✨Bóng đá - Lối sống Brazil

Bóng đá đến với Brazil vào năm 1894. ‘Môn thể thao bạo lực của người Anh’ được đón nhận nồng nhiệt ngoài mong đợi. Chỉ trong vài thập kỷ, nó đã trở thành biểu tượng mạnh mẽ nhất của bản sắc Brazil. Đội tuyển quốc gia Brazil, như chúng ta đều biết, đã giành được nhiều chức vô địch World Cup hơn bất kỳ đội tuyển nào khác. Đất nước này cũng sản sinh ra Pelé, cầu thủ vĩ đại nhất mọi thời đại. Hơn thế nữa, người Brazil đã phát minh ra một lối chơi đầy khoa trương, thu hút, kịch tính và duyên dáng - điều dường như là một chuẩn mực ‘không thể đạt được’ cho phần còn lại của thế giới. Người Anh gọi bóng đá là ‘môn thể thao đẹp’ (beautiful game). Người Brazil thì gọi nó là ‘futebol-arte”, tức là bóng đá nghệ thuật (art-football). Cho dù bạn gọi nó bằng cái tên nào đi nữa, trong toàn bộ nền thể thao quốc tế, chẳng gì có được sức hấp dẫn tương tự như bóng đá.

Tôi (Alex Bellos) đến Brazil vào năm 1998, trong vai trò của một phóng viên thường trú. Cuộc sống của tôi khá ổn. Đó là một công việc mà tôi luôn hằng khao khát và, nói theo phương diện báo chí, Brazil có sức hấp dẫn rất khó cưỡng. Đất nước này rộng lớn, đầy màu sắc và đa dạng. Với dân số 170 triệu người, Brazil có nhiều người da đen hơn bất kỳ quốc gia nào khác ngoại trừ Nigeria, nhiều người Nhật hơn bất cứ nơi nào ngoài Nhật Bản, cũng như 350.000 người da đỏ bản địa, bao gồm cả chục bộ lạc mà chúng ta vẫn chưa tiếp cận được. Brazil là nước sản xuất nước cam, cà phê và đường hàng đầu thế giới. Họ cũng là một quốc gia công nghiệp hóa, kỳ lạ thay cũng là một trong những nước sản xuất máy bay hàng đầu thế giới, đồng thời có một di sản nghệ thuật ấn tượng, đặc biệt là về âm nhạc và nhảy múa.

Và tất nhiên, Brazil có một nền bóng đá rất lớn.

Ngay khi vừa đặt chân đến đây, tôi đã đi xem đội tuyển quốc gia thi đấu. Đó là một trận đấu diễn ra tại sân vận động Maracanã, ngôi nhà tinh thần của bóng đá Brazil - và vì vậy cũng là ngôi nhà tinh thần của bóng đá thế giới. Khi các cầu thủ đi thành hàng vào sân, chúng tôi nhảy lên và reo hò. Âm thanh trên sân như một cơn bão điện, một bản hợp xướng sôi động của tiếng pháo, tiếng trống và tiếng hò reo cổ động. Nó kết tinh những gì tôi đã biết; rằng sự lãng mạn của bóng đá Brazil không đơn giản chỉ là ‘môn thể thao đẹp’. Chúng ta yêu Brazil vì cảnh tượng này. Vì người hâm mộ của họ hạnh phúc đến tột bậc. Vì chúng ta biết rõ tên riêng của những ngôi sao của họ - như thể họ là bạn bè của mình vậy. Vì đội tuyển quốc gia cho chúng ta thấy một sự hòa hợp các dân tộc không tưởng. Vì màu vàng mang tính biểu tượng trên áo họ.

Chúng ta yêu Brazil vì họ là Braziiiiiiiiiil.

Là một người hâm mộ thể thao, ngay lập tức tôi quan tâm đến các giải đấu trong nước. Tôi đọc các trang thể thao, lựa chọn ủng hộ một câu lạc bộ và thường xuyên đi xem các trận đấu của họ. Theo dõi bóng đá có lẽ là cách hiệu quả nhất để hòa nhập với xã hội Brazil.

Là một nhà báo, tôi ngày càng say mê với cái cách mà bóng đá ảnh hưởng đến lối sống. Và nếu bóng đá phản ánh văn hóa, điều mà tôi cho là chính xác, thì điều gì ở Brazil đã làm cho các cầu thủ bóng đá và người hâm mộ của họ… ừm… lại Brazil đến như vậy.

