ý dĩ (Semen Coicis); Khiếm thực (Euryale ferox Salisb); Hoài sơn (Dioscorea persimilis); Liên nhục (Semen nelumbinis); Thần
MEOTEPZIN FORTE - Giải pháp an toàn và hiệu quả cho người đầy bụng, chướng hơi, ăn không tiêu, hấp thu kém    THÀNH PHẦN ️ Simethicone; Fungal diastase (chiết xuất từ nấm Aspergillus oryzae),
Viên Uống Hỗ Trợ Chức Năng Đại Tràng MASON NATURAL Colon Herbal Cleanser  THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Thương hiệu: Mason Natural - Xuất xứ: Mỹ - Quy cách sản phẩm : Lọ 100 viên/
Tác dụng dung dịch nano curcumin:  Curcumin có công dụng mạnh trong việc chống oxy hoá và hỗ trợ đt các bệnh về dạ dày. Nhưng để curcumin thực sự có tác dụng và đi vào
CÔNG DỤNG CỦA ĐẠI TRÀNG ROX - Hỗ trợ giảm rối loạn tiêu hóa do viêm đại tràng. - Giảm các triệu chứng do đại tràng co thắt. - Giảm các triệu chứng: tiêu chảy,
Catoday Năng Động Giảm đầy hơi, chướng bụng khó tiêu ️️️️️Dược Năng Động cam kết bán hàng chính hãng, đóng gói cẩn thận , gửi date mới đến tay người tiêu dùng ================️️️============== ️Thành phần:
BioGaia Protectis Baby Drops là men vi sinh dạng lỏng, giúp bổ sung vi khuẩn có lợi cho đường tiêu hóa, hỗ trợ duy trì cải thiện hệ vi sinh đường ruột, giúp hạn chế
Sinh Huyền Môn PQA Thành Phần Từ Thiên Nhiên Giúp Nhuận Tràng Dùng Cho Người Táo Bón, Khó Tiêu Hộp 10 viên THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Xuất xứ: Việt Nam - Dung tích: Hộp
Đại tràng Bio-kit hộp/30 viên dùng cho người có nguy cơ hoặc bị viêm đại tràng CÔNG DỤNG: Hỗ trợ giảm nguy cơ viêm đại tràng, Hỗ trợ giảm các triệu chứng rồi loạn tiêu
Viên uống Đại Tràng Rox bào chế từ thảo dược thiên nhiên giúp giảm viêm đại tràng, rối loạn tiêu hóa do viêm đại tràng, đại tràng co thắt. Sản xuất tại nhà máy HDPHARMA
Combo Viên uống CHỐNG HẤP THỤ CALORIES cao cấp FINE JAPAN bổ sung vitamin ngăn ngừa suy nhược cơ thể 30 ngày   Combo 30 Ngày gồm: + VIÊN UỐNG BỔ SUNG VITAMIN C +
► Thạch lợi khuẩn Bifido Bacteria FINE JAPAN hỗ trợ cân bằng hệ vi sinh đường ruột hộp 20 thanh   - Lợi khuẩn Bifido (BR-108) (1)Trong một nghiên cứu phân tích hệ vi khuẩn
Thành phần Papain Alpha-amylase Lipase Mô tả: Côngdụng của Tiapepzin Thiên Khánh Hỗ trợ tăng cường tiêu hóa, giúp giảm các chứng đầy bụng,khó tiêu Liều lượng và cách dùng của Tiapepzin Thiên Khánh Người lớn
. Thông tin sản phẩm: - Tên sản phẩm: Viên uống Berbirim Hoa Việt - Xuất xứ: Việt Nam - Quy cách đóng gói: Hộp 500 viên - Hạn sử dụng: In trên vỏ hộp
Bù nước và điện giải FUTIZON vị cam - Hộp 40 gói 1. Công Dụng: - Giúp hỗ trợ bù nước, điện giải, các vitamin nhóm B cho người bị mất nước do tiêu chảy,
Tinh Bột Nghệ Nano Tâm An - Giải pháp tự nhiên cho sức khỏe và sắc đẹp Tinh Bột Nghệ Nano Tâm An là sản phẩm kết tinh từ nguồn nghệ tự nhiên chất lượng
Tên sản phẩm: Thực phẩm bảo vệ sức khỏe – 100 YEARS GREEN JUICE BỔ SUNG CÁC VITAMIN, KHOÁNG CHẤT VÀ CHẤT XƠ CHO CƠ THỂ. BỔ SUNG LỢI KHUẨN, HỖ TRỢ TĂNG CƯỜNG TIÊU
