✨Chữ Hán phồn thể
Chữ Hán phồn thể (繁體漢字 - Phồn thể Hán tự) hay chữ Hán chính thể (正體漢字 - Chính thể Hán tự) là bộ chữ Hán tiêu chuẩn đầu tiên của tiếng Trung. Dạng chữ viết phồn thể hiện nay đã xuất hiện lần đầu cùng với các văn bản ghi chép thời nhà Hán và ổn định từ thế kỷ 5 trong thời Nam Bắc triều. Thuật ngữ phồn thể hoặc chính thể được sử dụng để phân biệt với chữ Hán giản thể, một hệ thống chữ Hán được giản lược nét hoặc điều chỉnh bộ do chính phủ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa quy định áp dụng từ năm 1949.
Chữ Hán phồn thể hiện vẫn được sử dụng chính thức tại Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan), Hồng Kông và Ma Cao và các cộng đồng Hoa kiều hải ngoại ngoài Đông Nam Á. Chữ Hán giản thể chủ yếu được sử dụng ở Trung Quốc đại lục, Singapore và Malaysia trong các ấn bản chính thức. Việc sử dụng chữ chính thể hay giản thể vẫn là một vấn đề tranh cãi kéo dài trong cộng đồng người Hoa. Người Đài Loan và Hồng Kông cho rằng, chữ giản thể của chính phủ Trung Quốc đại lục làm mất đi ý nghĩa đích thực của chữ Hán.
Hiện nay, nhiều tờ báo trực tuyến Trung Quốc ở nước ngoài cho phép người dùng chuyển đổi giữa cả hai thể.
👁️ 18 | ⌚2025-09-03 20:58:28.584
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Chữ Hán phồn thể **Chữ Hán phồn thể** (繁體漢字 - _Phồn thể Hán tự_) hay **chữ Hán chính thể** (正體漢字 - _Chính thể Hán tự_) là bộ chữ Hán tiêu chuẩn đầu tiên của tiếng Trung. Dạng chữ viết
**Chữ Hán giản thể** ( - _Giản thể Hán tự_) là bộ chữ Hán được chính phủ Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa tạo ra sau khi thành lập nước, nhằm thay thế chữ Hán
**Chữ Hán**, còn gọi là **Hán tự**, **Hán văn****,** **chữ nho**, là loại văn tự ngữ tố - âm tiết ra đời ở Trung Quốc vào thiên niên kỷ thứ hai trước Công nguyên. Ngôn
**Phương án giản hoá chữ Hán lần thứ hai** được nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa ban hành vào ngày 20 tháng 12 năm 1977 nhưng đã thất bại. Mục đích của phương án
Sách - Combo 2 sách Siêu trí nhớ chữ hán tập 3 và Học tiếng trung bằng sơ đồ tư duy + DVD tài liệu 1.Giới thiệu sách: Học từ vựng tiếng Trung bằng sơ đồ tư duy Nội dung sách: Cuốn sách mang sứ mệnh giúp người học sau khi đã làm quen với chữ Hán, có thể nhanh
Tập Viết 300 Chữ Hán Thông Dụng (Tái Bản) Chắc hẳn khi mới đọc tiêu đề thôi thì 100% người chưa biết chữ Hán hay mới học chữ Hán sẽ "rất sợ". Thậm chí ngay cả đối với những người đã học xong Hán
Tập Viết Chữ Hán (Tái Bản) Tập Viết Chữ Hán ( Tái bản ) Chắc hẳn khi mới đọc tiêu đề thôi thì 100% người chưa biết chữ Hán hay mới học chữ Hán sẽ “rất sợ”. Thậm chí ngay cả
Tập Viết Chữ Hán Cho Người Mới Bắt Đầu Chữ Hán có hai cách viết là giản thể và phồn thể. Đa phần các giáo trình chữ Hán đều là chữ giản thể do đó rất nhiều trường hợp đã gặp lúng túng khi
Tập Viết Chữ Hán - Dành Cho Người Mới Bắt Đầu (Tái Bản 2022) Tập Viết Chữ Hán - Dành Cho Người Mới Bắt Đầu (Tái Bản 2022) Chữ Hán có hai cách viết là giản thể và phồn thể. Đa phần các giáo trình chữ Hán đều là
