✨Bộ 2 Cuốn Sách Của Osho: Tantra - Sự Hiểu Biết Tối Cao + Người Thân Yêu Của Trái Tim Tôi

Osho - Tantra - Sự Hiểu Biết Tối Cao

Những bài giảng về Bài Ca Ấn Chứng Vĩ Đại của Tilopa, ấn bản Dutton gọi là " Chỉ Có Một Bầu Trời " Loạt bài giảng tiếng anh từ 11/02/75 đến 20/02/75

Chương 1. Kinh nghiệm tối thượng

Chương 2. Vấn đề gốc rễ

Chương 3. Bản chất của bóng tối và ánh sáng

Chương 4. Hãy như một cây tre hổng

Chương 5. Sư thật bẩm sinh

Chương 6. Giáo lý vĩ đại

Chương 7. Con đường không lối

Chương 8. Cắt đứt gốc rễ

Chương 9. Vượt lên và vượt lên

Chương 10. Tantra: sự hiểu biết tối cao

Trong bài ca của ông về Mahamudra, Tilopa nói:

Mahamudra vượt lên mọi ngôn từ và biểu tượng, nhưng đối với ông, Naropa, một người nghiêm chỉnh và trung kiên, phải nói như thế này:

Khoảng trống không cần sự nương tựa, Mahamudra (Ấn chứng vĩ đại) đọng lại trên số không. Không có việc tạo ra một nỗ lực, mà là giữ nguyên sự nới lỏng và tự nhiên, người ta có thể phá vỡ cái ách - do đó đạt được sự giải phóng.

Kinh nghiệm về tối thượng không phải là một kinh nghiệm chút nào - vì người trải nghiệm đã biến mất. Và khi không có người trải nghiệm, có thể nói gì về nó? Ai sẽ nói nó? Ai sẽ liên quan đến kinh nghiệm? Khi không có chủ thể, đối tượng cũng biến mất - các bến bờ sẽ biến mất, chỉ có dòng sông của kinh nghiệm giữ nguyên. Kiến thức là có đó, nhưng người biết thì không.

Đó là vấn đề của tất cả các nhà huyền môn. Họ đạt tới cái tối thượng, nhưng họ không thể liên quan đến những người đang theo. Họ không thể liên hệ nó với những người khác muốn có một sự hiểu biết trí tuệ. Họ đã trở thành một với nó. Toàn bộ con người của họ liên quan đến nó, nhưng không thể truyền thông trí tuệ.

OSHO - NGƯỜI THÂN YÊU CỦA TRÁI TIM TÔI

Nhật ký Huyền môn

Những cuộc trao đổi từ 3/5/76 đến 28/5/76

Người khác không bao giờ chịu trách nhiệm

• Hãy để tình yêu trở thành phong cách sống của bạn

• Cuộc sống ở trong sự vận động

• Hãy trở thành một phần của gia đình tô

• Con người phải sống trong Có

• Tự đổi mới là một cách tới địa ngục

• Cánh cửa đầu tiên là sự chấp nhận

• Nếu bạn yêu tôi, bạn bị bắt giữ!

• Tôi trao cho bạn năng lực để biết

• Đừng bị giới hạn bởi Tôn giáo

• Tính hồn nhiên là cơ sở của tính tâm linh

• Tình yêu không dính líu đến tự do

• Thái độ tôn giáo là thuật giả kim

• Cần sự can đảm của một người điên

• Cuộc sống nên là một niềm đam mê

• Sannyasin không có Tương lai

• Đặt bản thân bạn sang bên

• Yêu bản thân mình

• Học cách trở thành trống không

• Nỗi đau là một thức tỉnh lớn

• Ở đây và bây giờ không phải là mục tiêu

• Tiêu chuẩn tối thượng là trái tim bạn

• Bạn là người chủ

• Tình yêu là chất thuốc tốt nhất

• Đơn giản hãy tận hưởng vì bạn hiện hữu

• Lễ hội sự đơn giản

Bất cứ khi nào có sự thay đổi, cho dù kiểu thay đổi nào, mọi thứ sẽ trở nên tập trung rõ ràng hơn. Khi mà sự thay đổi làm phiền bạn, mọi xáo trộn bên trong của bạn sẽ bị khuấy động. Các bạn cả hai đều cảm thấy bị xáo trộn và cả hai đều cố gắng để ném trách nhiệm về người kia. Hãy chỉ cố gắng nhìn thấy nó bên trong chính mình. Người kia không bao giờ chịu trách nhiệm. Hãy nhớ điều ấy như một câu thần chú: Người kia không bao giờ chịu trách nhiệm…