Thành phần: Mỗi ống 10 ml dung dịch uống chứa: Bột đạm thủy phân từ máu ngựa.………….500mg Lysin HCL ……………………………….. 100mg Kẽm gluconat ……………..……………….. 40mg Calci glycerophosphat ………………………40mg Acid glycerophosphoric …………………….20mg Beta glucan ………………………………….10mg Nutriose
Thành phần: Mỗi viên nang cứng chứa: Beta-glucan………………………………….50mg Immunepath – IP………………………………………………25mg Hỗn hợp cao khô 221mg tương đương với: Bạch Truật………………………………………..350mg Hoàng Liên……………………………………….300mg Nhục đậu khấu…………………………………………..250mg Bạch Linh………………………………………….250mg Trần Bì……………………………………………………..250mg Mộc Hương……………………………………………….150mg Đẳng sâm……………………………………………….150mg Sơn
Combo Kẹo Dẻo Giấm Táo & Kẹo Dẻo Củ Dền Coolvita Hỗ Trợ Tiêu Hóa - Tăng Cường Miễn Dịch - Hỗ Trợ Bổ Sung Sắt, Lưu Thông Máu - Bổ Sung Năng Lượng, Kết
Combo 4 Hộp Kẹo Dẻo Giấm Táo Vitamin B12 Hỗ Trợ Tiêu Hóa, Tăng Cường Miễn Dịch Coolvita (60 viên x 3g)/hộp Kẹo dẻo giấm táo giúp bổ sung thêm Vitamin B12 & Axit Folic
Công dụng: - Hỗ trợ làm giảm các triệu chứng đau bụng, đầy bụng, khó tiêu do rối loạn tiêu hóa. - Hỗ trợ bệnh vàng da. - Giúp cân bằng độ PH trong dạ
NHUẬN TRÀNG NO.VA - Hỗ trợ nhuận tràng, cải thiện tình trạng táo bón THÀNH PHẦN  ️  Phan tả diệp (Cassia angustifolia Vahl), Thảo quyết minh (Cassia tora L.) , Ngư tinh thảo (Houttuynia cordata),
MỘC HOA TRẮNG NO VA - Hỗ trợ giảm rối loạn tiêu hóa do viêm đại tràng   THÀNH PHẦN  ️ Mộc hoa trắng (Holarrhena antidysenteria), Mộc hương (Saussurea lappa), Hoàng bá (Phellodendron chinensis Schneid),
ĐẠI TRÀNG NO.VA - Hỗ trợ giảm rối loạn tiêu hóa do viêm dạ dày   THÀNH PHẦN  ️ Mộc hương bắc (Saussurea lappa), Hoàng bá (Phellodendron chinensis Schneid), Bạch truật (Atractylodes macrocephala), Bạch linh
Trẻ sau khi ốm dậy, cơ thể thường mệt mỏi, mất hoặc thiếu nước. Hệ miễn dịch của trẻ lúc này khá yếu, kèm theo biếng ăn, ngại ăn những loại thực phẩm rắn và
Trang đầu Trang cuối
👁️ 130 | ⌚2025-10-05 04:30:03.237
3 Điều bạn cần biết về men vi sinh Bifina - Hỗ trợ tiêu hóa quốc dân của Nhật
Men vi sinh đại tràng Health Aid BIFINA - NHẬT BẢN xua tan nỗi lo của bạn 0975 667 277
💥💥💥MEN TIÊU HÓA Bifina NHẬT BẢN
Review Men Vi Sinh Bifina Nhật Bản "Liệu Có Tốt Như Lời Đồn"? | Minh Triết
Men vi sinh Bifina Nhật Bản có tốt không? Mua men vi sinh bifina chính hãng ở đâu
ĐÁNH GIÁ MEN VI SINH NHẬT BẢN BIFINA CÓ TỐT KHÔNG, CÁCH SỬ DỤNG HIỆU QUẢ NHẤT

QC Shopee
Với sản phẩm tươi sống, trọng lượng thực tế có thể chênh lệch khoảng 10%. - - Xuất xứ: Việt Nam - Nhãn hiệu: New Fresh Foods - Quy cách: Kg - Đóng gói: 1Kg ( Số lượng: theo
Công dụng: bổ sung acid folic, sắt và các vitamin khoáng chất cần thiết cho phụ nữ chuẩn bị mang thai, đang mang thai và cho con bú, hỗ trợ tăng cường sức khỏe hỗ
DỤNG CỤ MÀI SẮC DAO KÉO CẦM TAY KAI JIRUSHI - HÀNG NỘI ĐỊA NHẬT BẢN (Sản phẩm được nhập khẩu trực tiếp từ Nhật Bản) ■ NSX: Kai Corporation & Kai Industries Co., Ltd (Japan)
Shop thương hiệu Rạng Đông uy tín, tin cậy Model: LN12 ĐM 220/22W Dải điện áp hoạt động: (150V - 250V)/50Hz Nhiệt độ màu: 6500K/4000K/3000K Quang thông: 1700lm/ 1700lm/ 1530lm Kích thước (ØxH): (220x36)mm Tuổi