Đó là nội dung chính của cuốn sách này.

Trước tiên tôi muốn biết làm thế nào một môn thể thao của người Anh, được mang đến Brazil chỉ hơn một thế kỷ trước, lại có thể định hình vận mệnh của một quốc gia nhiệt đới mạnh mẽ đến như vậy. Làm thế nào một môn thể thao đồng đội lại trở thành yếu tố thống nhất lớn nhất của quốc gia rộng lớn thứ năm thế giới này? Người Brazil có ý gì khi nói, với niềm tự hào đầy kiêu hãnh, rằng họ sống ở ‘đất nước bóng đá’?

Nếu bóng đá là môn thể thao phổ biến nhất thế giới, và nếu Brazil là quốc gia thành công nhất với bóng đá, thì hệ quả của một danh tiếng lừng lẫy đến như vậy phải rất sâu rộng và độc đáo. Tôi tin rằng không có quốc gia nào khác được ‘dán nhãn’ bởi một môn thể thao ở mức độ như Brazil được dán nhãn bởi bóng đá.

Tôi mất một năm cho nghiên cứu của mình. Tôi đã bay, trong phạm vi biên giới của quốc gia này, đoạn đường dài tương đương với chu vi thế giới. Tôi đã phỏng vấn hàng trăm người. Đầu tiên là các đối tượng thông thường: các cầu thủ và cựu cầu thủ, ông chủ câu lạc bộ, trọng tài, chuyên gia tuyển trạch cầu thủ, nhà báo, nhà sử học và người hâm mộ. Sau đó, khi tôi thực sự muốn hiểu rõ về đất nước này, tôi còn phỏng vấn thêm cả các linh mục, chính trị gia, người chuyển giới, nhạc sĩ, thẩm phán, nhà nhân chủng học, các bộ lạc da đỏ và các hoa hậu. Tôi cũng phỏng vấn một người đàn ông kiếm sống bằng nghề biểu diễn tâng bạc đạn, những ngôi sao rodeo chơi bóng đá với bò, một người hâm mộ có vẻ ngoài kỳ dị đến nỗi ông ấy có thể bán không gian quảng cáo trên áo của mình; và tôi đã phát hiện ra một âm mưu bí mật liên quan đến Sócrates và đại tá Muammar al-Gadaffi của Libya.

Tôi không quan tâm đến các dữ kiện, như kết quả hoặc đội hình thi đấu chẳng hạn. Dù sao đi nữa Brazil cũng không quá chú trọng vào dữ kiện: đây là một đất nước được xây dựng trên những câu chuyện, lời đồn và những lời truyền miệng. Người ta vẫn chưa tin những câu chuyện được viết ra giấy bằng những câu chuyện truyền miệng. (Đây là một trong những phong tục rất dễ làm bạn nổi điên của đất nước này, nhất là khi bạn là một nhà báo…) Tôi quan tâm đến cuộc sống của người dân và những câu chuyện mà họ kể.

Kết quả là, tôi hy vọng, một bức chân dung đương đại về đất nước lớn nhất châu Mỹ Latin, được nhìn qua niềm đam mê dành cho bóng đá của họ.

(Trích Lời giới thiệu)

Căn Bản Võ Âm Dương Kiếm - Bài Côn Ngũ Mã Khai Thành

Căn Bản Võ Âm Dương Kiếm - Bài Côn Ngũ Mã Khai Thành: Nhằm mục đích giới thiệu, phổ biến những tinh hoa, kỹ thuật đặc thù của môn phái Bạch Hạc; đúc kết kinh

Cuốn Sách Về Kỹ Năng Sống Hay: Hãy Là Nước: Triết Lý Sống Từ Huyền Thoại Võ Thuật Lý Tiểu Long

Cuốn Sách Về Kỹ Năng Sống Hay: Hãy Là Nước: Triết Lý Sống Từ Huyền Thoại Võ Thuật Lý Tiểu Long Trong cuốn Hãy là nước, Shannon Lee, con gái của Lý Tiểu Long, chia

BARÇA - LIONEL MESSI Và Sự Thăng Trầm Của Câu Lạc Bộ Bóng Đá Vĩ Đại Nhất Thế Giới

BARÇA - LIONEL MESSI Và Sự Thăng Trầm Của Câu Lạc Bộ Bóng Đá Vĩ Đại Nhất Thế Giới Với nguồn thông tin nội bộ và khả năng tiếp cận khó ai có được, Simon

Barca Lionel Messi và sự thăng trầm của câu lạc bộ bóng đá vĩ đại nhất thế giới

Barca Lionel Messi và sự thăng trầm của câu lạc bộ bóng đá vĩ đại nhất thế giới Với nguồn thông tin nội bộ và khả năng tiếp cận khó ai có được, Simon Kuper,

(Bìa cứng có hộp giới hạn 300 cuốn) TỰ TRUYỆN STEVEN GERRARD – Người Đội Trưởng Vĩ Đại – Donald McRae – Nguyễn Lâm Bình Nguyên dịch – THBooks – NXB Lao động

Gia đình tôi sống qua từng trang của cuốn sách này, từ nốt thăng tới nốt trầm, từ kỉ niệm buồn đến kỉ niệm đẹp. Vậy nên, cuốn sách thuộc về họ vì nếu không

Khoa Học Về Tập Kháng Lực - Bìa Cứng

KHÁM PHÁ NGUYÊN LÝ KHOA HỌC CỦA HƠN 100 BÀI TẬP KHÁNG LỰC CƠ BẢN ĐỂ HOÀN THIỆN KỸ THUẬT VÀ CÓ ĐƯỢC MỘT CƠ THỂ KHỎE MẠNH Rào cản lớn nhất thường gặp khi

Từ Cú Kung-fu Của “King” Eric Cantona Đến Sự Hình Thành Kỷ Nguyên Manchester United

Từ Cú Kung-fu Của “King” Eric Cantona Đến Sự Hình Thành Kỷ Nguyên Manchester United Với rất nhiều khán giả Việt Nam, Eric Cantona chính là nhịp cầu nối dẫn dắt họ đến với giải

Sự Đối Đầu Của Hai Cầu Thủ Vĩ Đại Và Kỷ Nguyên Tái Tạo Bóng Đá Thế Giới - Messi Vs. Ronaldo

Sự Đối Đầu Của Hai Cầu Thủ Vĩ Đại Và Kỷ Nguyên Tái Tạo Bóng Đá Thế Giới - Messi Vs. Ronaldo Joshua Robinson và Jonathan Clegg kết hợp những câu chuyện về Messi và

Premier League - Lịch sử giải Ngoại hạng Anh và sự phát triển của chiến thuật bóng đá

Premier League - Lịch sử giải Ngoại hạng Anh và sự phát triển của chiến thuật bóng đá Tác giả: Michael Cox (Anh) Người dịch: Đoàn Duy NXB Văn hóa - Văn nghệ TPHCM, 2020

Hướng Dẫn Tập Luyện Karate Bằng Hình Ảnh - Vanlangbooks

Karate là môn võ có nguồn gốc từ phương Đông và được phát triển để sử dụng trong chiến đấu. Thuật ngữ "Karate" theo nguồn gốc tiếng Nhật có nghĩa là "tay không". Chân, tay,

Bóng đá - Lối sống Brazil

Bóng đá đến với Brazil vào năm 1894. ‘Môn thể thao bạo lực của người Anh’ được đón nhận nồng nhiệt ngoài mong đợi. Chỉ trong vài thập kỷ, nó đã trở thành biểu tượng

PICKLEBALL CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU – Hiệp hội Pickleball Hoa Kỳ – Trần Phương Thúy dịch – Nhã Nam – NXB Dân Trí

“Bằng cách kết hợp các nhân tố chính của quần vợt, cầu lông và bóng bàn, pickleball đã trở thành một trong những môn thể thao phát triển nhanh nhất ở Hoa Kỳ. Pickleball cho

Hướng Dẫn Tập Luyện Karate Bằng Hình Ảnh

Hướng Dẫn Tập Luyện Karate Bằng Hình Ảnh Karate là môn võ có nguồn gốc từ phương Đông và được phát triển để sử dụng trong chiến đấu. Thuật ngữ "Karate" theo nguồn gốc tiếng

[Tặng kèm bookmark] ANDRÉS INIESTA THE ARTIST - Khi bóng đá là nghệ thuật - THBooks