Tình yêu là một nhu cầu rất cơ bản cơ bản như thực phẩm. Không có thức ăn và thiếu vắng tình yêu, bạn sẽ bắt đầu co lại. Không có thức ăn, cơ thể sẽ bắt đầu chết. Thiếu vắng tình yêu, con người bên trong nhất của bạn sẽ bắt đầu hấp hối.

• Osho, Người thân yêu của trái tim tôi

Người ta phải can đảm, bởi vì mọi thứ sắp xảy ra sẽ cần sự can đảm - gần như là sự can đảm của một kẻ điên; không có gì ít hơn thế. Tất cả những gì đáng giá đều xảy ra bên ngoài lý lẽ, bên ngoài tri thức, bởi vì bạn là vượt trên lý trí của bạn, là vượt lên tri thức của bạn.

Tinh Hoa Đường Đạo - Sangye Nyenpa Rinpoche

Tinh Hoa Đường Đạo ------------ Trong cuộc sống thường ngày, cho dù là cuộc sống của tăng đoàn, một thương gia hay làm bất kỳ ngành nghề gì, tôi tin rằng bạn đều tìm cầu

Dịch học Ngũ Linh - Tác giả Cao Từ Linh

DỊCH HỌC NGŨ LINH Dịch học là bộ môn học vấn cổ đã để lại dấu ấn sâu sắc trong lịch sử phát triển của nền văn minh phương Đông trên mọi lĩnh vực: Tư

Sách Thông Điệp Từ Vũ Trụ (Tái Bản 2022) - Skybooks - BẢN QUYỀN

Thông Điệp Từ Vũ Trụ (Tái Bản 2022) Công ty phát hành Asbooks Mã công ty 8935325003493 Tác giả Lily Ashwell Dịch giả Sơ Tâm Ngày xuất bản 30/08/2022 Kích thước bộ bài 7x12cm Khổ

Sách OSHO Trò Chuyện Với Vĩ Nhân - First News - BẢN QUYỀN

Tác Giả: OSHO Công ty phát hành: First News - Trí Việt Ngày phát hành: 2020 Số trang: 392 Kích thước:14,5 x 20.5 cm NXB:NXB Tổng hợp Giá bìa: 198.000VND Loại Bìa: Bìa mềm Mô

Combo 2 cuốn sách Tôn Giáo - Tâm Linh : Đường Về Tỉnh Thức + Hành Trình Của Linh Hồn (Tái Bản 2020)

1. Đường Về Tỉnh Thức “Đường về tỉnh thức” là cuốn sách giúp bạn tiếp cận với Chánh niệm một cách gần gũi và dễ hiểu nhất. Thông qua cuốn sách, tác giả - Tiến

Bộ sách "Khám phá Bí mật Bên Kia Cửa Tử 1" (Trái tim của tâm hồn + Trở về từ cõi sáng + Sự sống bất tử)

Bộ sách "Khám phá Bí mật Bên Kia Cửa Tử 1" (Trái tim của tâm hồn + Trở về từ cõi sáng + Sự sống bất tử) ------------   Trái Tim Của Tâm Hồn Hành

Marcelle Lalou - Tôn giáo của Tây Tạng

[GIỚI THIỆU SÁCH HAY] "TÔN GIÁO CỦA TÂY TẠNG" - HÀNH TRÌNH KHÁM PHÁ NỀN TÂM LINH HUYỀN BÍ NHẤT THẾ GIỚI Bạn có bao giờ mơ ước được đặt chân đến Tây Tạng -

Những Đứa Trẻ Nhớ Được Tiền Kiếp - Các bằng chứng và phân tích về luân hồi

Nhà xuất bản: Dân Trí Tác giả: Ian Stevenson Dịch giả: Lâm Đặng Cam Thảo Kích thước: 13.5 x 20.5cm Số trang: 376 Hình thức bìa: Bìa mềm -------------- Những Đứa Trẻ Nhớ Được Tiền

Tủ Sách Huyền Môn - Tây Phương Huyền Bí

Tây Phương Huyền Bí là một quyển sách tôn giáo hay vì nó lấy bối cảnh phương Tây nhưng những sự kiện lại mang đậm sắc thái của phương Đông. Trong thực tế, những gì

Một Triệu Khoảnh Khắc Hiện Tại

Một Triệu Khoảnh Khắc Hiện Tại ------------ Lời giới thiệu của Thiền sư Thích Nhất Hạnh dành cho cuốn sách: “Rachel Neumann đã hiệu đính hơn 20 cuốn sách của tôi trong mười năm qua.

Combo 3Q: Ba Người Thầy Vĩ Đại + Nhà Giả Kim + Hành Trình Về Phương Đông (Top Sách Bán Chạy Nhất Mọi Thời Đại)

1/ Ba Người Thầy Vĩ Đại “Cuốn sách này là một tác phẩm hư cấu. Đây là câu chuyện về một người đàn ông có tên Jack Valentine mà đường đời có nhiều điểm giống

Thiên Nhân Học Cổ Đại - Trích Thiên Tủy - Tập 1 - Quyển Thượng: Bát Tự Cách Cục - Bìa Cứng (Tái Bản 2023)

Thiên Nhân Học Cổ Đại - Trích Thiên Tủy - Tập 1 - Quyển Thượng: Bát Tự Cách Cục - Bìa Cứng Tư tưởng “thiên nhân hợp nhất” ảnh hưởng tới văn hoá Trung Hoa

Năng Lượng Kim Tự Tháp (Tái bản năm 2023)

Cũng giống như Ngân hàng tạo ra tiền, Kim Tự Tháp sẽ tạo ra năng lượng. Chúng ta cần có thật nhiều Kim Tự Tháp khắp mọi nơi, để năng lượng có thể được gửi

Thiền tâm Từ - Nền tảng cho việc hành minh sát.

Sách: Thiền tâm Từ - Nền tảng cho việc hành minh sát. Thiền tâm Từ - Nền tảng cho việc hành minh sát. U Indaka Sayadaw Tỳ-khưu Pháp Thông dịch Nguyên tác tiếng Anh: Metta:

Cuốn Sách Giúp Thấu Hiểu Bản Thân: Osho Bản Ngã

Cuốn Sách Giúp Thấu Hiểu Bản Thân: Osho Bản Ngã Trong thời đại tràn lan “tin giả”, chúng ta không khỏi băn khoăn về nguồn gốc của những sự bóp méo thực tế này. Osho

Ngôn Sứ - Kahlil Gibran

Ngôn Sứ - Kahlil Gibran “Ngôn Sứ” của Kahlil Gibran là một tác phẩm văn học đầy triết lý và tâm linh, được viết bởi một trong những tác giả có sức ảnh hưởng lớn

Osho - Ươm Mầm

Osho - Ươm Mầm ------------ Trẻ em có sự tự do chân thực. Các em vui tươi, thích nô đùa và sáng tạo một cách tự nhiên. Nhưng khi lớn lên, hầu hết các em

Những Câu Hỏi Mở Tung Cánh Cửa Cuộc Đời - Vanlangbooks

Trong cuộc sống hàng ngày, chúng ta hỏi và trả lời rất nhiều câu hỏi mà thường không hiểu thấu nội dung. Có không ít câu hỏi mà chúng ta nghĩ là mình đã nghe

Sách Từ bi - Osho

Từ bi là một thứ tình thương mát lành, là sự chia sẻ niềm vui của bản thân đến với vạn vật. Từ bi giúp ta trở thành đóa hoa sen, vượt lên vũng bùn

Ánh Sáng Đến Từ Thiên Đường

CHÚNG TA KHÔNG PHẢI LÀ NHỮNG THÂN XÁC ĐƯỢC GẮN KÈM LINH HỒN. CHÚNG TA LÀ NHỮNG LINH HỒN ĐƯỢC GỬI VÀO THÂN XÁC. Ánh sáng đến từ thiên đường là những câu chuyện khó

Sách - Con Đường Chuyển Hóa ( Sa môn Thích Pháp Hòa)

