✨CHUYẾN THĂM HÀ NỘI - Susan Sontag - Phan Xích Linh dịch - Thư viện Nguyễn Văn Hưởng - Nxb Chính trị Quốc gia Sự Thật

Susan Sontag (16/1/1933 – 28/12/2004) là nhà văn, nhà phê bình, triết gia và nhà hoạt động chính trị người Mỹ, người được đánh giá là một trong những trí thức có ảnh hưởng nhất trong thế hệ của bà. ...

Susan Sontag (16/1/1933 – 28/12/2004) là nhà văn, nhà phê bình, triết gia và nhà hoạt động chính trị người Mỹ, người được đánh giá là một trong những trí thức có ảnh hưởng nhất trong thế hệ của bà.

 

Susan Sontag đã tham gia tích cực vào phong trào p-h-ản c-h-iến ở Mỹ trong thập niên 1960. Tháng 1 năm 1968, cùng với hơn 500 nhà văn và nhà báo, Sontag ký vào bản cam kết “Không đóng thuế phục vụ C-hi3n t-r-a-nh Việt Nam”. Tháng 5 năm 1968, Susan Sontag tới thăm miền Bắc Việt Nam và sau khi trở về, bà viết tiểu luận Trip to Hanoi (Chuyến thăm Hà Nội), xuất bản lần đầu trên Tạp chí Esquire, tháng 12 năm 1968.

 

Trái với hình dung của nhiều độc giả, trong Chuyến thăm Hà Nội, Susan Sontag không đi sâu miêu tả từng sự kiện, từng cảnh vật mà bà quan sát thấy ở miền Bắc Việt Nam, mà qua những trang viết đầy suy tưởng, những câu từ mang tầng tầng lớp lớp ý nghĩa, vừa cảm thông, vừa giễu nhại, bà như đang tự sự về tâm trạng ngổn ngang mâu thuẫn của mình khi được tiếp xúc với một Việt Nam bằng xương bằng thịt. Khi nhìn Việt Nam từ xa, Sontag viết: “Nhiều năm đọc sách báo và xem phim thời sự đã gom góp trong đầu tôi một tập hợp những hình ảnh hỗn tạp về Việt Nam: những xác người ch-3t cháy vì b-o-m napalm, những người dân đạp xe, những thôn xóm lều tranh mái lá, những thành phố bị san phẳng như Nam Định hay Phủ Lý, những hầm tăng-xê hình ống chỉ vừa đủ cho một người chui lọt nằm rải rác trên các vỉa hè Hà Nội, những chiếc mũ rơm dày mà các em học sinh thường đội để tránh b-o-m bi”. Nhưng khi được đến thăm và trực tiếp chứng kiến, trải nghiệm cuộc sống ở Việt Nam, Sontag nhận thấy Việt Nam không nên chỉ được nhìn nhận giản đơn như một n-ạ--n n-h-ân của đ-ế q-u-ố-c Mỹ, mà là một cộng đồng, một thế giới quá khác biệt với nước Mỹ về văn hóa, ngôn ngữ, tâm lý, tính cách, tư tưởng.

 

Susan Sontag đã dành nhiều trang viết để cố gắng lý giải những khác biệt, kỳ lạ, mâu thuẫn ở Việt Nam, trong sự đối chiếu với Mỹ và các nước phương Tây, hay với các quốc gia gần gũi về ý thức hệ như Cuba và T-r-u-ng Q-u-ốc. Tuy vậy, điểm đặc biệt và cũng là điểm đáng quý của cuốn sách nằm ở chỗ tác giả không kết luận theo lối khen – chê thường thấy trong các tác phẩm du ký, mà coi chuyến thăm Hà Nội là một dịp để bà tự vấn về mình và về nước Mỹ. “Chuyến thăm Hà Nội” của Sontag thể hiện rõ cách tiếp cận vấn đề theo thuyết tương đối văn hóa, với lập luận rằng các đặc điểm văn hóa, xã hội của một cộng đồng là kết quả của hoàn cảnh lịch sử và môi trường cụ thể của cộng đồng đó, vì vậy khi đánh giá một nền văn hóa, ta cần nhìn nhận một cách tổng thể các thành tố kiến tạo nên nền văn hóa đó trong suốt chiều dài lịch sử và chấp nhận, tôn trọng sự khác biệt của họ thay vì phán xét và áp đặt các giá trị của mình.