Tranh treo tường cảnh Tây Nình - Kích thước của tranh : Kích thước : 30x30cmx4 tấm 40x40cmx4 tấm 50x50cmx4 tấm 60x60cmx4 tấm - Chất liệu : kim sa - tráng gương-canvas - Khách hàng
Available in ventilated and sealed versions. Functional and versatile PVC goggles that fit over prescription glasses. Economic model Adjustable nylon strap Fits over prescription glasses 2 versions ventilated or sealed PLATINUM anti-scratch/anti-fog coating on sealed
* THÔNG SỐ KỸ THUẬT - Công suất : 16W - Điện áp : 220V/50Hz - Lưu lượng gió : 252m³/phút - Đường kính cánh : 15cm - Kích thước quạt : 260x260x152mm - Kích
- Cáp kết nối USB to RS485/422 - TIA / EIA RS-485 tiêu chuẩn phù hợp. - Tốc độ truyền dữ liệu lên đến 384kbps. - Truyền khoảng cách lên tới 1800m ở tốc độ
Tính năng Đế Sạc Không Dây Baseus Simple Mini3 Wireless Charger 15W ( Wireless Smart Charger Dùng Cho i.Phone 12 13 14 Series Air-pods 3 And-roind) - Thương hiệu: Baseus - Màu sắc: Đen, Bạc,
THÀNH PHẦN: Sữa bột nguyên kem bổ sung Vitamin A và D3, bột sữa (bột sữa tách béo, hỗn hợp dầu thực vật (dầu cọ, dầu bắp, dầu hạt cải, dầu hướng dương), glucose syrup,
Khung ảnh treo tường bida - Khung ảnh composite mang lại chất lượng hoàn thiện tốt, tinh xảo mà các loại khung ảnh làm bằng nhựa hoặc gỗ ép đang trôi nổi trên thị trường
Bộ khung ảnh 11 khung trang trí decor âm nhạc 1 - Kích thước của tranh : Kích thước : SIZE 1 : 3 khung 20x25cm + 8 khung 13x18cm SIZE 2 : 3 khung
See Inside Ancient Egypt Colourful scenes with flaps to reveal details of life in Ancient Egypt. Each bustling scene is packed with information about life in Ancient Egypt, including worshiping in a temple, building the
Miss Molly'S School Of Manners A charmingly illustrated picture book about a little raccoon called Algernon and his extraordinary day at Miss Molly’s school. Algernon’s manners are bad at first... but lessons in the Sharing
NỘI DUNG CHÍNH Cuốn sách gồm 9 chương, trải dài từ hiện trạng xã hội đến yêu cầu khẩn thiết phải có cách giải quyết tình trạng quá tải thông tin và đối mặt với
Liệu sự phân chia trong xã hội có thể bị xóa bỏ? Điều gì dẫn dắt người ta đến con đường phạm tội? Internet đã biến đổi những mối quan hệ của chúng ta như
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 352 trang Kích thước: 129 x 198 x 25mm The Rosie Project by Graeme Simsion is a story about love, life and lobster every T`Marvellous`. (John
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 352 trang Kích thước: 129 x 198 x 22mm Three generations of Palestinian-American women living in Brooklyn are torn between individual desire and the strict mores
NỘI DUNG CHÍNH Cuốn sách gồm 9 chương, trải dài từ hiện trạng xã hội đến yêu cầu khẩn thiết phải có cách giải quyết tình trạng quá tải thông tin và đối mặt với
Sách - Tài Liệu Chuyên Toán 10 - Quyển 1 + 2 + 3   Tác giả: Trần Nam Dũng - Vũ Văn Thiện - Nguyễn Quang Hợp - Hồ Lộc Thuận (Đồng chủ biên)