✨Combo 2 cuốn sách: Lãnh Đạo Bằng Sức Mạnh Trí Tuệ Cảm Xúc + 27 Thách Thức Của Nhà Quản Lý

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

1. Lãnh Đạo Bằng Sức Mạnh Trí Tuệ Cảm Xúc

Định kiến về sự phiền nhiễu của cảm xúc tại nơi làm việc đã cắm rễ quá sâu trong suy nghĩ của hầu hết chúng ta. Trên thực tế, mặc dù năng lực nhận thức thuần túy và năng lực chuyên môn là cần thiết cho công việc, nhưng chính các năng lực trí nhớ cảm xúc mới giúp phân định ra nhà lãnh đạo xuất chúng.

Những nghiên cứu mang tính đột phá về não bộ đã cho thấy sức mạnh của nhà lãnh đạo giàu trí tuệ cảm xúc trong việc truyền cảm hứng, khơi dậy cảm xúc tích cực và nhiệt tình cống hiến nơi nhân viên.

Tạp chí Time nhận xét về nội dung sách: “Cũng như cách mà cuốn sách đầu tiên của Goleman, Emotional Intelligence, mở rộng tầm nhìn của chúng ta về trí thông minh cảm xúc, Lãnh đạo bằng sức mạnh trí tuệ cảm xúc thay đổi gần như hoàn toàn các quan điểm trước nay về một nhà lãnh đạo tài ba.”

Tố chất lãnh đạo không phải tự nhiên mà có, nó là cộng hưởng giữa IQ (Trí tuệ) và EQ (Cảm xúc), việc rèn luyện và có tầm nhìn khám phá bản thân sao cho dung hòa được cả hai yếu tố trên là điều rất cần thiết của các nhà lãnh đạo hiện tại và tương lai.

Việc quản lý con người thông qua cảm xúc và trí tuệ không phải là việc đơn giản mà ai cũng có thể làm được. Tuy nhiên, nếu nhà lãnh đạo có sự cộng hưởng của Trí Tuệ và Cảm Xúc thì mọi khúc mắc, xung đột trong quá trình làm việc cùng nhau sẽ không khó giải quyết.

Ngoài Bốn phong cách đứng đầu gồm Tầm nhìn (visionary), Huấn luyện (coaching), Liên kết (affiliative), Dân chủ (democratic) giúp tạo sự cộng hưởng nhằm nâng cao hiệu suất làm việc, thì hai phong cách lãnh đạo còn lại là Yêu cầu cao độ (paceseting) và Mệnh lệnh (commanding) chỉ hữu ích trong một số trường hợp và nên được áp dụng một cách thận trọng. Đây là Sáu phong cách lãnh đạo, sự cộng hưởng không chỉ bắt nguồn từ tâm lý hay kỹ năng thuyết phục của nhà quản lý, nó còn đến từ việc phối hợp nhuần nhuyễn các phong cách lãnh đạo.

Cả ba tác giả Daniel Goleman, Richard Boyatzis và Anni McKee đều có nhiều năm kinh nghiệm trong việc giảng dạy, nghiên cứu, báo cáo về bộ não, hành vi tổ chức, Tâm lý học và Khoa học, nội dung với lối viết súc tích, các tác giả thể hiện những quá trình phức tạp và có phần trừu tượng một cách dễ hiểu, cuốn hút và khơi gợi cảm hứng nơi bạn đọc – (theo Tạp chí USA Today).

Đã đến lúc chúng ta phải nhìn nhận những lợi ích thiết thực của lãnh đạo bằng Trí Tuệ Cảm Xúc, đồng thời bồi dưỡng năng lực này nơi đội ngũ quản lý nhằm tạo sự cộng hưởng tích cực giúp thúc đẩy và truyền cảm hứng cho toàn doanh nghiệp, tổ chức.