CHUYẾN THĂM HÀ NỘI

Tác giả: Susan Sontag

Người dịch: Phan Xích Linh

Nhà phát hành: Thư viện Nguyễn Văn Hưởng

Nhà xuất bản: Nxb Chính trị Quốc gia Sự Thật


Thông tin sách:

Hình thức: Bìa mềm

Khổ sách: 12,5 x 20,5

Số trang: 167 trang

Cân nặng: 300gr

Năm phát hành: 2024


Combo 2 Cuốn Về Lịch Sử Hay: Lược Sử Nước Việt Bằng Tranh+Nỗi Buồn Chiến Tranh 1/ Lược Sử Nước Việt Bằng Tranh Dòng sử Việt trôi xuôi từ thượng nguồn lịch sử, thuở cha
Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Muốn tìm hiểu về một quốc gia, người ta thường thông qua cánh cửa mầu nhiệm mang tên LỊCH SỬ. Ở rất nhiều nước trên thế giới, lịch sử
Hoàng triều sử ký tuy chỉ là một bộ sử ngắn giản lược về triều Nguyễn, nhưng nó đã thâu tóm trong đó nội dung của hơn 100 năm lịch sử vương triều Nguyễn và
Luật và xã hội Việt Nam thế kỷ XVII-XVIII là một công trình nghiên cứu khoa học sâu sắc và có giá trị về cấu trúc gia đình truyền thống Việt Nam trong mối quan
Nước Đại Nam Đối Diện Với Pháp Và Trung Hoa 1847-1885 :… Bất cứ ai quan tâm đên lịch sử hiện đại sẽ tìm thấy trong cuốn sách này… sự soi rọi độc đáo một
Đại tướng Võ Nguyên Giáp, nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Quân ủy Trung ương, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng kiêm Tổng Tư lệnh các lực lượng vũ trang nhân
Bộ sách gồm 4 cuốn, trong đó 02 tập chính sử: Tập 1. Lịch sử Nam Bộ kháng chiến (1945-1954) trình bày khái quát quá trình hình thành vùng đất và con người Nam Bộ
Công chúa Đồng Xuân có thể được xem là phần tiếp theo của Từ Dụ thái hậu, cùng với Từ Dụ thái hậu hợp thành bộ tiểu thuyết lịch sử đầy đủ về triều Nguyễn.
Vua Thánh Tông băng, con trưởng của người là Thái tử Càn Đức tiếp tục nghiệp lớn. Dù Thái tử nối ngôi khi còn nhỏ tuổi, nhưng với sự nhiếp chính của Linh Nhân Thái
CON NGƯỜI VÀ BIỂU TƯỢNG là tác phẩm đầu tiên và duy nhất trong đó Carl Gustav Jung giải thích cho độc giả phổ thông đóng góp lớn nhất của ông cho hiểu biết về
Tác giả: Trần Hữu Phúc Tiến Khổ sách: 20.8x27 cm Số trang: 232 trang Trọng lượng: 680 g Năm xuất bản: 2024 NXB Tổng hợp TPHCM
“Thăng Long - Kẻ Chợ thời Mạc - Lê Trung hưng” là công trình cuối cùng trong bộ sách “Các vương triều trên đất Thăng Long”. Dưới thời Mạc - Lê Trung hưng (1527
Không phải huyền thoại là cuốn tiểu thuyết lịch sử đầu tiên về Đại tướng Võ Nguyên Giáp trong bối cảnh cuộc kháng chiến chống Pháp và cao trào chiến dịch lịch sử Điện Biên
Giới thiệu sách: Cuốn sách này của tác giả Nguyễn Kiến Giang sẽ cung cấp một số tài liệu, một số nhận định vào việc nghiên cứu địa vị kinh tế và xã hội của
Sài Gòn Chợ Lớn đời sống xã hội và chính trị qua tư liệu báo chí (1925-1945) "Cuốn sách này có mục đích phác họa một hình ảnh về xã hội và chính trị ở