Combo sách hay: Tập Viết Chữ Hán Cho Người Mới Bắt Đầu + Tự Học Tiếng Trung Dành Cho Người Việt (tặng kèm bookmark thiết kế) Combo sách hay: Tập Viết Chữ Hán Cho Người Mới Bắt Đầu + Tự Học Tiếng Trung Dành Cho Người Việt (tặng kèm bookmark thiết kế) 1, Tập Viết Chữ Hán Cho Người Mới Bắt
Sách - Combo 2 sách Siêu trí nhớ chữ hán tập 1 và Học tiếng trung bằng sơ đồ tư duy + DVD tài liệu 1.Giới thiệu sách: Học từ vựng tiếng Trung bằng sơ đồ tư duy Nội dung sách: Cuốn sách mang sứ mệnh giúp người học sau khi đã làm quen với chữ Hán, có thể nhanh
Sách - Combo 2 sách Siêu trí nhớ chữ hán tập 2 và Học tiếng trung bằng sơ đồ tư duy + DVD tài liệu 1. Giới thiệu sách: Học từ vựng tiếng Trung bằng sơ đồ tư duy Nội dung sách: Cuốn sách mang sứ mệnh giúp người học sau khi đã làm quen với chữ Hán, có thể
**Âm Hán Việt** (音漢越) là thuật ngữ chỉ các âm đọc của chữ Hán được người nói tiếng Việt xem là âm đọc chuẩn dùng để đọc chữ Hán trong văn bản tiếng Hán vào
Sách - 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa - Bản Chữ Phổn Thể 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa - Bản Chữ Phổn Thể Giáo trình “301 câu đàm thoại tiếng Hoa” hiện đang là giáo trình dạy và học tiếng Hoa giai đoạn cơ sở phổ biến
**Khoai môn** (; **_Colocasia esculenta_**) là một loại rau ăn củ. Đây là loài được trồng rộng rãi nhất trong một số loài thực vật thuộc họ Araceae, được sử dụng làm rau để lấy
Combo Sách Học Tiếng Trung Dành Cho Người Việt: 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa + Giáo Trình Hán Ngữ (1 + 2) + Tập Viết Chữ Hán (Trọn Bộ 4 Cuốn Cẩm Nang Học Tiếng Trung Siêu Tốc / Tặng Kèm Bookmark Happy Life) Combo Sách Học Tiếng Trung Dành Cho Người Việt: 301 Câu Đàm Thoại Tiếng Hoa + Giáo Trình Hán Ngữ (1 + 2) + Tập Viết Chữ Hán (Trọn Bộ 4 Cuốn Cẩm Nang Học
Combo Tập Viết Chữ Hán Theo Giáo Trình Hán Ngữ Phiên Bản Mới và Tập Viết Chữ Hán Theo Giáo Trình Boya - Sơ Cấp 1 ( Tặng kèm viết) Combo Tập Viết Chữ Hán Theo Giáo Trình Hán Ngữ Phiên Bản Mới và Tập Viết Chữ Hán Theo Giáo Trình Boya - Sơ Cấp 1 ( Tặng kèm viết) 1. Tập Viết Chữ Hán
Tập viết chữ Hán (Biên soạn theo GTHN pb mới) Tập Viết Chữ Hán Theo Giáo Trình Hán Ngữ Phiên Bản Mới Chúng ta đều biết, chữ Hán thuộc hệ chữ tượng hình, nó khác hoàn toàn với hệ chữ Latinh mà người Việt chúng
Tập Viết Chữ Hán Theo Giáo Trình Hán Ngữ Phiên Bản Mới Tập Viết Chữ Hán Theo Giáo Trình Hán Ngữ Phiên Bản Mới Chúng ta đều biết, chữ Hán thuộc hệ chữ tượng hình, nó khác hoàn toàn với hệ chữ Latinh mà người Việt chúng
Tập Viết Chữ Hán - Theo Giáo Trình Hán Ngữ Phiên Bản Mới (Tái Bản) Tập Viết Chữ Hán Theo Giáo Trình Hán Ngữ Phiên Bản Mới Chúng ta đều biết, chữ Hán thuộc hệ chữ tượng hình, nó khác hoàn toàn với hệ chữ Latinh mà người Việt chúng
Combo Hack Não 3000 Chữ Hán Tập 1+2+3 Thông tin Combo Hack Não Chữ Hán Tập 1+2+3: HÌNH THỨC BỘ SÁCH: In full màu 100% 3000 hình minh họa sinh động Thiết kế khoa học, đẹp mắt NỘI DUNG BỘ SÁCH: Hướng dẫn
Tập Viết Chữ Hán - Theo Giáo Trình Hán Ngữ Phiên Bản Mới Tập Viết Chữ Hán Theo Giáo Trình Hán Ngữ Phiên Bản Mới Chúng ta đều biết, chữ Hán thuộc hệ chữ tượng hình, nó khác hoàn toàn với hệ chữ Latinh mà người Việt chúng
Sách Luyện Nhớ 3300 Chữ Hán Qua Câu Chuyện - Tập 3 - Sách Tập Viết Chữ Hán - Phạm Dương Châu Tập 3 bao gồm từ vựng cao cấp cuối cùng trong Giáo trình Hán ngữ 5 + 6 Công dụng: Giúp nhớ chữ Hán theo phương pháp nhớ chữ Hán qua câu chuyện ĐẶC ĐIỂM
Combo Sách Luyện Nhớ 3300 Chữ Hán 3 Quyển - 3 cấp 123 - Phạm Dương Châu Combo Sách Luyện Nhớ 3300 Chữ Hán 3 Quyển - Tập 1 : Bắt đầu làm quen với tiếng Trung, 750 từ vựng quen thuộc cơ bản trong Giáo trình Hán ngữ 1 + 2
Hack Não 3000 Chữ Hán Tập 2 - Qua 2 Phương Pháp Câu Chuyện Chữ Hán + Chữ Hán Giống Nhau Thông tin bộ sách HACK NÃO 3000 CHỮ HÁN Tập 2: HÌNH THỨC BỘ SÁCH: In full màu 100%, chia màu theo cấp độ 1000 hình minh họa sinh động Thiết kế khoa học, đẹp
Combo Hack Não 3000 Chữ Hán Tập 1+2 - Qua 2 Phương Pháp Câu Chuyện Chữ Hán - Chữ Hán Giống Nhau HACK NÃO CHỮ HÁN Tập 1+2:  HÌNH THỨC BỘ SÁCH: In full màu 100%, chia màu theo cấp độ 1000 hình minh họa sinh động Thiết kế khoa học, đẹp mắt  NỘI DUNG
Hack Não 3000 Chữ Hán Tập 3 - Qua 2 Phương Pháp Câu Chuyện Chữ Hán + Chữ Hán Giống Nhau Thông tin bộ sách HACK NÃO 3000 CHỮ HÁN Tập 3:  HÌNH THỨC BỘ SÁCH: In full màu 100%, chia màu theo cấp độ 1000 hình minh họa sinh động Thiết kế khoa học,
Hack Não 3000 Chữ Hán Tập 1 - Qua 2 Phương Pháp Câu Chuyện Chữ Hán + Chữ Hán Giống Nhau Thông tin bộ sách HACK NÃO 3000 CHỮ HÁN Tập 1:  HÌNH THỨC BỘ SÁCH: In full màu 100%, chia màu theo cấp độ 1000 hình minh họa sinh động Thiết kế khoa học,
Khoảng 12.000 mục từ đơn gồm cả cổ Hán ngữ và Hán ngữ hiện đại, được xếp theo 214 bộ thủ truyền thống. Chữ Hán được trình bày với dạng phồn thể và giản thể,
Khoảng 12.000 mục từ đơn gồm cả cổ Hán ngữ và Hán ngữ hiện đại, được xếp theo 214 bộ thủ truyền thống. Chữ Hán được trình bày với dạng phồn thể và giản thể,
Combo 4 sách: Bộ 3 tập Siêu Trí Nhớ Chữ Hán + Siêu Dễ Nhớ Chiết Tự 2102 Từ Tiếng Trung Thông Dụng Nhất Combo 4 sách: Bộ 3 tập Siêu Trí Nhớ Chữ Hán + Siêu Dễ Nhớ Chiết Tự 2102 Từ Tiếng Trung Thông Dụng Nhất Siêu Dễ Nhớ Chiết Tự - 2102 Từ Tiếng Trung Thông
Sách - Combo Cao Cấp - Giáo Trình Hán ngữ 5 + 6 Và Luyện Nhớ Chữ Hán Tập 3 - Tự Học Tiếng Trung Cấp Tốc Cho Người Việt - Phiên Bản Đặc Biệt - Tiếng Trung Dương Châu Combo Sách Hán ngữ 5 + 6 mới Phạm Dương Châu và Luyện Nhớ Chữ Hán Tập 3 - Giáo trình Hán ngữ gộp tập 5 và tập 6 vào chung 1 quyển ( tương
Sách - Combo Giáo Trình Hán Ngữ 1 Tập 1 Quyển Thượng Và Tập Viết Chữ Hán Theo GTHN- Kèm App Học Online “Combo Giáo Trình Hán Ngữ 1 Tập 1 Và Tập Viết Chữ Hán” là bộ sách mà bạn không thể bỏ qua nếu muốn giao tiếp tiếng Trung thành thạo hay ôn thi các chứng
Combo Sách Học Tiếng Hán Hiệu Quả Cao: Giáo Trình Hán Ngữ Boya Sơ Cấp I + Tập Viết Chữ Hán Theo Giáo Trình Hán Ngữ Phiên Bản Mới Combo Sách Học Tiếng Hán Hiệu Quả Cao: Giáo Trình Hán Ngữ Boya Sơ Cấp I + Tập Viết Chữ Hán Theo Giáo Trình Hán Ngữ Phiên Bản Mới 1.Giáo Trình Hán Ngữ Boya Sơ
Sách - Combo Giáo Trình Hán Ngữ 1 Tập 1 Quyển Thượng Và Tập Viết Chữ Hán Theo GTHN- Kèm App Học Online “Combo Giáo Trình Hán Ngữ 1 Tập 1 Và Tập Viết Chữ Hán” là bộ sách mà bạn không thể bỏ qua nếu muốn giao tiếp tiếng Trung thành thạo hay ôn thi các chứng
Sách Luyện Nhớ 3300 Chữ Hán Qua Câu Chuyện - Tập 1 - Sách Tập Viết Chữ Hán - Phạm Dương Châu Tập 1: Làm quen với các chủ đề tiếng Trung cơ bản, 400 từ vựng trong Giáo trình Hán ngữ cấp độ 1+2 phiên bản mới Phạm Dương Châu Công dụng: Giúp nhớ từ vựng
Sách Luyện Nhớ 3300 Chữ Hán Qua Câu Chuyện - Tập 2 - Sách Tập Viết Chữ Hán - Phạm Dương Châu Tập 2 : Từ vựng nâng cao dần so với tập 1 (khoảng HSK 3+4) , tương ứng khoảng 750 từ vựng trong Giáo trình Hán ngữ 3 + 4 phiên bản Phạm Dương Châu
**_Chu lễ_** (chữ Hán phồn thể: 周禮; giản thể: 周礼), còn gọi là **_Chu quan_** (周官) hoặc **_Chu quan kinh_** (周官经), là một bộ sách xuất hiện vào thời Chiến Quốc ghi chép về chế
**Miễn** (chữ Hán phồn thể:勉縣, chữ Hán giản thể: 勉县, tên cổ là huyện Miện và năm 1986 đổi tên như hiện nay, âm Hán Việt: _Miễn huyện_) là một huyện thuộc địa cấp thị
**Dương** (chữ Hán phồn thể:洋縣, chữ Hán giản thể: 洋县, âm Hán Việt: _Dương huyện_) là một huyện thuộc địa cấp thị Hán Trung, tỉnh Thiểm Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa. Huyện này
**Chủ nghĩa dân tộc Đài Loan** (chữ Hán giản thể: 台湾民族主义; chữ Hán phồn thể: 臺灣民族主義; bính âm: Táiwān Mínzú Zhǔyì; Bạch thoại tự: Tâi-oân bîn-cho̍k-chú-gī; Hán-Việt: Đài Loan dân tộc chủ nghĩa) là một
**Chú** (chữ Hán phồn thể: 鑄, chữ Hán giản thể: 铸, bính âm: Zhù) là một nước chư hầu nhỏ thời kỳ Xuân Thu trong lịch sử Trung Quốc, vị trí nay thuộc khu vực
**Ninh Cường** (chữ Hán phồn thể:寧強縣, chữ Hán giản thể: 宁强县, âm Hán Việt: _Ninh Cường huyện_) là một huyện thuộc địa cấp thị Hán Trung, tỉnh Thiểm Tây, Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
**Định Hải** (chữ Hán phồn thể: 定海區, chữ Hán giản thể: 定海区, âm Hán Việt: _Định Hải khu_) là một huyện thuộc địa cấp thị Chu Sơn, tỉnh Chiết Giang, Cộng hòa Nhân dân Trung
**Đại học Vũ Hán** (**WHU**; chữ Hán giản thể: 武汉大学; chữ Hán phồn thể: 武漢大學; Pinyin: Wǔhàn Dàxué; thông dụng 武大, Pinyin: Wǔdà) là một trường đại học có tiếng tăm ở Cộng hoà Nhân
thumb|Mặt trước của Mái vòm Đài Bắc vào năm 2025 thumb|Mái vòm Đài Bắc đang được xây dựng vào năm 2019 **Vườn Văn hóa Thể dục Đài Bắc** (chữ Hán phồn thể: 臺北文化體育園區; Hán-Việt: Đài
Chữ Hán có hai cách viết là giản thể và phồn thể. Đa phần các giáo trình chữ Hán đều là chữ giản thể do đó rất nhiều trường hợp đã gặp lúng túng khi
Chữ Hán có hai cách viết là giản thể và phồn thể. Đa phần các giáo trình chữ Hán đều là chữ giản thể do đó rất nhiều trường hợp đã gặp lúng túng khi
Chữ Hán có hai cách viết là giản thể và phồn thể. Đa phần các giáo trình chữ Hán đều là chữ giản thể do đó rất nhiều trường hợp đã gặp lúng túng khi
Tập Viết Chữ Hán - Dành Cho Người Mới Bắt Đầu (Tái Bản 2022) Tập Viết Chữ Hán - Dành Cho Người Mới Bắt Đầu (Tái Bản 2022) Chữ Hán có hai cách viết là giản thể và phồn thể. Đa phần các giáo trình chữ Hán đều là