Xây dựng tổ chức trên nền tảng Trí Tuệ Cảm Xúc không chỉ dành riêng cho các nhà lãnh đạo mà nó còn giúp các nhân tố cá nhân có định hướng phát triển sự nghiệp, nâng cao tầm nhìn để trở thành một nhà lãnh đạo tương lai. Những bài học đắt giá cùng kỹ năng thực tế còn giúp các bạn sinh viên chuyên ngành quản lý, quản trị thiết thực hơn, có tầm nhìn lý tưởng, tạo dựng sự thay đổi bền vững nhất.

2. 27 Thách Thức Của Nhà Quản Lý

27 thách thức của nhà quản lý sẽ giúp bạn phá vỡ vòng luẩn quẩn và giành quyền kiểm soát các mối quan hệ quản lý. Bất kể là vấn đề gì, Bruce Tulgan cũng cho thấy các nguyên tắc cơ bản mà các nhà quản lý đều nên nắm vững: liên tục tổ chức các cuộc trao đổi trực tiếp, đưa ra những kỳ vọng rõ ràng, theo dõi sát sao hiệu suất, đưa ra phản hồi kịp thời và thúc đẩy mọi người có tinh thần trách nhiệm.

Đối với mọi vấn đề tại nơi làm việc, ngay cả phải đối mặt với những người khó tính nhất, 27 thách thức của nhà quản lý sẽ giúp bạn điều chỉnh các cuộc hội thoại nhằm giải quyết các tình huống giữa các quản lý. Bruce Tulgan cũng cung cấp cách tiếp cận rõ ràng đối với những thái độ tiêu cực nhằm giảm xung đột, cải thiện hiệu suất, giữ chân những người giỏi và thậm chí giúp bạn giảm tải áp lực trong công việc của chính mình .

Mua tại Shopee

Mua tại Tiki

Mua tại Lazada

Mua tại Tiktok

Sách Kể Chuyện Cuộc Đời Các Thiên Tài - Marie Curie - Nhà Nữ Khoa Học Kiệt Xuất

Kể Chuyện Cuộc Đời Các Thiên Tài - Marie Curie - Nhà Nữ Khoa Học Kiệt Xuất Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Tân Việt. Tác giả

Họ Là Ai? - Các Nhà Nữ Quyền

Họ Là Ai? - Các Nhà Nữ Quyền Trong suy nghĩ của nhiều người, điều kiện của phụ nữ ngày nay đã được cải thiện rất nhiều so với trước kia. Họ đã có quyền

Thật Khó Tin - So Sánh Năm Giác Quan Giữa Con Người Và Động Vật

Thật Khó Tin - So Sánh Năm Giác Quan Giữa Con Người Và Động Vật Mắt mèo với mắt người khác nhau như thế nào? Bạn đã từng quan sát đôi mắt của chú mèo

Nhật Kí Nghiên Cứu Những Chú Mèo Nổi Tiếng

Nhật Kí Nghiên Cứu Những Chú Mèo Nổi Tiếng Loài mèo đã đồng hành với con người qua nhiều giai đoạn thăng trầm của lịch sử. Chúng là một trong những loài thú cưng được

Kể Chuyện Cuộc Đời Các Thiên Tài - Thomas Edison - Thiên Tài Bắt Đầu Từ Tuổi Thơ

Kể Chuyện Cuộc Đời Các Thiên Tài - Thomas Edison - Thiên Tài Bắt Đầu Từ Tuổi Thơ Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành : Tân Việt. Tác

Bí Ẩn Người Ngoài Hành Tinh (2022)

Kiến thức của con người có hạn, mà điều chưa biết về thế giới khách quan là vô hạn. Vũ trụ chứa đầy những bí ẩn. Vạn vật trên Trái Đất, vạn vật trong vũ

Họ Là Ai? - Siêu Con Người

Họ Là Ai? - Siêu Con Người Cải thiện tình trạng con người, khắc phục những khiếm khuyết trên cơ thể sinh học của chúng ta vẫn luôn là giấc mơ chưa bao giờ cũ

Bài Tập Phát Triển Năng Lực Ngữ Văn 7/2 (KN)

Bài Tập Phát Triển Năng Lực Ngữ Văn 7/2 (KN) Từ năm học 2021–2022, chương trình và sách giáo khoa Ngữ văn Trung học cơ sở mới được triển khai dạy và học trên phạm

