✨(Bìa Cứng) Kinh tế học về Tiền, Ngân hàng và Thị trường Tài chính - Ấn bản thứ 12 - Frederic S. Mishkin - PGS. TS. Phan Trần Trung Dũng dịch

Những ngày gần đây, giới tài chính – đầu tư trên toàn thế giới đang hưng phấn tột bậc nhưng cũng ưu tư tột cùng khi chứng kiến mức tăng và lập đỉnh kỷ lục của đồng tiền mật mã đang được quan tâm nhất hiện nay: Bitcoin. Không chỉ bitcoin, những đồng tiền tương tự cũng đang được quan tâm và trở thành một phần trong danh mục đầu tư của hàng triệu người, thậm chí ngay cả những định chế lớn toàn cầu. Trong khi đó, tại Việt Nam những ngày này, hàng triệu cá nhân và doanh nghiệp đang theo dõi sát sao những biến động của lãi suất và hành động điều tiết chính sách tiền tệ của Ngân hàng Nước nhằm phục hồi nền kinh tế hậu đại dịch covid-19.

Vậy những đồng tiền mã hóa kia có giá trị gì mà khiến cả thế giới phải chú ý như vậy? Tại sao cứ mỗi khi nền kinh tế bất ổn hoặc có dấu hiệu suy thoái, mọi con mắt sẽ đổ dồn về phía Ngân hàng Trung ương?

Từ khóa cho những câu hỏi này có lẽ là chữ TIỀN.

Vậy, tiền là gì? Tiền từ đâu mà ra? Nó được lưu chuyển như thế nào trong nền kinh tế? Điều gì đảm bảo tiền có giá trị? Bitcoin có phải là đồng tiền của tương lai? Những câu hỏi như thế này đang được đặt ra hàng ngày, hàng giờ trên các lớp học cả nhập môn lẫn nâng cao về tài chính, tiền tệ. Và nó càng thiết thực hơn bao giờ hết trong thời điểm này.

Bắt đầu được du nhập vào Việt Nam từ những năm 1990, tác phẩm Kinh tế học về Tiền, Ngân hàng và Thị trường Tài chính của Giáo sư Frederic S. Mishkin – Nguyên Phó Chủ tịch điều hành, Cục Dự trữ Liên bang Hoa Kỳ (FED) từ lâu đã trở thành cẩm nang gối đầu giường của các sinh viên, các nhà hoạch định chính sách tài chính, tiền tệ trong nhiều năm qua. Mặc dù được sử dụng chủ yếu trong việc giảng dạy ở bậc Đại học, cuốn sách giáo khoa này có thể là một dẫn nhập cho bất cứ ai quan tâm và muốn tìm hiểu bước đầu về Tài chính, Tiền tệ, Ngân hàng. Khải Minh Book trân trọng gửi đến quý độc giả Ấn bản thứ 12 (mới nhất) của tác phẩm này qua bản tiếng Việt do PGS. TS. Phan Trần Trung Dũng – Phó Trưởng Khoa Tài chính Ngân hàng, Đại học Ngoại thương thực hiện.

Dù đã từng rất quen thuộc với ấn bản tiếng Anh, nhưng một lần nữa, tôi lại tìm thấy nhiều điều thú vị mới qua bản tiếng Việt này về tiền tệ, về ngành ngân hàng và về các thị trường tài chính… Tôi tin rằng đây là một tài liệu học tập rất bổ ích cho các trường đại học khối ngành kinh tế. — PGS.TS. Nguyễn Thu Thuỷ, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Đại học, Bộ Giáo dục và Đào tạo

Đây thực sự xứng đáng là cuốn sách phải đọc đối với sinh viên chuyên ngành kinh tế và tài chính. Nội dung mỗi chương là sự kết hợp hoàn hảo giữa các nguyên lý nền tảng với những ví dụ sinh động trong thế giới thực, giúp phát triển tư duy của sinh viên, làm cho họ như thể được tham gia vào và háo hức tìm hiểu những vấn đề kinh tế – tài chính thực tiễn đương đại. Ấn bản lần thứ 12 này sẽ tiếp tục khơi gợi và nuôi dưỡng được tình yêu của độc giả đối với lĩnh vực này như nó đã từng làm được như thế với nhiều thế hệ sinh viên trong những thập kỉ qua. — PGS. TS. Phạm Thế Anh, Khoa Kinh tế học, Đại học Kinh tế Quốc dân

Một bản dịch trọn vẹn, khúc chiết, trong sáng với công phu chuyển ngữ điêu luyện và chính xác, cuối cùng cũng đã xuất hiện ở Việt Nam! Tác phẩm này gần như đã đồng hành cùng ngành Tài chính – Ngân hàng của Việt Nam trong quá trình chuyển sang nền kinh tế thị trường, và giờ đây, sẽ tiếp tục giúp nhiều thế hệ sinh viên, nhà nghiên cứu và hoạch định chính sách của chúng ta hiểu sâu sắc hơn lĩnh vực này trong bối cảnh mới.  — PGS. TS. Nguyễn Đức Thành, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Kinh tế và Chiến lược (VESS)

Sau 11 lần tái bản, tác phẩm đã trở nên kinh điển này được xem là một giáo trình không thể thiếu trong các chương trình giảng dạy Tài chính, Kinh doanh ở rất nhiều trường đại học trên thế giới. Bản thân tôi sẽ tiếp tục sử dụng cuốn sách này như đã làm trong nhiều năm qua. — TS. Võ Đình Trí, IPAG Business School Paris và Đại học Kinh tế TP. HCM

Các chuyên gia viết bình luận cho bản tiếng Việt

1. PGS.TS. Nguyễn Thu Thuỷ, Vụ trưởng Vụ Giáo dục Đại học, Bộ Giáo dục và Đào tạo

2. PGS. TS. Phạm Thế Anh, Khoa Kinh tế học, Đại học Kinh tế Quốc dân

3. PGS. TS. Nguyễn Đức Thành, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Kinh tế và Chiến lược (VESS)

4. TS. Võ Đình Trí, IPAG Business School Paris và Đại học Kinh tế TP. HCM