✨CON ĐƯỜNG THIÊN LÝ – Hành trình kỳ lạ của các sứ bộ Anh Quốc tới Việt Nam thế kỷ 17 – 19 – Bìa cứng – Alastair Lamb – Thư viện Nguyễn Văn Hưởng

Vậy là sau Miền Đất Vàng, Thư viện Nguyễn Văn Hưởng tiếp tục ra mắt các tác phẩm ”phương Tây nhìn về Việt Nam” đặc sắc.

Cuốn sách này tập hợp các tư liệu gốc về 7 chuyến du hành của các sứ bộ Anh Quốc tới Việt Nam, kèm theo những phân tích, giải thích của tác giả A. Lamb về bối cảnh lịch sử, mục tiêu của các sứ bộ, cũng như những dữ liệu tiểu sử có liên quan. Đặc biệt có giá trị là bản báo cáo dài 81 trang của phái bộ Chapman (1778), mà A. Lamb đánh giá là “bản ghi chép gần nhất với ngưỡng một tác phẩm văn học thực thụ ra đời trong hơn hai thế kỷ rưỡi tiếp xúc Anh - Việt”.

Những tường thuật về các lần đề nghị bang giao của Anh với Việt Nam trong thế kỷ 17, 18, và 19, mặc dù gần như không đạt được mục đích đề ra, lại chứa đựng rất nhiều thông tin quan trọng về diễn biến lịch sử Việt Nam qua một giai đoạn chứng kiến sự thay đổi từ xung đột Đàng Ngoài - Đàng Trong, trong những cuộc phân tranh giữa hai họ Trịnh - Nguyễn, tới một nước Việt Nam hợp nhất mà vua Gia Long chính thức sáng lập vào năm 1802.

Cùng với 36 bức tranh đen trắng tuyệt đẹp do A. Lamb tuyển chọn từ du ký của các nhà hải hành phương Tây, ghi chép của các sứ giả cũng cung cấp nhiều thông tin quý giá về đời sống của người Việt thời xưa, với những miêu tả tỉ mỉ, sống động về trang phục, ẩm thực, kiến trúc, giao thông, luật lệ, nghi lễ, kinh tế và kỹ nghệ.

CON ĐƯỜNG THIÊN LÝ

Hành trình kỳ lạ của các sứ bộ Anh Quốc tới Việt Nam thế kỷ 17 – 19

Alastair Lamb

Đinh Tuấn Nghĩa dịch

Bìa cứng

Thư viện Nguyễn Văn Hưởng phát hành.

Tác giả:

Alastair Lamb, sinh năm 1930, là sử gia về quan hệ quốc tế. Ông nhận bằng Tiến sĩ tại Đại học Cambridge (1958) và từng nghiên cứu, giảng dạy tại Đại học Malaya, Đại học Quốc gia Australia, Đại học Ghana, và Đại học Hatfield Polytechnic. Ông là thành viên Hiệp hội Khảo cổ London (Society of Antiquaries of London) và Hiệp hội Nghiên cứu Châu Á Hoàng gia Anh và Bắc Ireland (Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland).

TỰA

Cuốn sách The Mandarin Road to Old Hué: Narratives of Anglo-Vietnamese Diplomacy from the Seventeenth Century to the Eve of the French Conquest  (tên tiếng Việt: Con đường Thiên lý:Hành trình kỳ lạ của các sứ bộ Anh Quốc tới Việt Nam thế kỷ 17-19) của Giáo sư Sử học Alastair Lamb, ấn bản đầu tiên năm 1970, đã có mặt tại Thư viện Nguyễn Văn Hưởng ngay từ những ngày đầu. Chúng tôi, những nhà nghiên cứu - sưu tầm tư liệu của Thư viện Nguyễn Văn Hưởng, cũng sớm ấp ủ mong muốn truyền tải tới độc giả Việt Nam những giá trị học thuật độc đáo của cuốn sách. Sau gần hai năm biên dịch, biên tập, tới đây chúng tôi đã có thể tự hào giới thiệu với độc giả ấn bản tiếng Việt của tác phẩm này.