THÔNG TIN SÁCH Thông tin sách: Nhà Phát hành: First News - Trí Việt Tác giả : Thích Pháp Hòa Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Trắng đen Khổ sách: 14.5 x 20.5cm Bìa mềm

Sách - Nhân Duyên Tiền Kiếp - Dick Sutphen - 1980Books

Sách - Nhân Duyên Tiền Kiếp “Ngược dòng tiền kiếp” giúp bạn khám phá những tác động từ tiền kiếp lên cuộc sống ở hiện tại và tương lai, đồng thời học cách vượt qua

BÊN KIA SỢ HÃI - Truyền Thống Tâm Linh Của Người Toltec Về Giấc Mơ, Quán Niệm Và Tự Do - Don Miguel Ruiz - Hà Thủy Nguyên dịch - Lyceum

Bên Kia Sợ Hãi – Truyền thống tâm linh của người Toltec về giấc mơ, quán niệm và tự do là một tác phẩm ghi lại các chỉ dẫn và tri kiến của Don Miguel

Người Chết Đi Về Đâu?

Người Chết Đi về Đâu? Có lẽ không mấy hứng thú khi nghĩ đến cái chết, nhưng đó lại là điều mà không ai tránh khỏi. "Người chết đi về đâu?" là một trong những

Combo Vở Chép Kinh Địa Tạng in mờ cao cấp và sổ chép kinh Chú Đại Bi in chữ mờ cao cấp (TẶNG BÚT) - Anan Book Biên Soạn

ở sổ chép kinh Địa Tạng bồ tát bổn nguyện chữ mờ loại cao cấp rõ nét - Anan Books THÔNG TIN SẢN PHẨM: - Thương hiệu: Tô Tâm Quang - Năm xuất bản:

Con Đường Heartfulness - Tim Thiền - Chuyển Hóa Tâm Hồn

Con Đường Heartfulness - Tim Thiền - Chuyển Hóa Tâm Hồn ------------ Kamlesh D.Patel chia sẻ: “Chúng ta không bao giờ biết cuộc sống dành cho chúng ta những gì và điều gì sắp xảy

Kinh Mi Tiên Vấn Đáp

Kinh Mi Tiên Vấn Đáp Bộ kinh Milindapãnha được Miến Điện xếp vào Thánh điển, và Phật giáo Tích Lan đặt chung với năm bộ Nihàya để tôn thờ và phụng hành. Nội dung của

Mật Mã Sự Sống + Sự Sống Bất Tử + Những Câu Chuyện Tâm Linh

1. Mật Mã Sự Sống 11 câu hỏi lớn về tất cả những điều con người quan tâm về cuộc sống, cái chết và những gì diễn ra sau cái chết đã được các chuyên

Sách - Trở về từ xứ tuyết

Trở về từ xứ tuyết là cuốn sách tiếp theo trong bộ sách về văn hóa, tâm linh của dịch giả Nguyên Phong được First News xuất bản. Sau cuốn sách về cuộc hành trình

Tôn Giáo - Nguyễn Anh Ninh

Tôn Giáo - Nguyễn Anh Ninh “Người mà tinh thần mạnh, hễ bị kẻ khác hiếp đáp hay là lấn lướt, thì chống cự lại. Bằng có thiếu sức thì dùng trí, dùng mưu, chế

THẾ GIỚI KHÁC - Tập 1 - Hành Trình Khám Phá Thế Giới Tâm Linh - Nguyễn Ngọc Hoài (bìa mềm)

THẾ GIỚI KHÁC - Tập 1 - Hành Trình Khám Phá Thế Giới Tâm Linh - Nguyễn Ngọc Hoài (bìa mềm) - Giá bìa: 137.000đ Thế giới khác 1: Hành trình khám phá thế giới

Thiền Định Và Mantra

Thiền Định Và Mantra Sách này được xuất bản để làm sáng tỏ những sự nhầm lẫn xung quanh đề tài thiền định. Những ai đang tìm những con đường tắt bí mật, những sự

Bộ Sách Đủ Duyên Ta Lại Tương Phùng - Thích Đồng Tâm

Bộ Sách Đủ Duyên Ta Lại Tương Phùng - Thích Đồng Tâm “Bạn có đang trên hành trình tìm kiếm hạnh phúc đích thực? Không chỉ bạn, mình, mà cả nhân loại từ khởi thuỷ

Sách - Con đường tỉnh thức (Nhã Nam HCM)

THÔNG TIN PHÁT HÀNH Tác giả: Hà Vĩnh Thọ Dịch giả: Nhóm dịch học viện Eurasia Nhà xuất bản: Công Thương Kích thước: 14 x 20.5 cm Số trang: 404 Ngày phát hành: 2025 GIỚI

CHIA SẺ TỪ TRÁI TIM - 50 Bài Giảng Nhân Quả Thiết Thực Trong Cuộc Sống - Sa Môn Thích Pháp Hòa (bìa mềm)

CHIA SẺ TỪ TRÁI TIM - 50 Bài Giảng Nhân Quả Thiết Thực Trong Cuộc Sống - Sa Môn Thích Pháp Hòa (bìa mềm) - Giá bìa: 168.000đ Chia sẻ từ trái tim là một

Trí Tuệ Cổ Xưa - Tất Cả Các Loại Nghiệp

Trí Tuệ Cổ Xưa - Tất Cả Các Loại Nghiệp Cách tạo ra tất cả những điều bạn mong muốn Mỗi khi chúng ta nhìn thấy, nghe thấy hoặc suy nghĩ bất cứ điều gì,

Đi ra khỏi mọi thế giới: Bạn là tất cả và tất cả cũng là bạn

Đi ra khỏi mọi thế giới: Bạn là tất cả và tất cả cũng là bạn Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Outo Số trang: 248 trang Khổ: 13×20,5cm Nhà xuất bản: Lao

Osho - Tantra: Con Đường Của Sự Chấp Nhận (Tái Bản 2022)

Osho - Tantra: Con Đường Của Sự Chấp Nhận (Tái Bản 2022)

Hiểu + Trưởng Thành - Osho (2 Quyển)

1. HIỂU – ĐƯỜNG ĐẾN TỰ DO - Khi nghi ngờ là con đường dẫn tới tự do - Tự do vốn là thứ mà con người vẫn luôn tìm kiếm từ bao đời nay.

Sách - Phật Học Phổ Thông (Trọn Bộ 3 Tập)

Phật Học Phổ Thông là bộ sách giáo lý Phật học căn bản do Cố Hòa thượng Thích Thiện Hoa chủ trương biên soạn hoàn chỉnh, hệ thống hóa từ thấp đến làm kim chỉ

osho - chính trực

Osho - Chính Trực Chính trực là sự chiêm nghiệm của những linh hồn can đảm, dám thách thức những quan điểm cũ kỹ để tìm về lối sống chân thực, phù hợp với căn

Bên Kia Sợ Hãi

“Bên Kia Sợ Hãi” là một hành trình khám phá tâm thức và triết lý sâu sắc của nền văn minh Toltec, được truyền tải qua lời dạy của Don Miguel Ruiz và ghi chép

Cõi Trần Và Cõi Siêu Hình (Sách Tham Khảo)

CÕI TRẦN VÀ CÕI SIÊU HÌNH Tác giả: Ths. Vũ Đức Huynh (biên soạn) Tủ sách: Sách tham khảo, tâm linh Đơn vị cấp phép: NXB Hồng Đức Giá bìa: 88.000 đồng Mã vạch: 8935077039269

Hoài vọng phương Đông

Giới thiệu sách Hoài Vọng Phương Đông Hoài Vọng Phương Đông Thi sĩ, họa sĩ, triết gia Kahlil Gibran, người gốc Li-băng (Lebanon), qua đời lúc 48 tuổi, để lại đằng sau một hình bóng

Osho - Chính Trực

Chính Trực Chính trực là sự chiêm nghiệm của những linh hồn can đảm, dám thách thức những quan điểm cũ kỹ để tìm về lối sống chân thực, phù hợp với căn tính

Trải nghiệm cận tử

Sách - Sách Trải nghiệm cận tử ------------ Trải nghiệm cận tử Với nhiều người, chết là một chủ đề kiêng kỵ. Nhiều người ngại ngần suy nghĩ về nó, cho đến khi xảy ra

Âm Dương Đối Lịch (2025 -2030 )

Sách được biên soạn cẩn thận, bao gồm những thông tin sau đây: 1. Ngày, tháng, năm Âm lịch 2. Ngày, tháng, năm Dương lịch 3. Các ngày trong tuần lễ 4. Can – chi

Sách Ngược Dòng Tiền Kiếp - BẢN QUYỀN

TÁC GIẢ: Shelley A. Kaehr Dịch giả: Nhung Nguyễn THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 189,000đ Kích thước: 13x19 Số trang: 424 Mã EAN: 8 936066 694421 NXB liên kết: NXB THANH NIÊN Sách do

Tiền Kiếp Có Hay Không - Jim B.Tucker

Tiền Kiếp Có Hay Không - Jim B.Tucker ------------ Sách - Tiền Kiếp Có Hay KhôngCó rất nhiều tác giả đã viết về đầu thai và gần như lúc nào cũng khẳng định nó là

Sách Trở Về Từ Cõi Sáng - Hàng Chính Hãng

Trở về từ cõi sáng - Cuốn sách giải đáp bí ẩn về đời sống sau khi chết Cái chết là một trong những bí ẩn lớn nhất của nhân loại. Từ xưa đến nay,

Giải Thoát Tâm Thức

Giải Thoát Tâm Thức “Trong Giải thoát tâm thức, với bút pháp trong sáng quen thuộc, Thubten Chodron thiện xảo đan bện giữa thực hành và giáo lí về Độ mẫu Tara với những bước

Tìm Hiểu Văn Hóa Phương Đông Theo Quan Niệm Xem Hoàng Lịch Âm Dương Của Người Xưa -Nhâm Dần 2022

Đã trở thành truyền thống, người Việt Nam sử dụng lịch Âm lịch trong các hoạt động văn hóa - tín ngưỡng và lao động sản xuất. Việc lựa chọn ngày tốt, giờ tốt để

OSHO Từ Bi - Bản Quyền

Tác Giả: OSHO Công ty phát hành: First News - Trí Việt Ngày phát hành: 2020 Số trang: 224 Kích thước:14,5 x 20.5 cm NXB: NXB Văn Hóa - Văn Nghệ TPHCM Giá bìa: 128.000VND

Tự Bạch - Thánh Augustine

Cuộc trò chuyện thú vị và đầy sâu sắc với Thiên Chúa (hay cuộc thăm dò nội tâm để tìm sâu vào chính mình) Với Tự bạch (Confessions), dưới nghi thức thú tội quen thuộc

Combo 2Q: Luật Tâm Thức - Giải Mã Ma Trận Vũ Trụ + Power Vs Force - Trường Năng Lượng Và Những Nhân Tố Quyết Định Tinh Thần Và Sức Khỏe Con Người

1/ Luật Tâm Thức Luật Tâm Thức - giải mã ma trận vũ trụ” sẽ giải đáp tất cả những khía cạnh mà có thể bạn không nhận thức được chúng tồn tại, và có

21 Nghi Thức Khai Mở Trực Giác - VL

21 Nghi Thức Khai Mở Trực Giác' GIỚI THIỆU SÁCH: Bạn đã từng được cứu mạng trong một tình huống nguy hiểm nhờ nghe theo giọng nói bí ẩn trong đầu mình chưa? Bạn có

Đức Phật Và Thời Gian

Phật giáo có thể dạy ta về thời gian và cách quản lý thời gian. Vì bạn càng quản lý tốt tâm trí mình thì thời gian càng ít ảnh hưởng đến bạn. Ta có

Sách - Tiền kiếp có hay không?

Có rất nhiều tác giả đã viết về đầu thai và gần như lúc nào cũng khẳng định nó là có thật, một trong số họ thậm chí còn miêu tả hẳn quá trình của

Sách Đường Về Tỉnh Thức

Đường Về Tỉnh Thức Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Dân Trí. Công ty phát hành : First News. Tác giả : Tamara Russell. Kích thước : 11.5 x 16.5 cm. Số trang :

Con Người Và Biểu Tượng (Bìa cứng)

Nhà xuất bản: Thế Giới Tác giả: Carl Gustav Jung Dịch giả: Mai Sơn Kích thước: 17 x 25cm Số trang: 522 Loại bìa: Bìa cứng --------- CON NGƯỜI VÀ BIỂU TƯỢNG Tác phẩm đầu

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Trang cuối