Sách - Phân Loại Và Giải Chi Tiết Các Dạng Bài Tập Toán Lớp 6 Tập 2 (Bám Sát SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống) - HA HA-MK

Phân Loại Và Giải Chi Tiết Các Dạng Bài Tập Toán Lớp 6 Tập 2 (Bám Sát SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống) Phân Loại Và Giải Chi Tiết Các Dạng Bài Tập

Vượt Khỏi Giới Hạn

Suốt quá trình trưởng thành trong công việc và sự nghiệp, chúng ta phải liên tục đương đầu với những tình huống khó khăn, buộc ta phải thích ứng và điều chỉnh cách hành xử

Một Nghệ Thuật Sống (Ấn Bản Hoài Cổ)

Tác phẩm Một nghệ thuật sống nêu lên những quan niệm về cuộc sống và cách sống: sống là gì, lẽ sống của con người, nhận biết chân giá trị của sự vật, hành động

52 Thiền Ngữ Thức Tỉnh Cho Người Bận Rộn

52 Thiền Ngữ Thức Tỉnh Cho Người Bận Rộn Bạn không hài lòng với cuộc sống của m.ình và ghen tị với những người xung quanh? Bạn cảm thấy căng thẳng và lo lắng trước

Mình Đang Sống Cuộc Đời Của Ai? (Tái Bản 2023)

Mình Đang Sống Cuộc Đời Của Ai? “Mỗi câu chuyện xung quanh được Mẫn nhìn nhận với suy nghĩ đa chiều, để tỏ tường nguyên nhân cảm xúc từ mỗi bên. Mẫn “nổi loạn” ở

Dành Cho Bạn Gái - Bách Khoa Thư Kĩ Năng Sống - Bí Quyết Giao Tiếp Thành Công

Dành Cho Bạn Gái - Bách Khoa Thư Kĩ Năng Sống - Bí Quyết Giao Tiếp Thành Công Làm thế nào để làm chủ được ngôn ngữ? Làm thế nào để phá vỡ lớp vỏ

Dành Cho Bạn Gái - Bách Khoa Thư Kĩ Năng Sống - Cô Gái Cá Tính

Dành Cho Bạn Gái - Bách Khoa Thư Kĩ Năng Sống - Cô Gái Cá Tính Mỗi cô gái đều là một vì sao, muôn màu muôn vẻ, rực rỡ sáng ngời. Nhưng không phải

Trưởng Thành Là Khi Nỗi Buồn Cũng Có Deadline

Trưởng Thành Là Khi Nỗi Buồn Cũng Có Deadline Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Người Trẻ Việt. Tác giả : Writinman. Kích thước : 13 x

Muôn Dặm Đường Hoa - Những Gối Đầu Lên Hoa Cỏ Sẽ Có Giấc Mơ Xanh

Tập sách văn hóa, trải nghiệm về các loài hoa đặc trưng cho từng vùng đất cả ở Việt Nam lẫn trên thế giới. Mỗi một vùng đất thường có một loài hoa gắn liền,

Đội Nhóm Trong Mơ

ĐỘI NHÓM TRONG MƠ - XÂY DỰNG VÀ CẢI THIỆN HIỆU SUẤT LÀM VIỆC NHÓM Bài học đằng sau các đội nhóm thành công Kỹ năng làm việc nhóm là một trong những kĩ năng

Đắc Nhân Tâm - Khổ Nhỏ (Tái Bản 2023)

Đắc Nhân Tâm - Khổ Nhỏ Dale Carngie (1888 - 1955) tên đầy đủ là Dale Breckenridge Carnegie là nhà văn, nhà thuyết trình và nhà phát triển giáo dục kỹ năng nghệ thuật bán

Tip Công Sở 1 - Khả Năng Lắng Nghe

Lắng nghe là quá trình giao lưu đối thoại, cũng là quá trình giao lưu tình cảm của hai bên. Rất nhiều người nghĩ rằng lắng nghe nghĩa là chỉ cần nghe thôi là đủ,

Sức Mạnh Của Việc Đặt Câu Hỏi Đúng - Questions

Sức Mạnh Của Việc Đặt Câu Hỏi Đúng - Questions

Lời Nhắn Nhủ Từ Carnegie Dành Cho Thanh Thiếu Niên - 34 Bí Quyết Giúp Bạn Khéo Ăn Nói (Tái Bản)

Lời Nhắn Nhủ Từ Carnegie Dành Cho Thanh Thiếu Niên - 34 Bí Quyết Giúp Bạn Khéo Ăn Nói Thông qua những câu chuyện thực tế trong “34 Bí Quyết Giúp Bạn Khéo Ăn Nói”,

Đừng Để Trà Nguội

Đã bao giờ bạn trải qua một mối tình để lại nhiều dư vị tiếc nuối? Đã bao giờ chỉ vì đôi phút bồng bột, xốc nổi nhất thời mà bỏ lỡ người rất thương

Bách Khoa Thư Dành Cho Phụ Nữ - Phụ Nữ Hãy Là Người Vừa Đủ

Bách Khoa Thư Dành Cho Phụ Nữ - Phụ Nữ Hãy Là Người Vừa Đủ Biết yêu bản thân mới biết yêu người khác! Mỗi người phụ nữ đều là một bông hoa, giữa thế

Bách Khoa Thư Dành Cho Phụ Nữ - Phụ Nữ Đẹp Ở Khí Chất

Bách Khoa Thư Dành Cho Phụ Nữ - Phụ Nữ Đẹp Ở Khí Chất Biết yêu bản thân mới biết yêu người khác! Mỗi người phụ nữ đều là một bông hoa, giữa thế giới

Không Biết Làm Sao Để Trưởng Thành

Không Biết Làm Sao Để Trưởng Thành

Nói Đủ Rồi Làm Thôi ! - Cẩm Nang Biến Ý Tưởng Thành Hiện Thực

Nói Đủ Rồi Làm Thôi ! - Cẩm Nang Biến Ý Tưởng Thành Hiện Thực

Tự Chăm Sóc Cuộc Sống - Yêu Thương Bản Thân

YÊU THƯƠNG BẢN THÂN mang đến cho bạn đọc những phương pháp phù hợp để biết cách yêu thương chính mình hơn, bởi đó là điều kiện tiền đề để bạn có thể yêu thương

Đắc Nhân Tâm - 30 Bí Quyết Để Thành Công Và Thu Phục Lòng Người

Đắc Nhân Tâm - 30 Bí Quyết Để Thành Công Và Thu Phục Lòng Người Đắc nhân tâm của tác giả Dale Carnegie là quyển sách của mọi thời đại và một hiện tượng đáng

Sách Khiến Người Khác Thay Đổi Suy Nghĩ - Nghệ Thuật Gây Ảnh Hưởng Mà Không Thao Túng

Khiến Người Khác Thay Đổi Suy Nghĩ - Nghệ Thuật Gây Ảnh Hưởng Mà Không Thao Túng Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Rob Jolles.

Sách - Sống Thanh Thản Như Người Thụy Điển - First News

Tác giả: Margareta Magnusson Công ty phát hành: First News - Trí Việt Năm xuất bản: 2022 Kích thước: 14 x 17 cm Nhà xuất bản: NXB Tổng hợp Loại bìa: Bìa mềm Ngôn ngữ:

Sách Mật Mã Sự Sống First News

THÔNG TIN CHI TIẾT Công ty phát hành First News - Trí Việt Tác giả Mark Pitstick Ngày xuất bản 05/2018. Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp Dịch Giả

Nói Đủ Rồi Làm Thôi!

Nói Đủ Rồi Làm Thôi! Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Hóa. Công ty phát hành : Văn Lang. Tác giả : Manuel Duboe. Kích thước : 13.5 x 21 cm. Số trang

Cách Làm Việc Của Người Khôn Và Kẻ Dại (Tái bản năm 2023)

Cách Làm Việc Của Người Khôn Và Kẻ Dại (Tái bản năm 2023) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Hóa. Công ty phát hành : Văn Lang. Tác giả : Lý Kim Thủy.

Quý Ông Truyền Hình

Giới thiệu tác giả Julie Fulton là một nhà văn thiếu nhi, cô đã tạo ra chuỗi sách tranh Ever So. Cô dành tình yêu lớn cho thơ ca từ khi còn nhỏ, và có

Trái Cây Đại Chiến Zombie - Tập 4: Bay Về Kỷ Jura

Trái Cây Đại Chiến Zombie - Tập 4: Bay Về Kỷ Jura Những chuyến phiêu lưu kỳ thú của các bạn trái cây đáng yêu về thời đại khủng long, cùng những cuộc chạm trán

Trái Cây Đại Chiến Zombie - Tập 5: Khủng Long Và Tòa Thành Vàng

Trái Cây Đại Chiến Zombie - Tập 5: Khủng Long Và Tòa Thành Vàng   sách Trái Cây Đại Chiến Zombie - Tập 5: Khủng Long Và Tòa Thành Vàng nói về những chuyến phiêu lưu kỳ

Quiz! Khoa Học Kì Thú: Côn Trùng (Tái Bản 2020)

Tại sao muỗi thích hút máu? Con thiêu thân chỉ sống được 1 ngày? Loài côn trùng nào chạy nhanh nhất? Nào, chúng ta hãy cùng khám phá và tìm hiểu về thế giới côn

Steam For Kids (6-14) - Câu Chuyện Khủng Long

Trẻ em là những nhà khoa học bẩm sinh. Với trí tò mò, ham học hỏi, thích khám phá thế giới xung quanh, trẻ thường có những hành động mà người lớn thường cho là

10 Vạn Câu Hỏi Vì Sao? - Thực Vật - Côn Trùng - Gia Cầm - Gia Súc - Chim

Mã hàng 8931805100102 Tên Nhà Cung Cấp ABBooks Tác giả Chính An NXB NXB Thanh Niên Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 259 Kích Thước Bao Bì 20 x 14 x 0.6 cm Số trang

Sách Cơ Thể Con Là Của Con (Tái bản 2022) - Bản Quyền

Cơ Thể Con Là Của Con (Tái bản 2022) Tác giả: Dagmar Geisler Dịch giả: Bùi Thị Phương Nhung Khổ: 20.8cm x 29.5cm Số trang: 34 trang Bìa Mềm Nhà xuất bản Thế Giới Thương

Mỗi Em Bé Là Một Thiên Tài - Tôi 6 Tuổi (Tái Bản 2015)

Mỗi Em Bé Là Một Thiên Tài - Tôi 6 Tuổi Bộ sách này dựa trên cơ sở lý luận Trí tuệ toàn diện, nhằm phát triển tâm sinh lý của trẻ từ 1 -

Sách Tự Sự 265 Ngày

Tự Sự 265 Ngày Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Hồ Anh Thái. Kích thước : 13 x 20 cm. Số trang : 277. Ngày

Sách Bởi Cuộc Đời Không Có Những Giá Như

Bởi Cuộc Đời Không Có Những Giá Như Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Hóa - Văn Nghệ. Công ty phát hành : Phương Nam Book. Tác giả : Diệu Ái. Kích thước

Mùi Của Cố Hương

Mùi Của Cố Hương Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : NXB Phụ Nữ. Tác giả : Nguyễn Quốc Vương. Kích thước : 13.5 x 20.5 x 1.1

Vẫn Là Mùa Hạ Nhưng Không Còn Chúng Ta (Tái Bản 2023)

Vẫn Là Mùa Hạ Nhưng Không Còn Chúng Ta Việc lựa chọn ở lại trong mối quan hệ rạn nứt, hay can đảm xây dựng hạnh phúc trong lòng để bước khỏi những tổn thương

Silly Gilly Daily - Nhật Ký Gilly Cô Nàng Hâm Đơ, Ngơ Nhây

Silly Gilly Daily - Nhật Ký Gilly Cô Nàng Hâm Đơ, Ngơ Nhây Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Phụ Nữ. Công ty phát hành : NXB Phụ Nữ. Tác giả : Naela Ali.