Cuốn sách được chia làm 6 phần, mỗi phần viết về một sứ bộ Anh Quốc du hành tới Việt Nam để tìm kiếm cơ hội giao thương hoặc để phục vụ lợi ích chính trị của nước họ: Bowyear (1695-1696), Chapman (1778), Macartney (1793), Robert (1804), Crawfurd (1822), Davis và Wade (1847, 1855). Mỗi phần mở đầu bằng một chương dẫn nhập để giới thiệu và phân tích bối cảnh lịch sử mà chuyến du hành diễn ra. Qua những phân tích kỹ lưỡng và khúc chiết của Alastair Lamb, các chương dẫn nhập không chỉ làm toát lên đời sống chính trị, kinh tế, xã hội Việt Nam vào từng thời điểm đó, mà còn cho bạn đọc thấy rõ mối quan hệ tương hỗ giữa Việt Nam, các nước trong khu vực như Trung Quốc, Nhật Bản, Xiêm, vùng quần đảo Indonesia và Philippines, và các nước phương Tây như Anh, Pháp, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Hoa Kỳ. Do đó, mặc dù tên sách tưởng như chỉ gợi ý đến quan hệ ngoại giao Anh-Việt, nhưng thực tế có thể được coi như một cuốn sách về lịch sử Việt Nam từ thời chiến tranh Trịnh - Nguyễn (thế kỷ 17) đến trước khi thực dân Pháp nổ súng xâm lược (thế kỷ 19).

Sau chương dẫn nhập, Alastair Lamb sẽ trích đăng những báo cáo, thư tín, nhật ký, tường thuật của các sứ bộ Anh Quốc tới Việt Nam, do ông nghiên cứu và thu thập được từ văn khố về Công ty Đông Ấn tại Thư viện Văn phòng Ấn Độ (London) và Thư viện Wellcome (London). Đọc những tài liệu gốc này, với những quan sát tinh tế và sắc sảo của người viết, chúng tôi đã thích thú và bất ngờ khi thấy những người Việt của ba, bốn trăm năm trước hiện lên gần gũi với những sắc thái, cảm xúc, cử chỉ thật không khác nhiều so với chúng ta ngày nay. Những cô gái lai Tây được coi trọng ở Đàng Ngoài nhờ nước da trắng trẻo, những người vợ Việt chung thủy và là tay hòm chìa khóa cho những thương nhân châu Âu mỗi năm chỉ tới Việt Nam theo mùa gió thổi (Theo ghi chép của Dampier). Hai viên quan nhà Nguyễn đi nhờ tàu Anh Quốc từ Đà Nẵng để tới Đồng Nai vào mùa hè năm 1777, nhưng vì tàu gặp bão nên phải chuyển hướng đi thẳng sang Calcutta, đã “e sợ”, “bơ vơ” và “hoang mang” ở xứ lạ như thế nào, rồi một người đã qua đời trên đường về Việt Nam bằng tàu biển. Một quán ăn gần Quy Nhơn phục vụ sứ giả Anh món “gà chặt miếng nhỏ, có rắc thêm chút muối và rau thơm” (theo tự sự của Chapman). Những người có quyền lực, dù chỉ hơn kém nhau có một bậc, dù trong vấn đề dân sự hay riêng tư, đều “không mảy may đắn đo” khi trừng phạt người dưới. “Suất thập thì phạt roi lính, rồi suất đội lại phạt roi suất thập. Chồng đánh vợ và rồi vợ đánh con” (theo Báo cáo của Crawfurd)… Ghi chép của các sứ giả cũng cung cấp nhiều thông tin quý giá về phong tục tập quán, lễ nghi, lối sống của người Việt thời xưa, với những miêu tả tỉ mỉ, sống động về trang phục, ẩm thực, kiến trúc nhà cửa, giao thông, luật lệ, nghi lễ, kỹ nghệ và việc mua bán. Chắc hẳn, nếu đọc một cuốn sách lịch sử thông thường, độc giả sẽ khó lòng cảm nhận được cảnh xưa, người xưa hiện ra sống động và chân thực đến thế.

Một đóng góp quan trọng khác của cuốn sách Con đường Thiên lý là nó đã chỉ ra những nguồn lực, thế mạnh của Việt Nam trong quá khứ, mà đến nay vẫn có thể khai thác làm giàu cho đất nước nếu được quan tâm đúng mức. Về sản vật, Việt Nam có quế, tiêu, bạch đậu khấu, lụa, bông, đường, trầm hương, sắt, vàng, bạc, cây thuốc nam và những loại thú rừng quý hiếm… Về địa chính trị, Việt Nam nằm ngay trong tuyến đường giao thương nối Trung Quốc, Nhật Bản với phương Tây, qua quần đảo Indonesia và Ấn Độ; Việt Nam còn có những đảo, bán đảo và cảng vịnh phù hợp làm nơi neo đậu, giao thương của tàu thuyền như Côn Đảo, Quy Nhơn, Đà Nẵng, Cù Lao Chàm; vì vậy, Việt Nam hoàn toàn có thể làm cầu nối thương mại giữa các nước trong khu vực và trên thế giới. Về con người, theo như nhận xét của đặc sứ Roberts, “vị trí và khí hậu giúp đất nước này có khả năng trở thành một trong những quốc gia phát triển nhất trên thế giới, và theo tôi nghĩ, không ai có thể làm được điều này ngoại trừ những người dân ở đây, nếu như họ được đặt vào tay một chính quyền phù hợp. Họ có vẻ là tộc người lành tính và thân thiện, nhưng cũng rắn rỏi và chăm chỉ; và ngay cả trong điều kiện bất lợi hiện tại, họ cũng bộc lộ được điểm này, thì hãy tưởng tượng điều họ có thể đạt được nếu được khuyến khích đúng đắn”.

Tới đây, chúng tôi xin nhường lại để độc giả thưởng thức, chiêm nghiệm và có đánh giá riêng đối với tác phẩm. Là những người tổ chức xuất bản, chúng tôi muốn gửi lời cảm ơn sâu sắc đến dịch giả Đinh Tuấn Nghĩa và người hiệu đính Nguyễn Thị Thúy Thúy vì đã dày công biên dịch, hiệu đính và chú thích cho cuốn sách này, một công trình đầy ắp thông tin, tư liệu và chứa đựng nhiều văn bản tiếng Anh cổ, mà chỉ có thể được chuyển ngữ với một trình độ ngôn ngữ xuất sắc và sự cẩn trọng, tỉ mỉ, trách nhiệm khi làm việc với những con chữ.

Xin trân trọng giới thiệu cuốn sách với độc giả.

Hà Nội, ngày 16 tháng 8 năm 2021

Thư viện Nguyễn Văn Hưởng

(Bao bì có thay đổi theo từng đợt nhập hàng)

Khâm Định Việt Sử Thông Giám Cương Mục (Trọn bộ 7 tập) (Tái bản 2024) - Quốc Sử Quán Triều Nguyễn

Khâm định Việt sử Thông giám cương mục là bộ chính sử của viết dưới thể văn ngôn , do Quốc sử quán Triều Nguyễn soạn thảo vào khoảng năm 1856 - 1884. Khâm định

Sách - Việt Nam Sử Lược

THÔNG TIN CHI TIẾT - Tác giả : Trần Trọng Kim - Nhà xuất bản : NXB Văn Học - Kích thước : 16 x 24 cm - Số trang : 656 trang - Loại

Nam Kỳ qua Tân Văn tuần báo (1934-1936)

Trong những ngày dịch COVID-19 diễn biến phức tạp của năm 2021, tôi tranh thủ đọc lại các báo, tạp chí xưa để mong tìm thấy điều gì đó mang lại thông tin có ích

Xã hội Đông Nam Bộ từ khởi thủy đến đầu thế kỷ XXI

Đây là một thế giới của đồi gò, rừng rậm, đất đỏ ba-zan; của những nhánh sông có thượng lưu nước ngập tràn bờ vào mùa mưa; của vùng bờ biển Mô Xoài - Bà

Nam Kỳ qua Tân Văn tuần báo (1934-1936)

Giới thiệu sách Nam Kỳ Qua Tân Văn Tuần Báo (1934-1936) “An Nam thiếu cái óc tương-trợ nhau trong sự kinh dinh lập nghiệp. Vì vậy nên ít có công cuộc gì lớn lao phát

Nữ Tướng Thời Trưng Vương (Ngàn Năm Sử Việt - Thời Bắc Thuộc)

Khởi nghĩa Hai Bà Trưng thành công nhờ trí tuệ, tài năng, sức mạnh của hai chị em Trưng Trắc, Trưng Nhị cũng như hàng ngũ các nữ tướng tề tựu dưới ngọn cờ của

LỰC LƯỢNG MÃNH HỔ - Cuộc điều tra không khoan nhượng về tội ác chiến tranh năm 1967 ở miền Trung Việt Nam

“Lực lượng Mãnh Hổ” là tên gọi của trung đội viễn thám thuộc Sư đoàn Dù 101 của Quân đội Mỹ. Được thành lập vào năm 1965 để đối phó với chiến tranh du kích,

(Bìa cứng in màu) HỒ CHÍ MINH - MỘT CON NGƯỜI VÀ MỘT DÂN TỘC – Lời: Paolo Bracaglia Morante, Camillo Pisani – Tranh: Pino Dangelico – NXB Kim Đồng

Cách đây 57 năm ở đất nước Italia xa xôi, một cuốn sách về Hồ Chí Minh và hai cuộc kháng chiến vĩ đại của nhân dân Việt Nam đã được ra đời. Cuốn sách

[Combo 16 tập] LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – NXB Trẻ

Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – của Nhà xuất bản Trẻ – hành ký ức nào đó quen thuộc trong thế hệ tôi, bẵng đi một thời gian nay nó quay trở lại

CÁCH CHÚNG TÔI LÀM: CHƯƠNG TRÌNH BÍ MẬT XÂM NHẬP MIỀN BẮC VIỆT NAM 1961 – 1964

Cuốn sách nhỏ mà bạn đang cầm trên tay là một trong 6 cuốn sách của nhà sử học Thomas L. Ahern, Jr., từng được xếp vào hàng tài liệu mật, được trung tâm nghiên

Sách - Sổ tay lịch sử, sách lịch sử Việt Nam và Thế giới - Á Châu Books, bìa cứng in màu

Bạn MUỐN: Giải tỏa “sự chán” và nỗi sợ với môn Lịch sử? Có điểm số Lịch sử thật tốt trong kỳ thi THPTQG? Có nền tảng kiến thức xã hội toàn diện? Lịch sử

Người xưa cảnh tỉnh - Vương Trí Nhàn - Trần Văn Chánh - Tái bản 2024 (NXB)

Tác giả: Vương Trí Nhàn, Trần Văn Chánh Khổ sách: 14,5x20,5 cm Số trang: 296 trang Năm xuất bản: 2024 NXB Tổng Hợp TPHCM NGƯỜI XƯA CẢNH TỈNH Thông thường thì gọi là thói hư

Minh Thực Lục: Quan Hệ Trung Quốc - Việt Nam Thế Kỷ XIV-XVII (Bộ 3 Tập)

Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua

Tình Báo, Gián Điệp - Các Tổ Chức Tình Báo Hàng Đầu Thế Giới

Tình báo là một trong những hoạt động cổ xưa nhất của xã hội loài người, là một công cụ không thể thiếu trong lãnh đạo đất nước, tổ chức ngoại giao hàng tiến hành

Sách - An Nam thời xưa (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Pierre Pasquier Dịch giả: Nguyễn Thanh Hằng, Việt Anh hiệu đính Nhà xuất bản: Thế giới Số trang: 394 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 2023 Pierre Pasquier (1877-1934), tác giả

Lịch sử Quân sự Việt Nam, tập 5: Hoạt động quân sự thời Hồ - Lê Sơ (thế kỷ XV) - bản in 2024

- Lịch sử Quân sự Việt Nam. Tập 5: Hoạt động quân sự thời Hồ - Lê Sơ (thế kỷ XV), đề cập toàn bộ lịch sử quân sự dân tộc từ thời Hồ đến

Hỏi Đáp Lịch Sử Việt Nam, Tập 2: Nước Việt Nam Dưới Đời Ngô, Đinh, Tiền Lê, Lý, Trần, Hồ

- Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Muốn tìm hiểu về một quốc gia, người ta thường thông qua cánh cửa mầu nhiệm mang tên LỊCH SỬ. Ở rất nhiều nước trên thế giới, lịch

(Tái bản 2024) NHO HỌC VÀ LỊCH SỬ TƯ TƯỞNG VIỆT NAM -NXB ĐH Sư Phạm

Nho học và lịch sử tư tưởng Việt Nam là ấn phẩm mới nhất thuộc Tủ sách Triết học của Nhà xuất bản Đại học Sư phạm, phù hợp với nhu cầu nghiên cứu và

Hồi ức Điện Biên Phủ những nhân chứng lên tiếng (Bìa cứng)

Cuốn sách là sự hiện thực hóa mong muốn công bố một cách rộng rãi nhất lời kể của những nhân chứng còn sống, những cựu chiến binh người Pháp từng chiến đấu ở Điện

Việt Nam Sử Lược - Quyển 1

Sách - Hồi Ký Nguyễn Thị Bình - Gia Đình, Bạn Bè, Đất Nước

Hồi Ký Nguyễn Thị Bình - Gia Đình, Bạn Bè, Đất Nước - Bìa mềm NỘI DUNG CHÍNH Đây là cuốn hồi ký của bà Nguyễn Thị Bình, nguyên Phó Chủ tịch nước, nữ Bộ

Lịch Sử Việt Nam Truyền Thống Và Hiện Đại

Sách Lịch Sử Văn Hóa Việt Nam: Vì Tình Yêu Hà Nội (Bìa Mềm)

Sách Lịch Sử Văn Hóa Việt Nam: Vì Tình Yêu Hà Nội (Bìa Mềm) Thông qua cuốn sách, tác giả Martín Rama muốn chia sẻ một góc nhìn mà trong đó bảo tồn di sản

THUYỀN – Nguyễn Đức Tùng – NXB Phụ Nữ Việt Nam

Thuyền là hành trình vượt biển của một người Việt vào những năm 80 của thế kỷ trước. Những dòng hồi ức đan xen cho người đọc hình dung được hoàn cảnh, bối cảnh một

Trần Văn Giàu - Dấu Ấn Trăm Năm - TRẺ

Trần Văn Giàu - Dấu Ấn Trăm Năm Trái tim của nhà cách mạng lỗi lạc, nhà khoa học, Nhà giáo nhân dân, Anh hùng lao động, giáo sư Trần Văn Giàu -đã ngừng đập

Lịch sử Việt Nam phổ thông. Tập 5: Từ năm 1858 đến năm 1930

Lịch sử Việt Nam phổ thông, Tập 5: Từ năm 1858 đến năm 1930 do PGS. TS. Tạ Thị Thúy chủ biên. Đây là giai đoạn lịch sử đặc biệt, mở đầu bằng hành động

Nam Kỳ Và Cư Dân Các Tỉnh Miền Đông

Nam Kỳ Và Cư Dân Các Tỉnh Miền Đông ------------ Trong số nhiều tác phẩm về vùng đất và con người Việt Nam một thuở do người Pháp ghi chép, bộ sách 2 tập Nam

CHÚNG TA ĐÒI HÒA BÌNH - Huỳnh Tấn Mẫm và phong trào yêu nước, tranh đấu của thanh niên, sinh viên, học sinh Sài Gòn, 1969-1975 – Ban liên lạc Phong trào Thanh niên Sinh viên Học sinh Sài Gòn - Gia Định trước năm 1975 - NXB Trẻ (bìa mềm)

Hơn nửa thế kỷ đã trôi qua, những chàng trai cô gái xông xáo trong các cuộc biểu tình đòi Hòa Bình giờ đây đã bạc đầu, nhiều người tuần tự đi về nơi cuối

Sài Gòn Chợ Lớn Qua Những Tư Liệu Quý Trước 1945

"Sài Gòn là giao điểm của vùng Đông Nam bộ và Tây Nam bộ và cũng là vùng giao thoa của hai tộc người và nền văn minh lớn ở Đông Nam Á: Môn-Khmer với

Sử Ta so với Sử Tàu - bản in 2025

Cuốn Sách sử ta so với sử tàu - bản in 2025 Xuất bản tháng 2 năm 2025 Khổ 10.5 * 18cm Số trang 124

Hỏi Đáp Lịch Sử Việt Nam, Tập 3: Từ Khởi Nghĩa Lam Sơn Đến Nửa Đầu Thế Kỷ XIX

- Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Muốn tìm hiểu về một quốc gia, người ta thường thông qua cánh cửa mầu nhiệm mang tên LỊCH SỬ. Ở rất nhiều nước trên thế giới, lịch

TRONG CƠN GIÓ LỐC - Khuất Quang Thụy - Vietnambook – NXB Quân Đội Nhân Dân

"Trong cơn gió lốc" là một trong những tác phẩm tiêu biểu của nhà văn Khuất Quang Thuỵ, mang đến một bức tranh chân thực và sống động về cuộc kháng chiến chống Mỹ cứu

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Ngô Quyền đại phá quân Nam Hán (bản màu)

Chờ đến khi nước triều xuống, trận địa cọc nhô lên, Ngô Quyền ra lệnh tổng phản công. Ngô Quyền dẫn đạo quân chủ lực phục sẵn, ào ra, bất ngờ đánh xuống chặn đầu

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Bà Triệu (Bản màu)

Đầu thế kỷ 3, đất nước ta nằm dưới ách đô hộ của nhà Ngô. Cũng như các triều đại trước, nhà Ngô ra sức vơ vét sản vật và bắt lính, bắt phu từ

Đồng chí Nguyễn Chí Thanh với cách mạng Thừa Thiên Huế (1937 - 1949) bản in 2024

Cuốn sách Đồng chí Nguyễn Chí Thanh với cách mạng Thừa Thiên Huế (1937 - 1949) gồm các bài tham luận tại Hội thảo “Đồng chí Nguyễn Chí Thanh với cách mạng Thừa Thiên Huế

Chiến Dịch Trị - Thiên 1972

Chiến dịch Trị - Thiên 1972 là một công trình biên khảo khoa học quân sự của Thiếu tướng Nguyễn Quang Bắc về giai đoạn cam go nhất, mang tính quyết định trong cuộc kháng

ĐẠI TƯỚNG NGUYỄN CHÍ THANH - Nhà lãnh đạo xuất sắc của Đảng, vị tướng tài ba của quân đội nhân dân Việt Nam - Nguyễn Chí Vịnh - NXB Chính trị quốc gia sự thật

Cuốn sách Đại tướng Nguyễn Chí Thanh - Nhà lãnh đạo xuất sắc của Đảng, vị tướng tài ba của Quân đội nhân dân Việt Nam của Thượng tướng, GS.TS. Nguyễn Chí Vịnh tuyển chọn,

Quá Trình Di Cư Và Hoạt Động Chính Trị Xã Hội Của Người Việt Ở Lào

QUÁ TRÌNH DI CƯ VÀ HOẠT ĐỘNG CHÍNH TRỊ - XÃ HỘI CỦA NGƯỜI VIỆT Ở LÀO (1893 – 1945) Cuốn sách là một chuyên luận lịch sử được tác giả dày công tìm tòi,

Từ Phong Trào Đồng Khởi Đến Đại Thắng Mùa Xuân 1975

VUA THÀNH THÁI - Tiểu Thuyết Lịch Sử

Cuốn tiểu thuyết lịch sử làm tôi chú ý. Không chỉ bởi ta còn ít được nghe chuyện về Thành Thái mà còn bởi Nguyễn Hữu Nam là nhà văn của áng văn đẹp và

Góc Nhìn Sử Việt: Vua Bà Triệu Ẩu - Tiểu Thuyết Lịch Sử Về Bà Triệu Thị Trinh Đánh Giặc Ngô

Góc Nhìn Sử Việt: Vua Bà Triệu Ẩu Tiểu Thuyết Lịch Sử Về Bà Triệu Thị Trinh Đánh Giặc Ngô AI NÊN ĐỌC CUỐN SÁCH NÀY Bộ sách “Góc nhìn sử Việt” hướng đến nhiều

Lịch sử Việt Nam phổ thông. Tập 2: Từ khởi nghĩa Hai Bà Trưng đến thế kỷ X

Lịch sử Việt Nam phổ thông, Tập 2: Từ khởi nghĩa Hai Bà Trưng đến thế kỷ X do PGS. TS. Hà Mạnh Khoa (chủ biên) và PGS.TS. Trần Thị Vinh, PGS.TS. Nguyễn Đức Nhuệ,

Truyện sử Trần

Công ty TNHH Sách và Truyền thông Việt Nam - Tri Thức Trẻ Books trân trọng giới thiệu tập truyện ngắn Truyện sử Trần, một tác phẩm độc đáo kết hợp giữa các yếu tố

Các Triều Đại Việt Nam

Các Triều Đại Việt Nam Dân tộc Việt Nam anh hùng đã trải qua hơn bốn ngàn năm lịch sử dựng nước và giữ nước. Với ý chí quật cường ông cha ta đã viết

Thông Reo Ngàn Hống: Tiểu Thuyết Lịch Sử

Thông Reo Ngàn Hống: Tiểu Thuyết Lịch Sử Nguyễn Công Trứ là một nhân vật lịch sử lỗi lạc, độc đáo, giàu cá tính bậc nhất trong lịch sử Việt Nam, là nguồn cảm hứng

Nam Kỳ Và Cư Dân Các Tỉnh Miền Đông

Trong số nhiều tác phẩm về vùng đất và con người Việt Nam một thuở do người Pháp ghi chép, bộ sách 2 tập Nam kỳ và cư dân (tập đầu về các tỉnh miền

Gia Định Là Nhớ - Sài Gòn Là Thương

“GIA ĐỊNH LÀ NHỚ, SÀI GÒN LÀ THƯƠNG” “Sài Gòn” và “Gia Định”, cả hai cái tên thân thương này đều đã không còn được sử dụng như tên chính thức của vùng đất mà

(Bìa Cứng) Việt Nam Thời Dựng Nước - Keith Weller Taylor - Thiếu Khanh dịch

Cuốn sách này viết về Việt Nam từ thời kỳ khởi đầu của lịch sử thành văn trong thế kỷ III trước Công nguyên cho đến thế kỷ X, khi sự thống trị của Trung

Lược Sử Sài Gòn Từ Thế Kỷ XVII Đến Khi Pháp Xâm Chiếm (1859)

Lược Sử Sài Gòn Từ Thế Kỷ XVII Đến Khi Pháp Xâm Chiếm (1859) ------------ Lược Sử Sài Gòn Từ Thế Kỷ XVII Đến Khi Pháp Xâm Chiếm (1859)"Lược sử Sài Gòn từ thế kỷ

Hà Nội Nhiều Mây Có Lúc Có Mưa Ngâu

Một chiến sĩ trẻ có khả năng nhìn xuyên qua những bức tường và khả năng này của anh được khai thác nhằm phát hiện những hoạt động chống phá ngầm khi máy bay địch