Có một điều khá hoang đường trong thời đại truyền thông như bây giờ, đó là sự tồn tại của những cầu thủ không có antifan. Vậy mà Andrés Iniesta lại là một người nằm

Lịch Sử Bóng Đá Bằng Tranh - Ngôi Đền Huyền Thoại

Tiếp nối thành công của cuốn sách đầu tay Lịch sử bóng đá bằng tranh, trong cuốn sách này, David Squires khám phá những kẻ nổi loạn, những người tiên phong, những người hùng được

108 Thế Chiến Đấu Thiếu Lâm Chân Truyền (Tập 1 + Tập 2)

Thiếu Lâm Tự là một nôi võ của Trung Quốc qua mấy trăm năm và những tinh hoa Võ thuật của Thiếu Lâm Tự vẫn còn được lưu truyền cho đến ngày nay. Tuy nhiên,

Sách - Cẩm Nang Cờ Vua - Học cờ vua căn bản từ một kì thủ chuyên nghiệp - ndbooks

CHÀO MỪNG CÁC EM ĐẾN VỚI THẾ GIỚI CỜ VUA Xin chào các siêu sao cờ vua nhí tương lai! Thật vui vì các em đã cầm cuốn sách này trên tay. Bắt đầu từ

Pickleball cho người mới bắt đầu

“Bằng cách kết hợp các nhân tố chính của quần vợt, cầu lông và bóng bàn, pickleball đã trở thành một trong những môn thể thao phát triển nhanh nhất ở Hoa Kỳ. Pickleball cho

TỪ CÚ KUNG-FU CỦA "KING" ERIC CANTONA ĐẾN SỰ HÌNH THÀNH KỶ NGUYÊN MANCHESTER UNITED – Daniel Storey - Nguyễn Đức Huy - THBooks – NXB Hà Nội (Bìa mềm)

Với rất nhiều khán giả Việt Nam, Eric Cantona chính là nhịp cầu nối dẫn dắt họ đến với giải Ngoại hạng Anh. Ở thời điểm Serie A vẫn còn là giải đấu số 1,

(sách tranh biếm họa) LỊCH SỬ BÓNG ĐÁ bằng tranh (tập 1) – David Squires – Nguyễn Tuấn Bình dịch - Nhã Nam – NXB Dân Trí – bìa cứng

Trong bầu không khí hừng hực chào đón World Cup lần đầu tiên được tổ chức vàùa đông tại một quốc gia không có truyền thống bóng đá và lịch thi đấu thay đổi xoành

Cuốn Sách Về Kỹ Năng Sống Hay: Hãy Là Nước: Triết Lý Sống Từ Huyền Thoại Võ Thuật Lý Tiểu Long

Cuốn Sách Về Kỹ Năng Sống Hay: Hãy Là Nước: Triết Lý Sống Từ Huyền Thoại Võ Thuật Lý Tiểu Long Trong cuốn Hãy là nước, Shannon Lee, con gái của Lý Tiểu Long, chia

Tôi Tư Duy, Là Tôi Chơi Bóng - Tự Truyện Của Andrea Pirlo_HNB

Tôi Tư Duy, Là Tôi Chơi Bóng - Tự Truyện Của Andrea Pirlo Tự truyện của Andrea Pirlo, huyền thoại của AC Milan, Juventus và đội tuyển Ý. Người khai sinh và đặt ra khái

Thực chiến MUAY Thái toàn tập (SDV)

Muay Thái, môn võ truyền thống của dân tộc Thái Lan, đã trở nên phổ biến nhờ lợi ích sức khỏe mang lại cho người tập, đồng thời đây là môn võ tự vệ rất

Bão Lửa U23 – Thường Châu Tuyết Trắng

Bão Lửa U23 – Thường Châu Tuyết Trắng Như chúng ta đều biết, những thành quả mà Đội tuyển U23 Việt Nam đạt được tại VCK U23 châu Á 2018 đã mang lại những cảm

Lịch Sử Bóng Đá Bằng Tranh - Ngôi Đền Huyền Thoại Tập 2

Trong bầu không khí hừng hực chào đón World Cup lần đầu tiên được tổ chức vàùa đông tại một quốc gia không có truyền thống bóng đá và lịch thi đấu thay đổi xoành

108 Thế Chiến Đấu Thiếu Lâm Chân Truyền (Tập 1)

108 Thế Chiến Đấu Thiếu Lâm Chân Truyền (Tập 1) Thiếu Lãm Tự là cái nôi võ của Trung Quốc qua mấy trăm năm và những tinh hoa võ thuật của Thiếu Lâm Tự vẫn

Thiếu Lâm Tự Quyền Phổ Tập 2 - Tâm Ý Môn

Thiếu Lâm Tự Quyền Phổ Tập 2 - Tâm Ý Môn Công phu Thiếu lâm tự có nhiều bộ võ thuật nhưng đều được lưu truyền theo trình tự. Hiện nay, trình tự này thường

[Giải cứu sách hay, xả kho sách ế] Combo các huyền thoại Liverpool: SALAH + KLOPP + STEVEN GERRARD – THBooks

Đối với những người hâm mộ cuồng nhiệt của câu lạc bộ bóng đá Liverpool, cái tên Jürgen Klopp, Steven Gerrard, và Mohamed Salah không chỉ là những cầu thủ hay huấn luyện viên, mà

Bài Quyền Võ Tòng Đả Hổ

Bài Quyền Võ Tòng Đả Hổ Hổ còn được gọi là Chúa Sơn Lâm, bằng tay không, chẳng ai có thể dễ dàng hạ được. Ấy thế mà trong quyền thuật lại có bài Võ

Sách - Hãy là nước: Triết lý sống từ huyền thoại võ thuật Lý Tiểu Long - Thái Hà Books

Hãy là nước: Triết lý sống từ huyền thoại võ thuật Lý Tiểu Long Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Shannon Lee Số trang: 272 trang Nhà xuất bản: Thế Giới Khổ: 15.5

[Tặng kèm sổ tay] PEP GUARDIOLA - MỘT CÁCH THẮNG KHÁC - Gulliem Balague - Việt Cường dịch Thbooks – bìa mềm

Một cuốn sách viết về vị huấn luyện viên thành công bậc nhất trong làng bóng đá. Gulliem Balague đã vẽ nên một bức chân dung rõ nét về sự nghiệp bóng đá của vị

Sự Đối Đầu Của Hai Cầu Thủ Vĩ Đại Và Kỷ Nguyên Tái Tạo Bóng Đá Thế Giới - Messi Vs. Ronaldo _TRE

Sự Đối Đầu Của Hai Cầu Thủ Vĩ Đại Và Kỷ Nguyên Tái Tạo Bóng Đá Thế Giới - Messi Vs. Ronaldo Joshua Robinson và Jonathan Clegg kết hợp những câu chuyện về Messi và

(sách tranh biếm họa) LỊCH SỬ BÓNG ĐÁ bằng tranh – Ngôi đền huyền thoại (tập 2) – David Squires – Nguyễn Tuấn Bình dịch - Nhã Nam – NXB Dân Trí – bìa cứng

Trong bầu không khí hừng hực chào đón World Cup lần đầu tiên được tổ chức vàùa đông tại một quốc gia không có truyền thống bóng đá và lịch thi đấu thay đổi xoành

(Bìa mềm) TỰ TRUYỆN STEVEN GERRARD – Người Đội Trưởng Vĩ Đại – Donald McRae – Nguyễn Lâm Bình Nguyên dịch – THBooks – NXB Lao động

Gia đình tôi sống qua từng trang của cuốn sách này, từ nốt thăng tới nốt trầm, từ kỉ niệm buồn đến kỉ niệm đẹp. Vậy nên, cuốn sách thuộc về họ vì nếu không

Từ Cú Kung-fu Của “King” Eric Cantona Đến Sự Hình Thành Kỷ Nguyên Manchester United

TỪ CÚ KUNG-FU CỦA “KING” ERIC CANTONA ĐẾN SỰ HÌNH THÀNH KỶ NGUYÊN MANCHESTER UNITED Manchester United là một trong những câu lạc bộ vĩ đại bậc nhất xứ sở sương mù. Nhưng đó chỉ

U23 - Những Chuyện Chưa Kể

U23 - Những Chuyện Chưa Kể U23 – Những chuyện chưa kể là cuốn sách được viết bởi Lê Huy Khoa Kanata - Trợ lý ngôn ngữ của Đội tuyển bóng đá Quốc gia U23

Trang đầu Trang cuối