✨Cơ Cấu Trí Khôn - Bản Quyền

Lời người dịch:

Một sự tình cờ đã khiến tôi đến với nhà tâm lí học lớn đương đại của Hoa Kì, ông Howard Gardner, tác giả cuốn sách Cơ cấu trí khôn bạn đang có đây.

Cuối những năm 1980 thế kỉ trước (nghe có vẻ xa quá rồi), hễ gặp một bạn người nước ngoài nào thì tôi cũng tranh thủ giới thiệu trường thực nghiệm của Giáo sư Hồ Ngọc Đại. Tôi làm điều đó chỉ vì mục đích tìm nguồn viện trợ cho hệ thống Công nghệ Giáo dục khi vào năm 1985 mỗi tháng ngân quỹ chỉ có 3.000 đồng (ba nghìn đồng tiền Việt).

Trăm bó đuốc cũng được con ếch: ở trường thực nghiệm này, chúng tôi đã có nhiều lượt giáo viên, sinh viên, học sinh Mĩ qua dạy tiếng Anh cho cả cán bộ, giáo viên, học sinh. Đó là một nguồn viện trợ lớn. Một bộ sách dạy tiếng Anh đã ra đời ở đây có tên tuổi người giúp sức là bà Beryl Hackner. Ông Woodrof Halsey II, Giám đốc trường SYA ở Boston (Hoa Kì), hầu như từ năm 1995 đến năm 2002 năm nào cũng dẫn học sinh qua giao lưu hai tuần với trường thực nghiệm Công nghệ Giáo dục, và có lúc đã gửi qua đây cả hai cô con gái qua dạy tiếng Anh trong suốt một năm học.

Thu hoạch lớn với tôi là món quà của ông tình nguyện viên Mĩ David Blair, người sau khi nghe tôi hết lời giới thiệu về Công nghệ Giáo dục Việt Nam đã ân cần mua tặng tôi cuốn sách này, Frames of Mind – The Theory of Multiple Intelligences, đó là năm 1995. Về sau, ông Woodrof Halsey II, có cô em gái làm trợ lí cho Giáo sư Howard Gardner, cũng lại thành người cung cấp cho tôi có gần trọn bộ sách của nhà tâm lí học kém tôi hai chục tuổi này.

Có cuốn sách trong tay, Tiến sĩ Đào Thái Lai yêu cầu tôi thuyết trình cho mọi người. Công việc chuẩn bị đòi hỏi phải dịch nhiều đoạn, và thế là sau một cái tặc lưỡi, tôi đã dịch toàn bộ cuốn sách – chưa thuyết trình được buổi nào, nhưng có một bản thảo tâm lí học nhận thức khá xa lạ với nước ta khi đó (và chẳng biết bây giờ đã hết xa lạ chưa?). Bạn tôi, anh Nguyễn Dương Khư, đã ngồi dò lại cho tôi từng câu một – tôi sẽ không bao giờ quên tài năng và tấm lòng của anh, người vẫn động viên tôi “chúng mình là những nhà giáo ưu tư”. Cô biên tập viên Trần Thị Phú Bình lại đã giúp thúc đẩy nhanh việc xuất bản, và trong hai năm 1997 và 1998 bản tiếng Việt sách này đã in tới hai lần.

Nhược điểm của bản in hai năm đó là ở việc làm ngốc nghếch của tôi khi đề nghị lược bỏ toàn bộ phần Lời mở đầu và toàn bộ phần Chú thích. Lời mở đầu rất hay, nhưng tôi đòi lược bỏ vì nghĩ bạn đọc Việt Nam vào lúc ấy không đủ kiên nhẫn để đọc những văn bản dài quá. Phần Chú thích với vô vàn gợi ý cho các nhà nghiên cứu, song tôi cũng đề nghị lược bỏ vì nghĩ rằng không biết tới khi nào bạn đọc Việt Nam mới có điều kiện chạm tay vào vô vàn tư liệu đó – tôi nhầm một điều là chỉ cách vài năm sau, internet đã phát triển không gì chặn nổi.

Bạn đọc đã hiểu vì sao trong lần tái bản này tại Nhà xuất bản Tri thức, bạn đã có thêm những phần còn thiếu mà nguyên nhân chỉ vì cái “sáng kiến” ấu trĩ của người dịch cả đời là người tự học với những nhược điểm không sao tránh khỏi.

Xin trân trọng giới thiệu cùng bạn. 

Lời nói đầu

“Trong lời mở đầu cuốn sách Giáo dục đạo đức (Éducation morale), nhà xã hội học Pháp Emile Durkheim viết: “Bởi vì, trong tư cách nhà sư phạm chúng ta sắp bàn tới chuyện giáo dục đạo đức, nên có lẽ chúng ta cần thiết phải cùng nhau thống nhất cách hiểu về khái niệm sư phạm”. Suy từ đó ra, có lẽ cũng có thể nói như sau chăng: hễ đã bàn về chuyện sư phạm, thì chắc chắn thế nào chúng ta cũng phải bàn về tâm lý học.

Trong việc thực hiện chiến lược con người, không thể thiếu vắng những hiểu biết Tâm lí học. Vì một lẽ dễ hiểu: bất kì trẻ em nào trên con đường trưởng thành để tham gia tích cực vào nguồn lực xây dựng đất nước, đều không thể không đi qua cánh cửa giáo dục. Cánh cửa giáo dục đó mở ra với người công dân bé nhỏ nếu không sớm hơn được thì cũng phải từ khi em lọt lòng. Vì thế mà Tâm lí học có tầm quan trọng lớn lao đối với mỗi người chịu trách nhiệm sự nghiệp giáo dục, từ bậc làm cha mẹ đến thầy giáo và cô giáo ở nhà trường (nhất là trường Mẫu giáo và Tiểu học). Các nhà giáo dục chuyên nghiệp và không chuyên nghiệp đó suy cho cùng đều phải đụng tới một vấn đề cốt lõi: trí khôn. Các bà đỡ đó sẽ giúp trí khôn con em mình hình thành và phát triển ra sao, sẽ giúp trí khôn đó nảy nở hay làm nó thui chột, sẽ nhìn nhận và tác động vào trí khôn đó một cách tỉnh táo hay ảo tưởng, những điều đó hệ trọng vô cùng.

Cuốn sách này của Howard Gardner giúp chúng ta có một cách nhìn tâm lí học vào trí khôn người. Cái trí khôn người đó không thể được nhận ra theo lối suy đoán, áng chừng đã đành. Nó lại càng không thể là cái kết quả "khoa học", hiện ra thành một con số tròn sau vài giờ đồng hồ đo nghiệm, nhất là lại chỉ "test" với cây bút và tờ giấy. Và nếu như, trong phạm vi nhỏ nào đó, các kết quả đo nghiệm tâm lí học có đúng với "thực tế", thì cũng cần lí giải vì sao nó đúng. Dĩ nhiên, ngược lại, nếu con số IQ sai với thực tế, thì cũng cần lí giải vì sao lại sai.

Howard Gardner giúp chúng ta làm công việc lí giải đúng sai ấy.

Tác giả chỉ ra rằng, cần dựa trên nhiều nguồn cứ liệu để hiểu tâm lí người. Những nguồn cứ liệu đó ít nhất phải thuộc bộ môn sinh học và khoa học về nhận thức, cụ thể là tâm lí học nhận thức và tâm lí học phát triển. Đối với nhóm cứ liệu sinh học, trước hết phải là những cứ liệu thu thập được từ sinh lí học thần kinh ở người. Những cứ liệu đó lại phải được so sánh giữa những cư dân bình thường với những cư dân bị tổn thương não. Không kể là, các cứ liệu đó cũng cần được đối chiếu giữa những con người bình thường và những con người có tài năng. Như bạn đọc rồi sẽ nhận ra khi đọc sách này, các cứ liệu đó cho thấy não con người làm việc thật diệu kì, và ta luôn luôn gặp những chứng cứ bác bẻ lại nhau một cách "khó hiểu". Có nghĩa là, nếu chỉ giải thích một chiều bằng sinh lí học thần kinh thì, mặc dù vô cùng quan trọng đấy, nhưng hình như hoặc rất có thể là vẫn còn phiến diện.

Vì thế mà tác giả phải đi tìm đến những cứ liệu từ những sinh thể khác nữa. Con chim học hót ra sao? Con vượn học cách sinh tồn thế nào? Vì sao ở những con vượn cũng thấy có những biểu cảm "hệt như" người và nhiều khi lại khác hẳn ở con người? v.v. Và thế là ta lại có cả loạt chứng cứ nữa liên quan đến sự tiến hóa của các loài. Đến đó thì ta thấy loài người quả là một loài ưu đẳng. Chỉ ra được vì sao loài người là giống ưu đẳng vừa giúp các nhà giáo dục tìm ra được cách tác động tốt nhất cho sự nảy nở trí khôn người, mặt khác cũng làm lộ ra nhiều điều khó lí giải.

Vì thế mà, với một tinh thần thực sự cầu thị, tác giả đưa ta viễn du vào kho tàng cứ liệu so sánh giữa các nền văn hóa. Sự so sánh này dẫn tới việc xóa bỏ định kiến thường có xưa nay vẫn lấy các chuẩn mực trí khôn "phương Tây" làm thước đo. Một thiếu niên trở thành thủy thủ nhà nghề (và bậc thầy) ở vùng đảo Thái Bình Dương ra sao? Một thiếu niên học tiếng A-rập cực khó qua kinh Koran và trở thành nhà trí thức của đạo Hồi như thế nào? Một loạt cả ngàn em bé Nhật Bản 2 tuổi hoặc 6 tuổi chơi đàn giỏi, nghệ sĩ kịch câm kì tài Marcel Marceau v.v. cùng những trò chơi, những tài năng hát rong ở những vùng chưa biết chữ trên trái đất này. Tất cả những bộ mặt trí khôn trong các nền văn hóa khác nhau đó bộc lộ cái gì chung? Đó cũng là nội dung sách này. 

Gooda tin rằng cuốn sách này sẽ không chỉ cung cấp cho bạn những kiến thức quý giá mà còn mang đến những trải nghiệm đọc sách tuyệt vời. Chúng tôi hy vọng rằng đây sẽ là một viên ngọc quý trên giá sách của bạn!

QUYỀN LỢI KHÁCH HÀNG KHI MUA SÁCH TẠI SHOP NHÀ SÁCH GOODA:

1. Sách Chính Hãng: Đảm bảo 100% sách gốc và bản quyền từ NXB uy tín.

2. Đóng Gói Cẩn Thận: Mỗi cuốn sách được đóng gói an toàn, bảo vệ tối đa trong vận chuyển.

3. Giao Hàng Nhanh: Xử lý đơn hàng nhanh chóng để bạn sớm nhận được sách.

4. Chính Sách Đổi Sách Linh Hoạt: Hỗ trợ đổi sách dễ dàng nếu gặp sự cố.

5. Dịch Vụ Khách Hàng Tận Tâm: Sẵn sàng giúp đỡ và giải đáp thắc mắc của bạn.

Bí Quyết Chinh Phục Điểm Cao Tiếng Anh 11 - Tập 2 - Nhiều Tác Giả - NXB Đại Học Quốc Gia Hà Nội - WinBooks

Bí quyết chinh phục điểm cao tiếng Anh 11 - Tập 2 “Bí quyết chinh phục điểm cao tiếng Anh 11 - Tập 2” được biên soạn theo nội dung chương trình tiếng Anh lớp

Tư Duy Của Chiến Lược Gia (Tái Bản) - Bản Quyền

Tư Duy Của Chiến Lược Gia - Nghệ Thuật Kinh Doanh Nhật Bản - The Mind Of The Strategist Tư Duy Của Chiến Lược Gia – Nghệ Thuật Kinh Doanh Nhật Bản của tác giả

Sống Hạnh Phúc - Bản Quyền

Dựa trên nền tảng minh triết Phật giáo có tự 2500 năm trước kết hợp với những phát kiến mới nhất của khoa học hiện đại và một liều lượng hợp lý cảm quan về

Két “Xác” - Bản Quyền

Két “Xác” Nội dung chính: Xác chết một cô giáo được phát hiện trong vườn hoa bên hông tòa nhà Trung học nơi cô giảng dạy, nguyên nhân được cho là tự tử vì tình.

Tranh Truyện Ehon Nhật Bản - Chúng Tớ Ăn Mất Trăng Rồi!

Tranh Truyện Ehon Nhật Bản - Chúng Tớ Ăn Mất Trăng Rồi! Vào một đêm trăng đầy sao, các loài động vật đều hốt hoảng khi phát hiện ra “Ông trăng rơi xuống mất

Nghệ Thuật Quản Trị Khởi Nghiệp (Tặng Cây Viết Galaxy)

Là người sáng lập hay doanh nhân khởi nghiệp, bạn có hàng ngàn việc phải làm: từ đưa ra sản phẩm khả thi tối thiểu đến phát triển tương tác khách hàng, từ tuyển dụng

Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát song ngữ Việt-Anh Tập 12 Chuyến Đi Bão Táp

Nhật ký chú bé nhút nhát Song ngữ Việt-Anh Tập 12 (Chuyến Đi Bão Táp) Tác giả: Jeff Kinney Xuất xứ: Mỹ Nhà xuất bản: NXB Văn học Số trang: 370 Khổ sách: 15,5×22 Giá

Combo 2 Cuốn sách: Chuyện Hoa Chuyện Quả + Chuyện Kể Thành Ngữ

Chuyện Hoa Chuyện Quả (Tái Bản 2019) ------------   Chuyện Hoa Chuyện Quả Đây là tác phẩm nổi tiếng của nhà văn Phạm Hổ - tập hợp các truyện ngắn về nguồn gốc các loài

Sách - Giai điệu tử thần

Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Giai Điệu Tử Thần Tác giả: Jeffery Deaver Người dịch: Nguyễn Quang Huy Số trang: 564 Loại bìa: Bìa mềm Ngày phát hành: 08/04/2019 Giới thiệu Kathryn

Nuôi Con Không Phải Là Cuộc Chiến 2 - Quyển 2 - E.A.S.Y - Nếp Sinh Hoạt Cho Bé Yêu (Tái Bản 2025) - Bản Quyền

Nuôi Con Không Phải Là Cuộc Chiến 2 - Quyển 2 - E.A.S.Y - Nếp Sinh Hoạt Cho Bé Yêu Những năm trở lại đây, cùng với sự phát hành của hàng loạt các đầu

Sách Giáo Khoa Lịch Sử Và Địa Lí 9 (Kết Nối) (Chuẩn)

Lịch Sử Và Địa Lí 9 (Kết Nối) (Chuẩn) Sách được biên soạn theo chương trình giáo dục phổ thông mới nhằm phát triển toàn diện phẩm chất, năng lực của người học. Với việc

BẾP ĐIỆN TỪ EUROSUN EU-T210NOTE - HÀNG CHÍNH HÃNG

2 vùng nấu cảm ứng từ Mặt kính chịu nhiệt EURO CERAMIC Công nghệ biến tần INVERTER thông minh Chức năng BOOSTER siêu nhanh Chức năng tạm dừng khi nấu Chức năng hâm nóng ở

Gió Tây Bao Nhiêu Hận Thổi Chẳng Giãn Mày Châu - Bạch Lạc Mai

I. GIỚI THIỆU Viết về Nạp Lan Tính Đức, còn gọi Nạp Lan Dung Nhược thời nhà Thanh - ngự tiền thị vệ của Hoàng đế, tài hoa xuất chúng, được Khang Hy đế yêu

Sách - Trước Mưu Sinh, Sau Mưu Yêu (tặng kèm bookmark)

THÔNG TIN SÁCH CƠ BẢN Tác phẩm: Trước Mưu Sinh, Sau Mưu Yêu Tác giả: Lý Tiểu Ý Số trang: 304 Kích thước: 14,5x20cm Đơn vị phát hành: Bloom Books Nhà xuất bản: Thế Giới

Chiến Dịch Trị - Thiên 1972

Chiến dịch Trị - Thiên 1972 là một công trình biên khảo khoa học quân sự của Thiếu tướng Nguyễn Quang Bắc về giai đoạn cam go nhất, mang tính quyết định trong cuộc kháng

Tư duy đột phá - Bản Quyền

Công ty phát hành: First News Tác Giả: Dr. Shozo Hibino Ngày phát hành:2020 Số trang:408 Kích thước:16 x 24 cm NXB:NXB Tổng hợp Giá bìa: 168.000VND Mô tả sản phẩm: “Tư duy đột phá’

Ngữ Văn 10/2 (Chân Trời Sáng Tạo) (2023)

Bộ sách giáo khoa lớp 10 Chân trời sáng tạo của Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam được tổ chức biên soạn nhằm đáp ứng lộ trình áp dụng sách giáo khoa mới được

Timeline - Lược Sử Trực Quan Về Thế Giới - Bản Quyền

Timeline - Lược Sử Trực Quan Về Thế Giới Timeline – Lược sử trực quan về thế giới là một dòng thời gian hình ảnh trải dài từ thời tiền sử đến hiện đại, miêu

Combo Học Nhanh Nhớ Lâu Tiếng Trung - Bộ Ôn Thi HSK - Bản Quyền

“Combo Học Nhanh Nhớ Lâu Ngữ Pháp và 555 Chữ Hán và Ứng Dụng Sơ Đồ Tư Duy Trong Giao Tiếp và Luyện Thi HSK” là bộ sách học tiếng Trung hiệu quả giúp các

Quản Trị Nhân Sự Đúng -Barbara Mitchell ( Tặng Kèm Bookmark Tuyệt Đẹp )

Quản lý con người là phần khó khăn nhất đối với mỗi người lãnh đạo. Với xã hội luôn biến động như hiện nay, công việc đó còn trở nên khó khăn hơn. Quản trị

Sách Ehon Ai ở sau lưng bạn thế? (Tái bản 2021)

Truyện Ehon Nhật Bản - Ai Ở Sau Lưng Bạn Thế? Thông tin chi tiết Công ty phát hành: Quảng Văn Tác giả: Accototo Ngày phát hành: 2011 Tái bản: 2021 Nhà xuất bản: Nxb

Sự Sống, Vũ Trụ Và Vạn Vật

Bầu trời đêm trên hành tinh Krikkit là cảnh tượng kém thú vị nhất: đen ngòm không một ánh trăng sao. Đó là lý do người Krikkit sốc nặng khi thấy một con tàu vũ

Bác Sĩ Của Con - Bản Quyền

Bác Sĩ Của Con ( Tặng Postcard bốn mùa ngẫu nhiên ) Công ty phát hành:tThái Hà Tác giả:tBS. Steven P. Shelov - Shelly Vaziri Flais Ngày xuất bản:t10-2015 Kích thước:t18.5 x 23 cm Loại

Sách - Mật tông Tây Tạng - Tôn giáo huyền bí nhất trên thế giới - Cổ Đồ Thư - NXB Hồng Đức - Minh Lâm

Sách “Mật tông Tây tạng Tôn giáo huyền bí nhất trên thế giới” tập hợp các kiến thức sắc sảo, những phân tích sâu sắc, những thể nghiệm chân xác, cùng những luận chứng độc

Thơ Xuân Quỳnh

Xuân Quỳnh đã để lại dấu ấn đậm nét trong dòng thơ tình Việt Nam. Thơ của cô là tiếng lòng của một tâm hồn phụ nữ thấm đẫm tình cảm. Cô dành nhiều tâm

Suy Nghĩ Ngược - Bản Quyền

Suy Nghĩ Ngược là quyển sách sẽ giúp bạn cải thiện suy nghĩ để bạn sống chủ động, tích cực và thành công hơn. Dành cho những người nuôi hy vọng làm mới bản thân

lãnh đạo bằng ngôn từ - Bản Quyền

Sách- Lãnh đạo bằng ngôn từ - Mở khóa lối giao tiếp và truyền đạt của nhà lãnh đạo xuất chúng Một số nhà lãnh đạo có thể rất giỏi trong lĩnh vực chuyên môn

Bộ sách bức tranh vũ trụ (5 tập)

Boxset gồm có 1. Các chòm sao - Toàn cảnh về bầu trời đêm 2. Xa hơn mây Oort - Tới ranh giới của không gian và thời gian 3. Trái Đất và Hệ Mặt

BẾP TỪ ĐÔI SEVILLA SV-Y16 - HÀNG CHÍNH HÃNG

BẾP TỪ SEVILLA SV-Y16 VỚI THIẾT KẾ EUROPEAN VÔ CÙNG SANG TRỌNG CÙNG HỆ ĐIỀU KHIỂN CẢM ỨNG SIÊU NHẠY CÙNG NHIỀU TIỆN ÍCH ĐƯỢC CÀI ĐẶT SẴN. Bếp từ sử dụng mặt kính Kanger

KÍNH VẠN HOA (PHIÊN BẢN MỚI) - TẬP 15

GIỚI THIỆU TÁC PHẨM Ấn bản mới gồm 18 tập với minh họa của họa sĩ Đỗ Hoàng Tường – bạn tri âm tri kỷ, người đồng hành với các tác phẩm của nhà văn

Nhậm Chính Phi Và Huawei

Khám phá 8 bộ mặt của Nhậm Chính Phi và bí quyết lãnh đạo trở thành doanh nghiệp có sức ảnh hưởng nhất Trung Quốc. Gian khổ chính là môi trường rèn luyện của bậc

Sói Và Gia Vị (Tập 2) - Bản Quyền

Sói Và Gia Vị (Tập 2) Tác giả: Hasekura Isuna Ngày xuất bản: 06-2016 Số trang:t500 Khổ: 13 x 19 cm Loại bìa : Bìa mềm Nhà xuất bản: Hà Nội Sói Và Gia vị

Sách - Không có đường cùng, chỉ có người không kiết rẽ lối khác (Kèm Bookmark)

Không có đường cùng, chỉ có người không kiết rẽ lối khác (Kèm Bookmark) Từ cổ chí kim, rất nhiều người thành công không phải người cần cù chăm chỉ nhất, cũng không phải người

COMBO 3 Sách Chép Kinh - Kinh Địa Tạng, Sám Hối, Chú Đại Bi - PAI BOOKS.

SÁCH CHÉP KINH PHẬT - CHỮ IN MỜ | COMBO 3 CUỐN + TẶNG 2 BÚT + 10 NGÒI - Chép kinh không chỉ đơn thuần là một hoạt động sao chép, mà còn là

Thuận Theo Hoàn Cảnh

Thuận Theo Hoàn Cảnh Quản trị tốt chính là mục tiêu tối hậu mà mọi quốc gia đều hướng tới trong quá trình phát triển. Tuy nhiên, mô tả được các nhà nước quản trị

Bút GEL TP-GEL06 - Mực Tím

Bút GEL TP-GEL06 - Mực Tím Đặc tính sản phẩm: - Dạng bút đậy nắp  - Đầu bút CAO CẤP 2 VIÊN BI - Công nghệ mới trên thế giới. Giúp bút viết êm trơn

Hoàng Tử Thiên Tài - Hành Trình Gây Dựng Lại Đất Nước Đang Lâm Nguy - Tập 1 - Tặng Kèm Bookmark + Standee Card

Hoàng Tử Thiên Tài - Hành Trình Gây Dựng Lại Đất Nước Đang Lâm Nguy - Tập 1 “Quả nhiên là Điện hạ! Nhắm đến cả điều này!” “Thần sẽ theo ngài đến bất cứ

Hoàng Đế Nội Kinh – Tập 6 - Bản Quyền

Hoàng Đế Nội Kinh – Tập 6 (Tặng kèm Postcard bốn mùa ngẫu nhiên) Công ty phát hành: Thái Hà. Tác giả: Chơn Nguyên. Số trang: 173 trang. Loại bìa: Bìa cứng. Khổ: 21 x

Danh Nhân Thế Giới - Hêlen (2014)

Danh Nhân Thế Giới - Hêlen (2014) Hêlen Kylơ sinh ra trong một gia đình hòa thuận, hạnh phúc. Nhưng khi chưa đầy 2 tuổi do bị mắc chứng viêm màng não nên bị cảm,

Sách 168 Ý Tưởng Vàng Cho Marketing Sáng Tạo - Nguyên Tắc Cơ Bản Của Quảng Cáo Marketing Sáng Tạo - Bản Quyền

Tên sản phẩm: Sách Bizbooks - 168 Ý Tưởng Vàng Cho Marketing Sáng Tạo - Nguyên Tắc Cơ Bản Của Quảng Cáo Marketing Sáng Tạo Nội dung cuốn Sách - 168 Ý Tưởng Vàng Cho

Sách: Combo 3 cuốn Fantasy Việt

NHỮNG CÁNH CỔNG KỲ BÍ Tồn tại song song với thế giới khách quan là thế giới những Cánh Cổng được tạo nên nhờ trí tưởng tượng của những cô cậu mang trong mình chất

Tesla Nhà Phát Minh, Cha Đẻ Của Dòng Điện Xoay Chiều - Bản Quyền

Tên sách: Tesla - Nhà phát minh, cha đẻ của dòng điện xoay chiều Code: 8935210305626 Tác giả: Tiến sĩ Richard Gunderman Dịch giả: Thục Quyên Nhà phát hành: Tân Việt Books NXB: NXB Dân

Bộ sách kinh điển - Ấn bản bỏ túi

Bộ sách kinh điển - Ấn bản bỏ túi - (As a Man Thinketh) của James Allen - của Dale Carnegie - của Napoleon Hill Đây là những tác phẩm kinh điển truyền cảm hứng

Sinh Tồn Cùng Covid-19

Mã hàng 8936107812678 Tên Nhà Cung Cấp Tri Thức Trẻ Tác giả Tony Hoang NXB NXB Dân Trí Năm XB 2021 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 250 Kích Thước Bao Bì 20.5 x

Truyện đọc tiếng Anh - The 6th Target - James Patterson

The 6th Target - James Patterson When a lone gunman goes on a shooting spree aboard a packed San Francisco ferry, Lieutenant Lindsay Boxer is called in to investigate. At the scene she finds three

Bộ Đề Kiểm Tra Tiếng Anh Lớp 4 - Tập 1 - Có đáp án

Bộ đề kiểm tra tiếng Anh lớp 4 tập 1 - Có đáp án Nội dung cuốn sách hoàn toàn bám sát chương trình, sách giáo khoa và được thể hiện dưới các đề kiểm

Step Up To Ielts Academic Speaking - Bản Quyền

Tác giả: 1980Edu (biên tập) Người dịch: THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 16 x 24. Số trang: 200 Giá bìa: 149,000 vnđ Mã EAN: 8936066695060 NXB liên kết: NXB Dân Trí Sách do

THƯƠNG NHỚ WHITNEY

THƯƠNG NHỚ WHITNEY

Sói Và Gia Vị (Tập 8) - Bản Quyền

Sói Và Gia Vị (Tập 8) Tác giả: Isuna Hasekura Ngày xuất bản: 04-2018 Kích thước: 13 x 19 cm Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 294 Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Lao Động

Muôn Kiếp Nhân Sinh tập 2 (kèm bookmark)

Sách Muôn Kiếp Nhân Sinh tập 2 (kèm bookmark) ------------ CUỐN SÁCH CỦA NHỮNG CÁNH BƯỚM RUNG ĐỘNG Tác phẩm Muôn Kiếp Nhân Sinh tập 1 của tác giả Nguyên Phong xuất bản giữa tâm

ắc quy khô miễn bảo dưỡng CMF 44b20l (43ah)

Kích cỡ: 19.6 x x 13.6 x 22.2 cm Điện thế: 12v Ampe: 43 Loại cọc: Cọc nghịch, cọc nổi Mã bình: CMF 44B20L bảo hành 9 tháng trên toàn quốc cam kết hàng chính

Hãy Là Tất Cả, Hoặc Không Là Gì - Bản Quyền

THÔNG TIN TÁC PHẨM Tên tác phẩm: Hãy Là Tất Cả, Hoặc Không Là Gì Tác giả: | Xu | Thể loại: Sách tản văn Thương hiệu: Summer Books (thuộc Time Books) Nhà xuất bản:

Làm Mẹ Với Tâm Phật - Cùng Con Chào Đời

Làm Mẹ Với Tâm Phật - Cùng Con Chào Đời ------------ Làm Mẹ Với Tâm Phật - Cùng Con Chào Đời Khi những người phụ nữ bước vào giai đoạn làm mẹ, họ có thể

Nấu Ngon Ăn Lành (20 Món Mặn Ngon - Lành Và Dễ Nấu) _SGB

Nấu Ngon Ăn Lành (20 Món Mặn Ngon - Lành Và Dễ Nấu) ------------ Nấu Ngon Ăn Lành (20 Món Mặn Ngon - Lành Và Dễ Nấu) Trong cuốn sách nấu ăn giản dị nhưng

Still Alice

When Alice finds herself in the rapidly downward spiral of Alzheimer's Disease she is just fifty years old. A university professor, wife, and mother of three, she still has so much more to do -

Ám ảnh từ kiếp trước: Bí mật của sự sống và cái chết - Brian L. Weiss - NXB Lao động

Cuốn sách hay và khiêu khích suy nghĩ này đã phá vở những rào cản trong trị liệu tâm lý truyền thống và trình bày một biện pháp trị liệu cách tân và hiệu quả

Sách - Tủ Sách Đời Người: Ngôn Sứ

Giữa trần gian, con người chẳng thể sống một mình; từ bản thân mỗi người và trong hiệp quần với tha nhân phát sinh các vấn đề, và chỉ có thể giải quyết đích thực

Sách - Arya Bàn Bên Thỉnh Thoảng Lại Trêu Ghẹo Tôi Bằng Tiếng Nga - Tập 6 - Sunsunsun & Momoco - NXB Kim Đồng

Sách - Arya Bàn Bên Thỉnh Thoảng Lại Trêu Ghẹo Tôi Bằng Tiếng Nga - Tập 6 “И наменятоже обрати внимание” Uy tín của Hội học sinh đang bị đe dọa trong lễ hội trường

Đột Phá Tư Duy Ngữ Văn 9 Tập 1 (Theo Bộ Sách Cánh Diều) - Bản Quyền

"Đột Phá Tư Duy Ngữ Văn Lớp 9 Bí quyết giúp con tăng 500% hứng thú tự học & tăng nhanh điểm kiểm tra trên lớp bằng phương pháp tự học đột phá tư duy

Kĩ Năng An Toàn Cho Học Sinh - An Toàn Khi Ở Trường - Bản Quyền

Kĩ Năng An Toàn Cho Học Sinh - An Toàn Khi Ở Trường Khi trẻ bắt đầu đi học thì khuôn viên trường học lại trở thành môi trường sinh sống, học tập quan trọng