(Bìa mềm) HỒI ỨC ĐIỆN BIÊN PHỦ - NHỮNG NHÂN CHỨNG LÊN TIẾNG - Pierre Journoud & Hugues Tertrais – TS. Phạm Ngọc Hiệp, TS. Trần Văn Kiên và TS. Ninh Xuân Thao dịch - NXB ĐH Sư Phạm

Hồi Ức Điện Biên Phủ - Những Nhân Chứng Lên Tiếng là sự tiếp nối các ấn phẩm trong Tủ sách Sử học cũng như phát triển các dự án hợp tác quốc tế

NHỮNG CÂU CHUYỆN CỦA NỮ CHIẾN SĨ DU KÍCH ĐÔ THỊ CARACAS – Nancy Zambrano Rivas – Nhà xuất bản CTQGST

NHỮNG CÂU CHUYỆN CỦA NỮ CHIẾN SĨ DU KÍCH ĐÔ THỊ CARACAS Tác giả: Nancy Zambrano Rivas Dịch giả: Nguyễn Thị Lan Phương & Trần Thị Hoài Phương Nhà phát hành: Nhà xuất bản CTQGST

Gia Định phong cảnh vịnh

Khi nhắc đến những áng văn thơ cổ về Sài Gòn - Gia Định, người ta không quên ba bài phú rất nổi tiếng: Cổ Gia Định phong cảnh vịnh, Gia Định thất thủ vịnh,

Nhìn lại xứ Gia Định và cuộc nội chiến Tây Sơn - Nguyễn Ánh (1777 – 1789) (TB2023)

Nhìn lại lịch sử, để nhận thức đúng như nó đã diễn ra là một việc làm cần thiết và cấp bách trong công cuộc đổi mới hiện nay. Nguyên nhân để mất Gia Định

Kỷ Niệm 80 Năm Quốc Khánh Nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam: 80 Năm Mùa Thu Cách Mạng

CHUYÊN ĐỀ HIỂU VIỆT NAM SỐ 2 - Nhiều tác giả - Tao Đàn

Hiểu Việt Nam trân trọng giới thiệu tới quý độc giả Chuyên đề Hiểu Việt Nam số 2 - tháng 2/2025. Đây là một công trình nghiên cứu, biên soạn, dịch thuật... các vấn đề

NĂM ĐỜI TỔNG THỐNG MỸ TRONG CHIẾN TRANH XÂM LƯỢC VIỆT NAM - Bùi Hạnh Cẩn - Vietnambook

Sách phát hành nhân dịp “KỶ NIỆM 50 NĂM NGÀY GIẢI PHÓNG MIỀN NAM THỐNG NHẤT ĐẤT NƯỚC 1975 - 2025” ---- Bằng một số sự kiện tiêu biểu đánh đấu những mốc thời gian

Khúc khải hoàn dang dở - Hà Ân

Sau Người Thăng Long, nhà văn Hà Ân định viết tập tiếp theo với nhân vật chính là Trần Quốc Tảng, một ông hoàng trẻ văn võ song toàn lại rất ngạo đời. Nhưng khi

ĐÔ THỊ SÀI GÒN CHỢ LỚN TRƯỚC NĂM 1945 (Qua tài liệu lưu trữ) - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia II – Nxb Tổng hợp Tp Hồ Chí Minh

Với tiến trình lịch sử phát triển mở rộng từ hai đô thị nhỏ ban đầu trong lịch sử nằm bên bờ sông Sài Gòn là phố Bến Nghé và bên bờ rạch Lò Gốm

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh: Bánh Chưng Bánh Giầy (Bản Màu, Bia Cứng)

Sau khi thoát được nạn ngoại xâm dưới thời Hùng Vương thứ 6, cư dân Văn Lang lại bắt tay vào việc xây dựng đất nước. Và trong cuộc sống đời thường, với đà phát

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối