Ngày Mai Của Những Ngày Mai
Tập sách gồm 36 tản văn. Với lối viết dung dị, trong tập sách này, nhà văn Nguyễn Ngọc Tư đã biến cái riêng - thân phận của kẻ sống, bao gồm cả người kể chuyện và người đọc - thành tiếng nói chung cùng, đồng điệu. Vì lẽ đó, ai cũng thấy bản thân dự phần vào câu chuyện, để hiểu mình, hiểu người, nhìn thấy chính mình ở người.
Với “Ngày mai của những ngày mai”, gọi là tản văn cũng được, truyện cũng được, gọi ghi chép của nhà văn Nguyễn Ngọc Tư trên con đường tìm kiếm những vẻ đẹp lấp lánh giữa bao khắc nghiệt của đời sống, cũng không sai chút nào. Đó là những con người mong muốn “đối diện cuộc đời, để chiến đấu bảo vệ cái đẹp” (“Giá của một gương mặt”), là người mẹ ngẫm nghĩ về những “câu trả lời bao dung nhất, ít đau đớn nhất” cho cậu con trai đang ở độ tuổi thắc mắc đủ thứ chuyện trên đời (“Món nợ không thể đòi”), là ông già cố “giữ một nếp nhà, giữ phong tục cũ; giữ cho cái sân bông rực rỡ, lung linh trong ký ức của những đứa trẻ xa nhà” (“Hạt gửi mùa sau”), hoặc có khi chỉ là biểu tượng “cái giỏ đồ ít ỏi [nhưng] oằn trĩu niềm lo nghĩ, nỗi thương yêu” (“Tần ngần giữa chợ”).
Với lối viết dung dị, trong tập sách này, nhà văn Nguyễn Ngọc Tư đã biến cái riêng - thân phận của kẻ sống, bao gồm cả người kể chuyện và người đọc - thành tiếng nói chung cùng, đồng điệu. Vì lẽ đó, ai cũng thấy bản thân dự phần vào câu chuyện, để hiểu mình, hiểu người, nhìn thấy chính mình ở người.
Thông tin tác giả Nguyễn Ngọc Tư
Sinh năm 1976 tại xã Tân Duyệt, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau, là một nhà văn, thành viên Hội nhà văn Việt Nam. Năm 2018, cô được trao Giải thưởng Văn học Liberaturpreis 2018 do Litprom (Hiệp hội quảng bá văn học châu Á, châu Phi, Mỹ Latin ở Đức) bình chọn, dựa trên việc xem xét các bản dịch tiếng Đức tác phẩm nổi bật của các tác giả nữ đương đại tiêu biểu trong khu vực. Giải thưởng được trao hàng năm nhằm vinh danh các tác giả nữ đến từ châu Á, Phi, Mỹ Latin, Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất (UAE) và vùng Caribe.
Cô được biết đến với tập truyện mang tên Cánh đồng bất tận. Tập truyện nhận giải thưởng của Hội nhà văn Việt Nam năm 2006 và truyện ngắn cùng tên đã được chuyển thể thành phim điện ảnh năm 2010
Hiện cô vẫn sinh sống và làm việc ở Cà Mau
👁️
10 | ⌚2025-09-05 22:58:54.946
VNĐ: 96,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%




Nguyễn Ngọc Tư. Ngày mai của những ngày mai. “Không ai biết chắc ngày mai sẽ ra sao, nhưng Nguyễn Ngọc Tư thì lặng lẽ nhặt nhạnh những mảnh vỡ của hôm nay để gửi
Ngày Mai Của Những Ngày Mai Nguyễn Ngọc Tư Với “Ngày mai của những ngày mai”, gọi là tản văn cũng được, truyện cũng được, gọi ghi chép của nhà văn Nguyễn Ngọc Tư trên
NGÀY MAI CỦA NHỮNG NGÀY MAI - Nguyễn Ngọc Tư (bìa mềm) - Giá bìa: 120.000đ Với “Ngày mai của những ngày mai”, gọi là tản văn cũng được, truyện cũng được, gọi ghi chép
Ngày Mai Của Những Ngày Mai Tập sách gồm 36 tản văn. Với lối viết dung dị, trong tập sách này, nhà văn Nguyễn Ngọc Tư đã biến cái riêng - thân phận của kẻ
Với “Ngày mai của những ngày mai”, gọi là tản văn cũng được, truyện cũng được, gọi ghi chép của nhà văn Nguyễn Ngọc Tư trên con đường tìm kiếm những vẻ đẹp lấp lánh
Những ai đã từng yêu mến vùng Ông Tạ qua miêu tả của tác giả Cù Mai Công hẳn sẽ rất vui khi trong quyển sách Sài Gòn một thuở: “Dân Ông Tạ đó!”- Tập
1.Tớ Muốn Ăn Tụy Của Cậu “Tôi không biết về ngày mai của tôi - người vẫn còn thời gian, nhưng tôi đã nghĩ ngày mai của cô ấy - người chẳng còn mấy thời
Tớ Muốn Ăn Tụy Của Cậu “Tôi không biết về ngày mai của tôi - người vẫn còn thời gian, nhưng tôi đã nghĩ ngày mai của cô ấy - người chẳng còn mấy thời
Tớ Muốn Ăn Tụy Của Cậu “Tôi không biết về ngày mai của tôi - người vẫn còn thời gian, nhưng tôi đã nghĩ ngày mai của cô ấy - người chẳng còn mấy thời
Combo 2 cuốn tiểu thuyết: Nửa Kia Biệt Tích + Tớ Muốn Ăn Tụy Của Cậu 1.Nửa Kia Biệt Tích “Một câu chuyện mê hoặc về bản sắc, tình yêu và nguồn cội.” - Good
1. Cùng Con Học Nói “Cùng con học nói” là cuốn sách được đúc kết sau nhiều năm nghiên cứu và thực nghiệm Chương trình Trẻ học nói của Tiến sĩ Sally Ward. Theo chuyên
Ngày Mai, Ngày Mai, Và Ngày Mai Nữa “Hết sức tráng lệ. Bằng bút pháp tuyệt mỹ và sâu sắc, Gabrielle Zevin đã phác họa nên vẻ đẹp, sự bền bỉ và mong manh của
Ngày Mai, Ngày Mai, Và Ngày Mai Nữa “Hết sức tráng lệ. Bằng bút pháp tuyệt mỹ và sâu sắc, Gabrielle Zevin đã phác họa nên vẻ đẹp, sự bền bỉ và mong manh của
Combo Trốn Lên Mái Nhà Để Khóc + Thưa Ngoại Con Mới Về (Bộ 2 Cuốn) 1. Trốn Lên Mái Nhà Để Khóc Những cơn gió heo may len lỏi vào từng góc phố nhỏ,
Combo Ở Tiệm Bánh Ngày Mai + Tô Bình Yên Vẽ Hạnh Phúc + Mình Chỉ Là Người Bình Thường (Bộ 3 Cuốn) 1. Ở Tiệm Bánh Ngày Mai. “Tại sao lại là tiệm bánh
1.Nếu Biết Ngày Mai Rời Quán Trọ Cuộc đời này là của chính bạn, vui hay buồn là do bạn tự mang đến cho mình mà thôi. Nếu không muốn muộn phiền dai dẳng đeo
Sách Combo 2 Cuốn Làm Chủ Thười Gian: Bốn Nghìn Tuần: Quản Lý Thời Gian Khi Cuộc Đời Là Hữu Hạn nn + Ngày Mai, Ngày Mai, Và Ngày Mai Nữa 1.Bốn Nghìn Tuần -
Sài Gòn một thuở: “Dân Ông Tạ đó!” - Tập 2 Những ai đã từng yêu mến vùng Ông Tạ qua miêu tả của tác giả Cù Mai Công hẳn sẽ rất vui khi trong
Sài Gòn một thuở: “Dân Ông Tạ đó!” - Tập 2 Những ai đã từng yêu mến vùng Ông Tạ qua miêu tả của tác giả Cù Mai Công hẳn sẽ rất vui khi trong
Bút Gel Zebra Kokoro 0.5mm KOKORO-RD - Mực Đỏ Bút Zebra Kokoro là bút gel của hãng Zebra Nhật Bản. Bút được thiết kế vô cùng tinh tế làm hài lòng người dùng ngay từ cái nhìn
Tác Phẩm Văn Học Kinh Điển - Ông Già Và Biển Cả Ông già và Biển cả (tên tiếng Anh: The Old Man and the Sea) là một tiểu thuyết ngắn được Ernest Hemingway viết
Bút Ký Cao Cấp Mực Gel 0.7Mm, Nắp Đậy K630AC-C Được thiết kế vừa tay, dễ cầm, dễ viết dù trên mặt phẳng ngang hay thẳng đứng. Bút viết êm với mực gel màu xanh
_ Tượng con trâu trang trí phong thủy hút tài lộc ,được làm bằng chất liệu gỗ mun liền khối tự nhiên 100% ,Và được sơn pu phun bóng mờ giữ lại mầu sắc vân
Giấc Mơ Chín Tầng Mây ------------ Giấc mơ chín tầng mây là tiểu thuyết cổ điển Hàn Quốc do Kim-Man-Chung (Kim Vạn Trọng: 1637 - 1692) sáng tác. Cửu vân mộng miêu tả cuộc đời
Tiếng Nhật Cho Mọi Người - Trình Độ Sơ Cấp 1 - Tổng Hợp Các Bài Tập Chủ Điểm (Bản Mới) Tiếng nhật cho mọi người – Tổng hợp các bài tập chủ điểm –
Đầu vòi rửa bát tăng áp lọc nước 3 chế độ phun Mifan - Lõi PP lọc sạch cặn bẩn, clo, màu và mùi, cổ xoay 360 bồn rửa chén Nguồn nước của gia đình
Nôi đung đưa ru ngủ Mastela X là sản phẩm hiện đại và tiện ích, được thiết kế để mang lại sự thoải mái và giấc ngủ ngon lành cho bé từ sơ sinh đến
Ma Đạo Tổ Sư - Bản Truyện Tranh - Tập 1 Bản tái bản không phụ kiện ,quà tặng khách hàng cân nhắc Sau 13 năm, Di Lăng Lão Tổ Ngụy Vô Tiện - đại
Chiến Lược Đại Dương Xanh (Tái Bản 2017) là cuốn sách viết ra nhằm thay đổi tư duy chiến lược cho các giám đốc, nhà lãnh đạo doanh nghiệp với một chiến lược đơn giản:
Bọc vô lăng TTAUTO cho xe ô tô có logo SUZUKI chất liệu da vân carbon cao cấp (Đen Đỏ) Xuất xứ thương hiệu: Việt Nam Sản xuất tại: Việt Nam/ Trung Quốc Chất liệu:
Combo Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành Quyển 1 + 2 (Bộ 2 Cuốn) GIỚI THIỆU TÁC GIẢ Tớ là Mây. Tớ là Mây tên thật là Trịnh Thanh Vân, là một cây bút
THÔNG TIN SẢN PHẨM • Mã sản phẩm: EDC2331 • Tên sản phẩm: Hộp 6 nến thơm taper EDC2331 25 cm • Màu sắc: Xanh da trời • Kích thước: đường kính (D) x chiều
Ba Người Thầy Vĩ Đại (Tái Bản) Vậy đâu là đáp án của những câu hỏi đó? Ta đã sống một cách khôn ngoan chưa? Đó là bài học về sự bất toàn của con
Intro TOEIC Short-time learning with LC & RC in one volume Easy for beginners to understand the core lessons and apply them to a variety of exercises Step by step intrustion from theory to actual
Combo Trẻ Hóa Da Cao Cấp [Viên Uống Sắc Ngọc Khang ++ 60 Viên & Viên Uống Đẹp Da Collagen Dipeptide Sắc Ngọc Khang 60 Viên] A. Viên uống Sắc Ngọc Khang ++ 60 viên
How To Crack The IELTS Speaking Test - Part 1Công Ty Phát Hành: Alpha Books (*** Sách Bản Quyền ***) QUYỀN LỢI KHÁCH HÀNG - Đảm bảo 100% sách gốc bản quyền từ NXB -
mã sản phẩm: TD3047 Chất liệu: Gỗ MDF nhập khẩu Thái Lan phủ Melamin cao cấp chống ẩm ướt và xước bề mặt cao. Kích thước: 63x34x50cm Màu sắc: trắng đen + gỗ sồi .
Bộ sách Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder Bộ sách CẨM NANG TƯ DUY này dành cho mọi bạn đọc, từ học sinh, sinh viên đến các giảng viên, các nhà
Nguyễn Ngọc Tư. Ngày mai của những ngày mai. “Không ai biết chắc ngày mai sẽ ra sao, nhưng Nguyễn Ngọc Tư thì lặng lẽ nhặt nhạnh những mảnh vỡ của hôm nay để gửi
Ngày Mai Của Những Ngày Mai Nguyễn Ngọc Tư Với “Ngày mai của những ngày mai”, gọi là tản văn cũng được, truyện cũng được, gọi ghi chép của nhà văn Nguyễn Ngọc Tư trên
NGÀY MAI CỦA NHỮNG NGÀY MAI - Nguyễn Ngọc Tư (bìa mềm) - Giá bìa: 120.000đ Với “Ngày mai của những ngày mai”, gọi là tản văn cũng được, truyện cũng được, gọi ghi chép
Ngày Mai Của Những Ngày Mai Tập sách gồm 36 tản văn. Với lối viết dung dị, trong tập sách này, nhà văn Nguyễn Ngọc Tư đã biến cái riêng - thân phận của kẻ
Với “Ngày mai của những ngày mai”, gọi là tản văn cũng được, truyện cũng được, gọi ghi chép của nhà văn Nguyễn Ngọc Tư trên con đường tìm kiếm những vẻ đẹp lấp lánh
**Nguyễn Ngọc Tư** (sinh năm 1976 tại xã Tân Duyệt, huyện Đầm Dơi, tỉnh Cà Mau) là một nhà văn, thành viên Hội nhà văn Việt Nam. Năm 2018, cô được trao Giải thưởng Văn
"**Diamonds**" là một bài hát được thu âm bởi nữ ca sĩ người Barbados Rihanna, và đồng thời cũng là đĩa đơn đầu tiên từ album phòng thu thứ bảy của cô, _Unapologetic_ (2012). Bài
"**Right Now**" là một bài hát của nghệ sĩ thu âm người Barbados Rihanna, được trích từ album phòng thu thứ 7 của cô ấy, Unapologetic (2012). Bài hát có sự góp mặt của DJ
**Báo hoa mai** (_Panthera pardus_), thường gọi tắt là **báo hoa**, (tiếng Anh: **Leopard**) là một trong năm loài mèo lớn thuộc chi _Panthera_ sinh sống ở châu Phi và châu Á. Chúng dài từ
**Thành phố Chiang Mai** (tiếng Thái: เทศบาลนครเชียงใหม่ เชียงใหม่, _Thesaban nakhon Chiang Mai_), phiên âm đúng là **Chiêng Mài**, hay Xương-mại (theo sử Việt thời nhà Nguyễn), là thành phố lớn thứ hai (xét theo quy
**Báo hoa mai tấn công** chỉ về những cuộc tấn công vào con người và gia súc, vật nuôi của loài báo hoa mai. Những vụ việc tấn công chủ yếu xảy ra ở Ấn
Các mái nhà trắng ở [[Bermuda.]] **Mái phản xạ** là các loại mái nhà, hoặc bề mặt của công trình xây dựng nói chung, có thể mang lại độ phản xạ ánh sáng Mặt Trời
thumb|Đĩa sơn mài khắc chữ "Thọ", Trung Quốc _Hoa loa kèn_ _Phong cảnh chùa Thầy_ của [[Hoàng Tích Chù]] **Sơn mài** là một phát minh quan trọng trong công nghệ hóa học và nghệ thuật
**Khuyến mãi** là hoạt động của người bán nhằm thúc đẩy khách hàng tăng cường việc mua sắm, sử dụng hàng hoá, dịch vụ của người bán bằng cách dành cho khách hàng những lợi
**Đa Minh Mai Thanh Lương** (tiếng Anh: **Dominic Luong**, **Dominic Dinh Mai Luong**) (20 tháng 12 năm 1940 – 6 tháng 12 năm 2017) là một giám mục Công giáo Rôma người Mỹ gốc Việt.
thumb|Nhà hiện đại hóa (Art Nouveau) có mái hiên ở [[Nancy, Pháp|Nancy (Pháp)]] thumb|Nhà thành phố có mái hiên trên cửa vào ở [[Bucharest (Romania)]] thumb|Khách sạn lớn với nhiều mái hiên ở Toledo, Ohio
**_Mai_** (viết cách điệu bằng việc viết hoa tất cả các chữ cái hoặc **_MɅI_**) là một bộ phim điện ảnh Việt Nam thuộc thể loại hài – lãng mạn – chính kịch ra mắt
**Nguyễn Hồng Nhung** (sinh ngày 6 tháng 7 năm 1981) là một ca sĩ Việt Nam, cô được biết đến khi dự thi chương trình Sao Mai điểm hẹn 2004. Hiện tại, Nguyễn Hồng Nhung
**Phạm Phi Nhung** (10 tháng 4 năm 1970 – 28 tháng 9 năm 2021), ### Sự nghiệp phát triển Vào tháng 10 năm 1989, Phi Nhung được sang Mỹ theo diện con lai và cư
**Mai vàng** (còn gọi là **hoàng mai**, **huỳnh mai** hay **lão mai**, danh pháp khoa học: **_Ochna integerrima_**) là loài thực vật có hoa thuộc chi Mai (_Ochna_), họ Mai (Ochnaceae). Cây này được trồng
**Báo hoa mai Đông Dương** (_Panthera pardus delacouri_) là một phân loài của báo hoa mai bản địa của lục địa Đông Dương và phía nam Trung Quốc. Trên thế giới báo hoa mai Đông
**_Để Mai tính 2_** (hay còn được biết với tựa cũ **_Để Hội tính_**) là phần spin-off/hậu truyện của bộ phim hài tình cảm Việt Nam năm 2010 _Để Mai tính_, cả hai phần đều
**Catalina của Aragón và Castilla**, (tiếng Tây Ban Nha: _Catalina de Aragón y Castilla_; tiếng Anh: _Catherine of Aragon_; tiếng Đức: _Katharina von Aragon_; tiếng Bồ Đào Nha: _Catarina de Aragão e Castela_; tiếng Pháp:
**Hồng Nhung** là một nữ ca sĩ người Việt Nam, từng giành được 8 đề cử cho giải Cống hiến. Cô đã thành công trong việc đổi mới nhạc Trịnh từ những năm đầu thập
Đây là dòng thời gian các sự kiện chính trong đại dịch COVID-19 gây ra bởi SARS-CoV-2 tại Việt Nam năm 2020. ## Thống kê _Số liệu cuối ngày 31 tháng 12 năm 2020_
**Mai Hắc Đế** (chữ Hán: 梅黑帝; 670 – 723), tên thật là **Mai Thúc Loan** (梅叔鸞), là vị vua lãnh đạo cuộc khởi nghĩa chống lại sự chiếm đóng của nhà Đường ở miền Bắc
**Lê Hồng Nhung** (sinh ngày 15 tháng 3 năm 1970), thường được biết đến với nghệ danh **Hồng Nhung**, là một nữ ca sĩ người Việt Nam. Cô đã thành công trong việc đổi mới
**Mai Diễm Phương** (, , 10 tháng 10 năm 1963 – 30 tháng 12 năm 2003) là một nữ ca sĩ kiêm diễn viên người Hồng Kông. Được đánh giá là một trong những nữ
**Mái nhà** hay **nóc nhà** là bộ phận bao phủ phần trên cùng của một tòa nhà. Mái nhà được xây dựng, thiết kể để bảo vệ công trình nhà khỏi ảnh hưởng của thời
Đây là danh sách đĩa nhạc của **Quang Lê**. ## Solo CD ### Sương Trắng Miền Quê Ngoại - TNCD 309 (2003) 1. Sương trắng miền quê ngoại (Nhạc sĩ: Đinh Miên Vũ) 2. Những
**_2 ngày 1 đêm_** (viết tắt: **_2N1Đ_**) là chương trình truyền hình trải nghiệm thực tế do Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh và công ty Đông Tây Promotion phối hợp thực hiện,
nhỏ|Lãnh binh Mai Lượng **Mai Lượng** là võ tướng, lãnh tụ khởi nghĩa phong trào Cần Vương chống Pháp vào cuối thế kỷ 19 trong lịch sử Việt Nam ở vùng hữu ngạn sông Gianh
**Mai** **vàng** (danh pháp khoa học: **_Ochna_**) là tên của một chi thực vật có hoa nằm trong họ Mai vàng (Ochnaceae) (cần phân biệt với loại hoa mơ - _Prunus mume_ ở Trung Quốc,
**Mary của I Scotland** (tiếng Anh: _Mary, Queen of the Scots_; tiếng Pháp: _Marie Ire d’Écosse_; 8 tháng 12, 1542 – 8 tháng 2, 1587), thường được gọi là **Nữ vương Mary**, **Nữ hoàng Mary**,
Trong Chiến tranh Việt Nam, quân đội Hoa Kỳ và các lực lượng đồng minh đã gây ra hàng loạt tội ác như giết người, hãm hiếp, đánh đập tù nhân, ném bom vào thường
**Ludwig II** (_Ludwig Otto Friedrich Wilhelm_; 25 tháng 8 năm 1845 – 13 tháng 6 năm 1886), còn được gọi là **Vua Thiên nga** hoặc **Vua truyện cổ tích** (der Märchenkönig), là Vua của Bayern
**Chùa Thanh Mai** (tên chữ: **Thanh Mai tự**) là một danh lam vốn thuộc làng Thanh Mai, huyện Phưỡng Nhãn, Kinh Bắc, nay thuộc địa phận xã Hoàng Hoa Thám, thành phố Chí Linh, tỉnh
**Sao Mai điểm hẹn 2006** là một chương trình âm nhạc do Đài Truyền hình Việt Nam sáng lập và dàn dựng bởi Đông Tây Promotion cùng sự hỗ trợ của báo VietNamNet và tài
thumb|[[Chủ tịch nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam|Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc Tuyên ngôn Độc lập ở Quảng trường Ba Đình
Ghi âm ngày 2 tháng 9 năm 1945]] **Ngày Quốc khánh
**Edward VIII của Anh** (Edward Albert Christian George Andrew Patrick David; 23 tháng 6 năm 1894 – 28 tháng 5 năm 1972) là Quốc vương Vương quốc Anh và các quốc gia tự trị của
**Xã Mai Châu** là một xã miền núi nằm ở tỉnh Phú Thọ, Việt Nam sau sát nhập (trước đây thuộc tỉnh Hoà Bình) ## Địa lý [[Thôn quê tại Mai Châu]] Mai Châu là
**Edward I của Anh** (17/18 tháng 6 1239 – 7 tháng 7 1307), còn được gọi là **Edward Longshanks** và **Kẻ đánh bại người Scots** (Latin: _Malleus Scotorum_), là Vua của Anh từ 1272 đến
**_Những người viết huyền thoại_** (tiếng Anh: **_The Legend Makers_**) là 1 bộ phim hành động - chiến tranh Việt Nam của đạo diễn Bùi Tuấn Dũng, công chiếu vào năm 2013. Phim lấy bối
**_Mèo Oggy và những chú gián tinh nghịch: The Movie_** (, ) là một bộ phim điện ảnh hoạt hình Pháp thuộc thể loại hàiphiêu lưukỳ ảo do Olivier Jean-Marie viết kịch bản kiêm đạo
**_Những người khốn khổ_** (tiếng Pháp: _Les Misérables_, , hay còn được gọi là **_Les Mis_** ) là một vở nhạc kịch xuất xứ từ Pháp, chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên năm 1862
**Mai Đức Nghị** (? – 1801) là một võ tướng đã theo chúa Nguyễn Ánh từ những ngày đầu tiên(vua Gia Long sau này) và là một trong số các vị khai quốc công thần
**_Be_** là album phòng thu tiếng Hàn thứ năm của nhóm nhạc nam Hàn Quốc BTS. Nó được phát hành vào ngày 20 tháng 11 năm 2020, thông qua Big Hit và Columbia, 9 tháng
là bộ phim hoạt hình chính thứ năm của bộ truyện tranh Thám tử lừng danh Conan được ra mắt tại Nhật Bản năm 2001, với thám tử chính là Shinichi Kudo. Nó cũng được
Xí muội Việt Nam **Ô mai** (chữ Hán: 烏梅, nghĩa: mơ đen), còn được gọi là **xí muội** phỏng theo cách phát âm tiếng Quảng Đông _syun1 mui4_ của từ Hán Việt toan mai (酸梅),