“Về chế độ thực dân Pháp ở Việt Nam, hiện nay chúng ta chưa có những cố gắng biên khảo đầy đủ chính xác. Những vấn đề lớn cần được khảo sát và đi
Cuốn sách này có một đời sống riêng đặc biệt. Bản thảo của nó được hoàn thành năm 1939 bằng tiếng Pháp với tựa đề La civilisation annamite. Nhưng phải chờ hơn 5 năm sau,
Vòng Quanh Châu Á - Nam Kỳ, Bắc Kỳ, Trung Kỳ uốn sách viết về hành trình du ký của Marcel Monnier đến với nhiều quốc gia tại châu Á, trong đó có An Nam
Được biên soạn từ những năm 60-70 của thế kỉ trước, Nghìn Xưa Văn Hiến là công trình khảo cứu lịch sử công phu với vai trò chủ đạo của nhà sử học Trần Quốc
Giới thiệu :… Bất cứ ai quan tâm đên lịch sử hiện đại sẽ tìm thấy trong cuốn sách này… sự soi rọi độc đáo một giai đoạn quan trọng nhất đã thai nghén ra
Công ty phát hành: Alpha Books Nhà xuất bản: Chính Trị Quốc Gia Sự Thật Tác giả: Nguyễn Thị Bình Loại bìa: Bìa Mềm/bìa cứng Số trang: 268 Năm xuất bản: 2025 Hồi Ký Nguyễn
Đất Sài Gòn Và Sinh Hoạt Của Người Sài Gòn Xưa Trong lịch sử hình thành và phát triển của miền Nam Tổ quốc, kể từ những thập niên đầu thế kỷ XVII cho đến
Cuốn tiểu thuyết lịch sử làm tôi chú ý. Không chỉ bởi ta còn ít được nghe chuyện về Thành Thái mà còn bởi Nguyễn Hữu Nam là nhà văn của áng văn đẹp và
Đông Dương Cuộc Chiến Tiền Tệ 1946-1954 Tôi viết cuốn sách này để tưởng nhớ tất cả những người đã hy sinh trong Chiến tranh Đông Dương. Tôi xin kính tặng cho Trung úy René
HUẾ - TRIỀU NGUYỄN: MỘT CÁI NHÌN là tập biên khảo của TS. Trần Đức Anh Sơn, do Trần Đức Anh Sơn là một nhà sử học, nhà báo gốc Huế, hiện là Trưởng phòng
Văn miếu ở Việt Nam lưu dấu nhiều gái trị truyền thống, về lịch sử, văn hóa, giáo dục, kiến trúc, … Mỗi ngành khoa học đều có thể khai thác theo hướng chuyên ngành,
Tết Quý Mão 2023 cả nước ta kỷ niệm một ngày lễ lớn: 55 năm cuộc Tổng Tiến công và nổi dậy Xuân Mậu Thân 1968. Câu lạc bộ Truyền thống Thành Đoàn cùng Ban
THÔNG TIN CHI TIẾT - Tác giả : Trần Trọng Kim - Nhà xuất bản : NXB Văn Học - Kích thước : 16 x 24 cm - Số trang : 656 trang - Loại
Lịch Sử Khai Khẩn Cao Nguyên An Khê, 1864-1888 “Lịch sử khai khẩn Cao nguyên An Khê, 1864-1888” là một công trình nghiên cứu lịch sử của Andrew Hardy, về quá trình khai hoang và
Hiểu Việt Nam trân trọng giới thiệu tới quý độc giả Chuyên đề Hiểu Việt Nam số 2 - tháng 2/2025. Đây là một công trình nghiên cứu, biên soạn, dịch thuật... các vấn đề
Muốn tìm hiểu về một quốc gia, người ta thường thông qua cánh cửa mầu nhiệm mang tên LỊCH SỬ. Ở rất nhiều nước trên thế giới, lịch sử là một môn học hết sức
Cuốn Lược khảo binh chế Việt Nam qua các thời đại được cụ Tiên Đàm Nguyễn Tường Phượng biên soạn từ trước năm 1945 từ việc khảo cứu các tư liệu cổ và từ
1. Trần Triều Nhàn Thoại Là một trong những tác giả đam mê lịch sử và bắt đầu viết truyện dã sử từ rất sớm, Đồng Lạc đã cho ra mắt cuốn sách Trần Triều
Những vần thơ dễ thương, hồn hậu, có bài tựa như khúc đồng dao dân gian nhưng lại là sáng tác của tác giả nước ngoài, từ “lâu rồi, trước kia” đã được dịch giả
AN NAM TRUYỆN + TÂM LÝ DÂN TỘC AN NAM + HỘI KÍN XỨ AN NAM (Sách lịch sử về Vương quốc An Nam) Tâm lý dân tộc An Nam (của tác giả Paul Giran)
Phan Thị Bạch Vân - Vấn Đề Phụ Nữ Ở Nước Ta Phan Thị Bạch Vân: Vấn đề phụ nữ ở nước ta là một công trình biên khảo, tư liệu được nhóm tác giả
• Tác giả: Trần Trọng Kim • Khổ sách: 13x19 cm • Số trang: 172 trang • Năm xuất bản: 2024 • NXB Tổng hợp TP.HCM Nội dung: “Đạo Phật chỉ cầu lấy trí tuệ
Chờ đến khi nước triều xuống, trận địa cọc nhô lên, Ngô Quyền ra lệnh tổng phản công. Ngô Quyền dẫn đạo quân chủ lực phục sẵn, ào ra, bất ngờ đánh xuống chặn đầu
Vùng đất Nam Bộ (trọn bộ) Bộ sách Vùng đất Nam Bộ là kết quả của chương trình nghiên cứu tổng thể về vùng đất Nam Bộ dưới dạng một đề án khoa học cấp
Tôn Giáo - Nguyễn An Ninh “Người mà tinh thần mạnh, hễ bị kẻ khác hiếp đáp hay là lấn lướt, thì chống cự lại. Bằng có thiếu sức thì dùng trí, dùng mưu, chế
Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ Từ các nguồn sử liệu phong phú về nội dung và gần 150 hình ảnh minh hoạ, trong đó một số hình ảnh lần đầu được giới
Giới thiệu sách Ngày nay, tận mắt nhìn lại một cuốn sách, tận tay chạm vào một tờ báo đã ra đời cách đây hơn một trăm năm, đa phần chúng ta không khỏi xúc
Combo Hồi Ký Nguyễn Thị Bình - Gia Đình, Bạn Bè Và Đất Nước (Bìa Mềm) + Thành Phố Hồ Chí Minh - Giờ Khắc Số 0 - Những Phóng Sự Về Kết Thúc Cuộc
Trước nay khi đề cập đến địa vị xã hội của người phụ nữ Việt Nam, thường có nhận định cho rằng vốn dĩ phụ nữ Việt (Kinh) được hưởng sự bình đẳng giới từ
Bác Hồ với các tổng thống Mỹ Tác giả: Võ Văn Lộc Số trang: 255 trang Xuất bản năm: 2023 Nhà phát hành: Nhà Sách Hồng Ân
Hiểu Việt Nam trân trọng giới thiệu tới quý độc giả Chuyên đề Hiểu Việt Nam số 2 - tháng 2/2025. Đây là một công trình nghiên cứu, biên soạn, dịch thuật... các vấn đề
Nhằm góp phần cung cấp tri thức lịch sử, văn hóa nâng cao hiểu biết về ngoại giao bảo vệ Tổ quốc đến đông đảo bạn đọc, Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự
Ở BẮC KỲ 1883-1885 Những ghi chép khốc liệt… Nằm trong Bộ sách Ký ức Đông Dương, MaiHaBooks trân trọng giới thiệu tới bạn đọc tác phẩm “Ở Bắc Kỳ 1883-1885” (Au Tonkin 1883-1885), một
Hai huyền sử đời Hùng: Tiên Dung - Chử Đồng Tử và Sơn Tinh - Thủy Tinh. Một chuyện tình đẹp và một câu chuyện về ước mơ chinh phục thiên nhiên của người Lạc
Tác giả: Lê Vĩnh Trương Khổ sách: 16x24 cm Số trang: 450 trang Năm xuất bản: 2019 NXB Tổng Hợp TPHCM Tập sách Bàn về Trung Quốc trỗi dậy là một trong số ít ấn
Giới thiệu sách Muốn tìm hiểu về một quốc gia, người ta thường thông qua cánh cửa mầu nhiệm mang tên LỊCH SỬ. Ở rất nhiều nước trên thế giới, lịch sử là một môn
Chính Sách Của Các Vương Triều Việt Nam Đối Với Người Hoa - Huỳnh Ngọc Đáng - Giá bìa: 135.000đ CHÍNH SÁCH CỦA CÁC VƯƠNG TRIỀU VIỆT NAM ĐỐI VỚI NGƯỜI HOA Năm 2018, cuốn
Hành trình khám phá thế giới biểu tượng Việt Nam Trong suốt hàng ngàn năm lịch sử, người Việt đã sáng tạo và lưu truyền một kho tàng biểu tượng văn hóa phong phú, phản
Khắc Họa Bức Tranh Lịch Sử Nam Kỳ Từ các nguồn sử liệu phong phú về nội dung và gần 150 hình ảnh minh hoạ, trong đó một số hình ảnh lần đầu được giới
Đường phố Sài Gòn – Những ký ức thân thương Nhắc đến tên gọi của những con đường Sài Gòn xưa là nhắc đến tên những vị anh hùng, những vĩ nhân có công lao
Đại tướng - Tổng Tư lệnh Võ Nguyên Giáp, người Anh Cả của Quân đội nhân dân Việt Nam anh hùng, một trong những học trò xuất sắc, cộng sự thân cận của Chủ tịch
Chuyện Cũ Ở Sốc-Trăng - Di Cảo - Tập 2 Tiếp tục mạch hồi ức về vùng đất Sốc Trăng của học giả Vương Hồng sển (tập 1 đã được xuất bản năm 2020), chúng
Di sản Hồ Chí Minh. Nhật ký hành trình của Hồ Chủ tịch ─ Bốn tháng sang Pháp ------------ Sau khi ký Hiệp định Sơ bộ vào ngày 6/3/1946, hai bên Việt-Pháp tiếp tục xúc
Ngoài những đòi hỏi về tư liệu, còn phải có phương pháp nghiên cứu phù hợp. Cuốn sách "Một số vấn đề Lịch Sử Việt Nam" xuất bản lần này chính là sự tiếp nối
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối
👁️ 7 | ⌚2025-09-13 01:16:53.746
VNĐ: 135,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
CHUYẾN THĂM HÀ NỘI - Susan Sontag - Phan Xích Linh dịch - Thư viện Nguyễn Văn Hưởng - Nxb Chính trị Quốc gia Sự ThậtCHUYẾN THĂM HÀ NỘI - Susan Sontag - Phan Xích Linh dịch - Thư viện Nguyễn Văn Hưởng - Nxb Chính trị Quốc gia Sự ThậtCHUYẾN THĂM HÀ NỘI - Susan Sontag - Phan Xích Linh dịch - Thư viện Nguyễn Văn Hưởng - Nxb Chính trị Quốc gia Sự ThậtCHUYẾN THĂM HÀ NỘI - Susan Sontag - Phan Xích Linh dịch - Thư viện Nguyễn Văn Hưởng - Nxb Chính trị Quốc gia Sự Thật
Susan Sontag (16/1/1933 – 28/12/2004) là nhà văn, nhà phê bình, triết gia và nhà hoạt động chính trị người Mỹ, người được đánh giá là một trong những trí thức có ảnh hưởng nhất
Lối Sống Tối Giản Của Người Nhật (Tái Bản) Lối sống tối giản là cách sống cắt giảm vật dụng xuống còn mức tối thiểu. Và cùng với cuộc sống ít đồ đạc, ta có
Bộ sách Luyện thi NEW TOEIC. Trình độ Sơ - Trung cấp (Very Easy TOEIC 1 + Very Easy TOEIC 2 + TOEIC Upgrade) ------------ Mỗi cuốn sách được chia theo trình độ Sơ cấp/
Giá bộ: 142.000 VNĐ --------------- Công ty phát hành: First News - Trí Việt Nhà xuất bản: NXB Tổng Hợp TPHCM Tác giả: Amy Newmark Số trang: 157 Năm phát hành: 2023 Xuất xứ: Trong
Chất liệu nhựa dẻo không mùi hôi chống thấm nước, độ dày khoảng 6mm. Bộ bao gồm 1 miếng, cho nền cốp rất vừa vặn và gọn gàng. Tác dụng bảo vệ lơp nỉ cốp
Rạp Chiếu Phim Thời Gian Tác giả: Diêu Dao Dịch giả: Tạ Phương Chi Thương hiệu: Bebooks Số trang: 280 trang Khỏ sách: 14,5x20,5 cm Nhà xuất bản: Thanh Niên * * * [Rạp chiếu
Làm Chủ Cuốn sách này sẽ cho bạn thấy cần làm thế nào để tiếp tục quá trình học hỏi ở một cấp độ cao hơn. Nó sẽ chỉ ra những chiến lược không bao
Vũ khí bộ binh và kỹ thuật sử dụng là những nội dung quan trọng trong huấn luyện kỹ thuật chiến đấu bộ binh. Giáo trình này nhằm trang bị cho người học có trình
The Green Mile - Dặm Xanh Câu chuyện xảy ra vào năm 1932, khi nhà tù của bang vẫn nằm tại Cold Mountain. Và cả chiếc ghế điện cũng ở đó luôn, tất nhiên rồi.
MẬT MÃ CHÒM SAO - Tiết lộ bí mật của vòng hoàng đạo KHÁM PHÁ BẢN TH N THÔNG QUA NGÔN NGỮ CÁC CHÒM SAO Chiêm tinh học là bộ môn nghiên cứu về sự
Bộ tạ miếng nhựa đen 20kg gồm: - Thanh nối - Tạ miếng nhựa 20 kg : 2kg - 4 miếng; 1,5kg - 4 miếng & 1,25kg - 4 miếng Tạ tay hay tạ tay
Tác giả: Astrid Desbordes - Pauline Martin Dịch giả: Đường Hoa Số trang: 40 Kích thước: 20.5x23.5 cm Ngày phát hành: 04-2021 Độ tuổi: 3-6 tuổi Thể loại: sách tranh “Nhỡ bố ở quá xa”
Giới thiệu sách Tâm Thức Học - Ngọn Đèn Soi Sang Tâm Thức Tâm thức học là tài liệu học tập Triết học Phật giáo. Ngoài ra còn phù hợp với những ai muốn tìm
Ngô Tất Tố sinh tại làng Lộc Hà, tổng Hội Phụ, phủ Từ Sơn, nay là thôn Lộc Hà, huyện Đông Anh, Hà Nội Ông là một trong những nhà văn sáng lập trào lưu
“Tinh hoa hội tụ - 37 bài học tư duy chiến lược kết tinh từ trí tuệ nhân loại” sẽ giới thiệu “khái quát” từ những chiến lược mới nhất đã và đang tác động
'Turn the pages to revel in the techno-tracking that is revealing the secrets of animal lives. This is science at its best, the art of understanding truth and beauty' Chris Packham Once tracking animals meant
Bé cam cam - Mình cùng vui chơi nhé! Lời nói đầu/Giới thiệu sách Tuyển tập "Baby see color - Mình cùng vui chơi nhé!" là một tuyển tập sách bìa cứng được các bé
Ngài Willy Wonka là người sản xuất sôcôla lạ lùng nhất, kì quái nhất và cũng phi thường nhất trên thế giới này! Chuyến phiêu lưu kì thú của Charlie Bucket bắt đầu khi cậu
Giấy Ghi Chú Elephant - N5075-159702 - Hồng Giúp các bạn quản lý tổ chức kế hoạch trong thời gian dài hạn. Tiện lợi cho việc mang theo mọi lúc mọi nơi. Ngay cả trong
KINH TẾ HỌC PHẬT GIÁO - KAI ROMHARDT “Trong cuốn sách này của mình, Kai đã cho chúng ta thấy cách mà việc thực hành dừng lại và nhìn sâu có thể trở thành một
Susan Sontag (16/1/1933 – 28/12/2004) là nhà văn, nhà phê bình, triết gia và nhà hoạt động chính trị người Mỹ, người được đánh giá là một trong những trí thức có ảnh hưởng nhất