Em Đâu Thấy Đáy Lòng Tôi Dậy Sóng

Em Đâu Thấy Đáy Lòng Tôi Dậy Sóng Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : Deepbooks. Tác giả : hngoc. Kích thước : 17 x 11.5 x 1

Chưa Một Lần Đau Sao Là Tuổi Trẻ

TUỔI TRẺ LÀ CHUYẾN HÀNH TRÌNH MỘT CHIỀU Trên chuyến hành trình này, dù những chuyện bạn gặp phải là nắng dịu gió nhẹ hay bão táp mưa sa, những điều bạn trải qua là

Combo Set 5 Túi Lưới Giặt Bảo Vệ Quần Áo Họa Tiết Hình Hoa Dùng Trong Giặt Giũ

️️️ Chắc chắn ko có giá nào rẻ hơn đâu nha , 1 sét 5 cái giá quá rẻ. ️Tác dụng: giúp bảo vệ quần áo, đồ lót,… trong quá trình giặt máy tránh bị

Combo Set 5 Túi Lưới Giặt Bảo Vệ Quần Áo Họa Tiết Hình Hoa Dùng Trong Giặt Giũ

️️️ Chắc chắn ko có giá nào rẻ hơn đâu nha , 1 sét 5 cái giá quá rẻ. ️Tác dụng: giúp bảo vệ quần áo, đồ lót,… trong quá trình giặt máy tránh bị

Combo Set 5 Túi Lưới Giặt Bảo Vệ Quần Áo Họa Tiết Hình Hoa Dùng Trong Giặt Giũ

️️️ Chắc chắn ko có giá nào rẻ hơn đâu nha , 1 sét 5 cái giá quá rẻ. ️Tác dụng: giúp bảo vệ quần áo, đồ lót,… trong quá trình giặt máy tránh bị

10 Bước Thực Hành - Trở Thành Chuyên Gia Thuyết Trình

10 Bước Thực Hành - Trở Thành Chuyên Gia Thuyết Trình

Đừng Lấy Suy Nghĩ Của Người Khác Phán Xét Cuộc Đời Bạn

Đừng Lấy Suy Nghĩ Của Người Khác Phán Xét Cuộc Đời Bạn Áp đặt suy nghĩ của m.ình lên người khác hoặc lấy suy nghĩ của người khác phán xét cuộc đời m.ình một cách

Tip Công Sở 2- Khả Năng Biểu Đạt

Nhắc đến khả năng biểu đạt, ý nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu nhiều người sẽ là: khả năng biểu đạt tức là có biết nói chuyện hay không, có tài ăn nói hay

Tip Công Sở 1 - Khả Năng Đối Thoại

Trong cuộc sống, chúng ta thường gặp một số người rất thích nói chuyện, cho dù là giao tiếp trực tiếp hay trò chuyện qua mạng, họ đều có thể trở thành “máy nói”, thi

Tip Công Sở 2 - Khả Năng Tán Gẫu

Tip Công Sở 2: Khả Năng Tán Gẫu Tán gẫu là phương thức giao tiếp không mới nhưng có thể giúp ngắn khoảng cách dễ dàn, thúc đẩy đôi bên hiểu biết sâu hơn về

Sách - Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống (Bìa mềm) - FirstNews

Tác Giả: Dale Carnegie Ngày phát hành: 2021 Số trang: 312 Kích thước: 14,5 x 20.5 cm NXB: NXB Tổng hợp Giá bìa: 76.000 Mô tả sản phẩm: Nhờ các phương pháp của Dale Carnegie,

Khôn Ngoan Trong Đối Nhân Xử Thế (Tái Bản)

Khôn Ngoan Trong Đối Nhân Xử Thế (Tái Bản)

Sự Trung Thực Của Xác Chết - Ghi Chép Của Một Nhà Pháp Y

Sự Trung Thực Của Xác Chết - Ghi Chép Của Một Nhà Pháp Y

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối