Tác giả: Will Rainey
Người dịch: 1980 Books
THÔNG TIN XUẤT BẢN:
Kích thước khổ: 13x19
Số trang: 320
Giá bìa: 169,000 vnđ
Mã EAN: 8936066695015
NXB liên kết: NXB Công Thương
Sách do Công ty TNHH Văn hóa và Truyền thông 1980 BOOKS mua bản quyền và ấn hành quý IV/2022
Dạy Con Quản Lý Tài Chính Cá Nhân
Cuốn sách kể về Gail, một cô bé 13 tuổi đã chia sẻ 14 câu chuyện ngụ ngôn về cuộc phiêu lưu của Ông nội cô đến một hòn đảo xa xôi, nơi ông đã học được nhiều cách coi sóc tiền bạc của mình và trở thành một người rất giàu có. Cô bé đã biến những gì mình học được từ ông thành hành động và kiếm được nhiều tiền hơn hầu hết các bạn cùng trang lứa.
Đến cuối cuốn sách hấp dẫn này, con bạn sẽ học được:
-
Cách kiếm tiền và tầm quan trọng của việc tiết kiệm
-
Đầu tư là gì & cách khiến tiền sinh sôi
-
Sự khác biệt giữa giàu xổi và giàu bền vững
-
Tại sao nên tránh Cờ bạc, Lừa đảo & Nợ nần
-
Khởi nghiệp bằng cách nào
-
Tại sao chúng ta nên làm từ thiện
Và đó không phải là tất cả!
Trong cuốn sách dễ đọc này, bạn cũng sẽ được trải nghiệm một trò chơi thú vị! Bằng cách trả lời đúng câu hỏi ở cuối mỗi chương, bạn sẽ nhận về phần thưởng là một chữ cái! Ở cuối cuốn sách, hãy sắp xếp tất cả các chữ cái bạn đã thu thập được, giải mật mã và giành được một phần thưởng đáng kinh ngạc từ chính tác giả!
Những lời khen tặng:
“Một cuốn sách thiếu nhi được truyền cảm hứng bởi những cuốn sách tài chính cá nhân vĩ đại nhất từng được viết ra.
“Một cuốn sách dạy con trẻ cách kiếm tiền mà mọi người trưởng thành ước mình từng được đọc khi còn nhỏ.” – Amazon Review
“Sau khi đọc xong cuốn sách này, con gái tôi muốn bắt đầu kinh doanh ngay lập tức!”
Về Tác giả
Will Rainey là một nhà văn, diễn giả tập trung vào việc giúp các bậc cha mẹ dạy con cái về tiền bạc. Grandpa’s Fortune Fables được nhiều trang báo gồm Financial Times, iNews và The National News giới thiệu là cuốn sách “đáng đọc” không chỉ đối với thiếu niên mà cả những bậc cha mẹ.
👁️
0 | ⌚2025-09-12 03:55:26.943
VNĐ: 152,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%



Phương Pháp Quản Lý Tài Chính Cá Nhân Hiệu Quả “Phương pháp quản lý tài chính cá nhân hiệu quả” cuốn sách viết về mọi thứ bạn có thể làm để tăng khả năng đạt
PHƯƠNG PHÁP QUẢN LÝ TÀI CHÍNH CÁ NHÂN HIỆU QUẢ Tác giả: Toby Mathis Người dịch: Đỗ Minh Khánh THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x20,5 Số Trang: 356 Mã EAN: 8936066693936 NXB liên
PHƯƠNG PHÁP QUẢN LÝ TÀI CHÍNH CÁ NHÂN HIỆU QUẢ Tác giả: Toby Mathis Người dịch: Đỗ Minh Khánh THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x20,5 Số Trang: 356 Mã EAN: 8936066693936 NXB liên
Dạy Con Quản Lý Tài Chính Cá Nhân - Nhiều người nghĩ rằng, kiếm tiền là của người lớn, hay kinh doanh thực sự rất phức tạp, và công việc phát minh chỉ dành cho
1. Nghệ thuật quản lý tài chính cá nhân Tác giả: Brian Tracy Nhà xuất bản: NXB Lao Động Năm xuất bản: 2019 Số trang: 324 Giới thiệu sách: Nghệ Thuật Quản Lý Tài Chính
1. Phương Pháp Quản Lí Tài Chính Cá Nhân Hiệu Qủa “Phương pháp quản lý tài chính cá nhân hiệu quả” cuốn sách viết về mọi thứ bạn có thể làm để tăng khả năng
1. Quý Cô Tài Chính Bạn thân mến! Bạn đang cầm trên tay Quý cô tài chính, một cuốn sách về đề tài “quen mà lạ”: tiền bạc và giáo dục tài chính cá nhân.
Giới thiệu tác giả - Will Rainey là một nhà văn, diễn giả tập trung vào việc giúp các bậc cha mẹ dạy con cái về tiền bạc. Grandpa’s Fortune Fables được nhiều trang báo
Tài Chính Cá Nhân Cho Mẹ Việt “Không quan trọng bạn là ai, bạn làm nghề gì, bạn kiếm được bao nhiêu tiền,… chỉ cần bạn là một người mẹ (hoặc sắp làm mẹ) và
1. Quản Lý Tài Chính Cá Nhân Cho Người Trẻ Trưởng thành là hành trình vô cùng khó khăn, đặc biệt là khi nói đến việc quản lý tài chính… Và nhiều người trẻ với
Phương Pháp Quản Lý Tài Chính Cá Nhân Hiệu Quả Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Công Thương. Công ty phát hành : 1980 Books. Tác giả : Toby Mathis. Kích thước : 13
Đồng Hành Cùng Con Quản Lý Tài Chính - Nuôi Dạy Trẻ Làm Chủ Đồng Tiền Với kinh nghiệm nhiều năm tư vấn và diễn thuyết về chủ đề quản lý tài chính cá nhân,
Đồng Hành Cùng Con Quản Lý Tài Chính - Nuôi Dạy Trẻ Làm Chủ Đồng Tiền Với kinh nghiệm nhiều năm tư vấn và diễn thuyết về chủ đề quản lý tài chính cá nhân,
Làm thế nào chúng ta trang bị được cho con trẻ những kỹ năng tài chính cá nhân mà chúng có thể mang theo như một hành trang trong suốt cuộc đời? Tiếc rằng việc
Tác giả: Will Rainey Người dịch: 1980 Books THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19 Số trang: 320 Giá bìa: 169,000 vnđ Mã EAN: 8936066695015 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do Công
Tác giả: Will Rainey Người dịch: 1980 Books THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19 Số trang: 320 Mã EAN: 8936066695015 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do Công ty TNHH Văn hóa
Không cần phải thắng đậm trên thị trường chứng khoán, không cần phải là người đứng đầu một công ty khởi nghiệp, và cũng không cần đầu tư vào bất động sản; Kristy Shen và
Không cần phải thắng đậm trên thị trường chứng khoán, không cần phải là người đứng đầu một công ty khởi nghiệp, và cũng không cần đầu tư vào bất động sản; Kristy Shen và
Không cần phải thắng đậm trên thị trường chứng khoán, không cần phải là người đứng đầu một công ty khởi nghiệp, và cũng không cần đầu tư vào bất động sản; Kristy Shen
Khi còn nhỏ, chúng ta thường được người lớn dạy rằng “phải học giỏi để kiếm tiền”, vậy nên khi đã trưởng thành, ta vô thức mặc định chỉ cần chăm chỉ làm việc, tiền
Nếu bạn muốn tự kiếm một con đường làm giàu cho riêng mình hơn là đi tìm một con đường bằng phẳng, trơn tru để làm già Nếu bạn là những người muốn học hỏi
Thông tin chi tiết Tác giả: Quốc hội Số trang: 464 Năm xuất bản: 2025 Nhà phát hành: ndbooks Hình thức: Bìa mềm Nhà xuất bản Lao Động CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 91 trang Kích thước: 12,8 cm × 20,4 cm × 0,7 cm Nhà phát hành: Hachette Nhà xuất bản: J'ai lu Tác giả: Jean de La Fontaine Ngày xuất
Giới thiệu sách: Những chuyến phiêu lưu kỳ thú của các bạn trái cây đáng yêu về thời đại khủng long, cùng những cuộc chạm trán hài hước với zombie phá hoại, sẽ kể cho
Vở Bé Làm Quen Với Chữ Cái 4-5t Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Đại Học Sư Phạm. Công ty phát hành : NXB Đại Học Sư Phạm. Tác giả : Lê Tuệ Minh.
Đàm Thoại Tiếng Anh Cho Sinh Viên Bách Khoa Kỹ Thuật Quyển sách Đàm Thoại Tiếng Anh Cho Sinh Viên Bách Khoa Kỹ Thuật được biên soạn dành cho những người phải dùng đến ngôn
Sách Ehon Song ngữ có file nghe T. Anh - Bộ Thiên Tài Ngụy Trang- Kích hoạt trí thông minh sáng tạo cho bé từ 2-6 tuổi Sự tương đồng về đặc điểm hình dạng
Model: CEH-101-I-CF Công suất: 2000W Màn hình hiển thị: Led Điện áp/Tần số: 220-240V/50-60Hz Trọng lượng: 1,96kg Kích thước(RxSxC): 310 x 310 x 70 mm *4 chức năng an toàn: - Tính năng kiểm soát
Công ty phát hành NXB Trẻ Tác giả J. K. Rowling Ngày xuất bản 02-2020 Kích thước 14x20cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Trẻ Loại bìa Bìa mềm Số trang 366 Harry Potter Và
90 Ngày Đầu Tiên Làm Sếp Cuốn sách này không chỉ dành cho các giám đốc hay nhân viên cấp quản lý mà còn là cuốn sách cho mọi người, cho các giám đốc kỹ
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: BÌa cứng Số trang: 16 Kích thước: 282x222x100 mm This book takes you on a fascinating journey deep inside the Earth. From the rocky, moving plates that make up the
Bộ Lãnh Đạo Phong Cách John C. Maxwell 21 Nguyên Tắc Vàng Của Nghệ Thuật Lãnh Đạo Phẩm chất lãnh đạo nằm sâu tiềm ẩn trong mỗi con người chúng ta, nhưng không phải
Chu Dịch Với Dự Đoán Học Chu Dịch là một bộ kinh điển cổ xưa nhất, có quyền uy nhất, có tiếng tăm nhất của Trung Quốc. Đó là kết tinh trí huệ, sự thông
Tác giả: Milan Kundera Dịch giả: Nguyên Ngọc Nhà xuất bản: Hội Nhà Văn Số trang: 350 Kích thước: 14 x 20.5cm Ngày phát hành: 07-2023 TÁC GIẢ Milan Kundera sinh năm 1929 ở Séc,
Thực Hành Dịch Tiếng Trung (Sơ-Trung Cấp) Trong bối cảnh toàn cầu hóa ngày càng sâu rộng, nhu cầu học tập và sử dụng thành thạo ngoại ngữ, đặc biệt là tiếng Trung, đang trở
Thông tin chi tiết Chậu rửa 2 hố lệch phụ kiện đi kèm chât liệu Inox 304 cao cấp GERARI mã GC.B8245 + Model: GC.B8245 + Tên hãng: GERARI + Chất liệu: Inox 304 +
“TRỢ LÝ THỜI HIỆN ĐẠI”: KIM CHỈ NAM GIÚP NGƯỜI LÀM TRỢ LÝ & CHUYÊN VIÊN HÀNH CHÍNH NÂNG TẦM ẢNH HƯỞNG, BỨT PHÁ TIỀM NĂNG Trong bối cảnh nền kinh tế biến động hậu
HẠT GIỐNG TÂM HỒN Từ những điều bình dị (Tập 3 - 4) Giữa nhịp sống hối hả, không ít lần chúng ta để mình bị cuốn theo những lo toan cuộc sống để rồi
Mã hàng 8935280914322 Tên Nhà Cung Cấp Thái Hà Tác giả Dương Thị Quỳnh Châu, Phạm Thị Nguyên Lưu, Hoàng Thị Phương Thảo NXB Thế Giới Năm XB 2023 Trọng lượng (gr) 150 Kích Thước
Phê Phán Năng Lực Phán Đoán (Mỹ Học Và Mục Đích Luận) là cuốn sách Phê phán thứ ba của Kant, sau hai cuốn Phê phán lý tính thuần túy (1781, 1787) nhằm trả lời
Dạy Con Quản Lý Tài Chính Cá Nhân Cuốn sách kể về Gail, một cô bé 13 tuổi đã chia sẻ 14 câu chuyện ngụ ngôn về cuộc phiêu lưu của Ông nội cô đến
Tác giả Will Rainey Người dịch 1980 Books THÔNG TIN XUẤT BẢN Kích thước khổ 13x19 Số trang 320 Giá bìa 169,000 vnđ Mã EAN 8936066695015 NXB liên kết NXB Công Thương Sách do Công
Tác giả Will Rainey Người dịch 1980 Books THÔNG TIN XUẤT BẢN Kích thước khổ 13x19 Số trang 320 Mã EAN 8936066695015 NXB liên kết NXB Công Thương Sách do Công ty TNHH Văn hóa
Phương Pháp Quản Lý Tài Chính Cá Nhân Hiệu Quả “Phương pháp quản lý tài chính cá nhân hiệu quả” cuốn sách viết về mọi thứ bạn có thể làm để tăng khả năng đạt
PHƯƠNG PHÁP QUẢN LÝ TÀI CHÍNH CÁ NHÂN HIỆU QUẢ Tác giả: Toby Mathis Người dịch: Đỗ Minh Khánh THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x20,5 Số Trang: 356 Mã EAN: 8936066693936 NXB liên
PHƯƠNG PHÁP QUẢN LÝ TÀI CHÍNH CÁ NHÂN HIỆU QUẢ Tác giả: Toby Mathis Người dịch: Đỗ Minh Khánh THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x20,5 Số Trang: 356 Mã EAN: 8936066693936 NXB liên
Dạy Con Quản Lý Tài Chính Cá Nhân - Nhiều người nghĩ rằng, kiếm tiền là của người lớn, hay kinh doanh thực sự rất phức tạp, và công việc phát minh chỉ dành cho
1. Nghệ thuật quản lý tài chính cá nhân Tác giả: Brian Tracy Nhà xuất bản: NXB Lao Động Năm xuất bản: 2019 Số trang: 324 Giới thiệu sách: Nghệ Thuật Quản Lý Tài Chính
1. Phương Pháp Quản Lí Tài Chính Cá Nhân Hiệu Qủa “Phương pháp quản lý tài chính cá nhân hiệu quả” cuốn sách viết về mọi thứ bạn có thể làm để tăng khả năng
1. Quý Cô Tài Chính Bạn thân mến! Bạn đang cầm trên tay Quý cô tài chính, một cuốn sách về đề tài “quen mà lạ”: tiền bạc và giáo dục tài chính cá nhân.
Giới thiệu tác giả - Will Rainey là một nhà văn, diễn giả tập trung vào việc giúp các bậc cha mẹ dạy con cái về tiền bạc. Grandpa’s Fortune Fables được nhiều trang báo
Tài Chính Cá Nhân Cho Mẹ Việt “Không quan trọng bạn là ai, bạn làm nghề gì, bạn kiếm được bao nhiêu tiền,… chỉ cần bạn là một người mẹ (hoặc sắp làm mẹ) và
1. Quản Lý Tài Chính Cá Nhân Cho Người Trẻ Trưởng thành là hành trình vô cùng khó khăn, đặc biệt là khi nói đến việc quản lý tài chính… Và nhiều người trẻ với
Phương Pháp Quản Lý Tài Chính Cá Nhân Hiệu Quả Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Công Thương. Công ty phát hành : 1980 Books. Tác giả : Toby Mathis. Kích thước : 13
Đồng Hành Cùng Con Quản Lý Tài Chính - Nuôi Dạy Trẻ Làm Chủ Đồng Tiền Với kinh nghiệm nhiều năm tư vấn và diễn thuyết về chủ đề quản lý tài chính cá nhân,
Đồng Hành Cùng Con Quản Lý Tài Chính - Nuôi Dạy Trẻ Làm Chủ Đồng Tiền Với kinh nghiệm nhiều năm tư vấn và diễn thuyết về chủ đề quản lý tài chính cá nhân,
Đồng Hành Cùng Con Quản Lý Tài Chính - Nuôi Dạy Trẻ Làm Chủ Đồng Tiền Với kinh nghiệm nhiều năm tư vấn và diễn thuyết về chủ đề quản lý tài chính cá nhân,
Đồng Hành Cùng Con Quản Lý Tài Chính - Nuôi Dạy Trẻ Làm Chủ Đồng Tiền Với kinh nghiệm nhiều năm tư vấn và diễn thuyết về chủ đề quản lý tài chính cá nhân,
Làm thế nào chúng ta trang bị được cho con trẻ những kỹ năng tài chính cá nhân mà chúng có thể mang theo như một hành trang trong suốt cuộc đời? Tiếc rằng việc
**Tài chính cá nhân** là việc quản lý tài chính mà mỗi cá nhân hoặc một gia đình thực hiện để lập hầu bao, tiết kiệm và chi tiêu các nguồn tiền mặt theo thời
Tác giả: Will Rainey Người dịch: 1980 Books THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19 Số trang: 320 Giá bìa: 169,000 vnđ Mã EAN: 8936066695015 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do Công
Tác giả: Will Rainey Người dịch: 1980 Books THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19 Số trang: 320 Mã EAN: 8936066695015 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do Công ty TNHH Văn hóa
Không cần phải thắng đậm trên thị trường chứng khoán, không cần phải là người đứng đầu một công ty khởi nghiệp, và cũng không cần đầu tư vào bất động sản; Kristy Shen và
Không cần phải thắng đậm trên thị trường chứng khoán, không cần phải là người đứng đầu một công ty khởi nghiệp, và cũng không cần đầu tư vào bất động sản; Kristy Shen và
Không cần phải thắng đậm trên thị trường chứng khoán, không cần phải là người đứng đầu một công ty khởi nghiệp, và cũng không cần đầu tư vào bất động sản; Kristy Shen
Khi còn nhỏ, chúng ta thường được người lớn dạy rằng “phải học giỏi để kiếm tiền”, vậy nên khi đã trưởng thành, ta vô thức mặc định chỉ cần chăm chỉ làm việc, tiền
Giới thiệu tác giả - Dave Ramsey Dave Ramsey là tiếng nói có trọng lượng của Mỹ về vấn đề tiền bạc và kinh doanh. Ông là tác giả của 7 đầu sách bán chạy
1. DẠY CON PHÁT TRIỂN TƯ DUY PHẢN BIỆN TÁC GIẢ: Rashmi Sirdeshpande Dịch giả: 1980Edu THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 139.000 Kích thước: 13x20.5 Số trang: 160 Mã EAN: 8 936066 697392 NXB
Làm thế nào chúng ta trang bị được cho con trẻ những kỹ năng tài chính cá nhân mà chúng có thể mang theo như một hành trang trong suốt cuộc đời Tiếc rằng việc
Tác giả Walter Andal Dịch giả Đặng Ly Nhà xuất bản Thế Giới Số trang 108 Kích thước 14 x 20,5cm Ngày phát hành 31-05-2019 Giới thiệu sách Làm thế nào chúng ta trang bị
Làm thế nào chúng ta trang bị được cho con trẻ những kỹ năng tài chính cá nhân mà chúng có thể mang theo như một hành trang trong suốt cuộc đời Tiếc rằng việc
GIỚI THIỆU SÁCH Làm thế nào chúng ta trang bị được cho con trẻ những kỹ năng tài chính cá nhân mà chúng có thể mang theo như một hành trang trong suốt cuộc đời
MUỐN TỰ DO TÀI CHÍNH & HỌC CÁCH TẠO RA NGUỒN THU NHẬP THỨ 2 Giải pháp nào cho người đang gặp khủng hoảng TÀI CHÍNH, rơi vào vòng xoáy NỢ NẦN trong thời kỳ
Bộ 2 cuốn sách về sử dụng tài chính: Học Cách Tiêu Tiền - Mẹo Quản Lý Tài Chính Sau Kết Hôn - Học Cách Tiêu Tiền Hẳn bạn sẽ ngạc nhiên với tiêu đề
Mẹ Các Nước Dạy Con Trưởng Thành - Mẹ Do Thái Dạy Con Tư Duy (Tái Bản) - Bộ sách Mẹ Các Nước Dạy Con Trưởng Thành nằm trong Tủ Sách Làm Cha Mẹ. Đây
Người Việt Nam "THIẾU KỸ NĂNG VỀ TIỀN BẠC". Tại sao lại vậy...? - Không được dạy về việc chi tiêu và kiếm tiền, đầu tư bài bản - Mua những gì ta muốn chứ
Người Việt Nam "THIẾU KỸ NĂNG VỀ TIỀN BẠC". Tại sao lại vậy...? - Không được dạy về việc chi tiêu và kiếm tiền, đầu tư bài bản - Mua những gì ta muốn chứ
Tài chính cá nhân cần được xuất phát từ “cá nhân” rồi mới đến “tài chính”. Bởi vì tiền để ra các quyết định khôn ngoan liên quan đến tiền bạc, bạn cần hiểu mình
1. Tài Chính Doanh Nghiệp For Dummies [ThaiHaBooks] Các phép toán, công thức và các vấn đề liên quan đến tài chính doanh nghiệp có thể gây khó khăn cho những người mới bắt đầu.
“Tiết kiệm tiền và khiến tiền sinh sôi quan trọng hơn việc kiếm tiền.” Bạn có từng tự hỏi: “Mình đi học có học bổng, đi làm thêm có tiền mà bao nhiêu năm rồi
1. Tâm Lí Học Về Tiền Mục đích của cuốn sách này là sử dụng những câu chuyện ngắn để thuyết phục bạn rằng những kỹ năng mềm còn quan trọng hơn khía cạnh lý
Quản lý tài chính hản là một trong những vấn đề khó khăn và quan trọng trong đời sống của chúng ta. Nó được ví như một cuộc chiến tranh tần khốc nhưng không
Quản lý tài chính hản là một trong những vấn đề khó khăn và quan trọng trong đời sống của chúng ta. Nó được ví như một cuộc chiến tranh tần khốc nhưng không
1.Chiến Tranh Tiền tệ Tập 4 - Siêu Cường Tài Chính: Tham Vọng Về Đồng Tiền Chung Châu Á Cuốn sách tiếp nối dòng câu chuyện về trận chiến tranh giành bá quyền tài chính
Tại sao tài chính lại quan trọng? Tài chính đóng vai trò quan trọng trong cuộc sống của mỗi người. Nó ảnh hưởng đến mọi khía cạnh của cuộc sống, từ những nhu cầu thiết
The Finance Book - Tài Chính Doanh Nghiệp Vì sao Tài chính doanh nghiệp quan trọng? Quản lý tài chính rất quan trọng, đặc biệt hơn là quản trị tài chính doanh nghiệp còn có
Mẹ là người phụ nữ thông thái. Mẹ là người tay hòm chìa khóa, là “nội tướng” trong mỗi gia đình để quán xuyến, trông nom, vun vén, nuôi dạy con cái. Và khi người
TÀI CHÍNH DOANH NGHIỆP [The Finance Book: Understand the Numbers Even If You’re Not a Finance Professional] Vì sao Tài chính doanh nghiệp quan trọng? Quản lý tài chính rất quan trọng, đặc biệt hơn
Thịnh Vượng Tài Chính Tuổi 30 - Tập 2 (Tái Bản 2022) Là kết quả của sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa trí tuệ và kỹ năng quản lý tài chính từ bước đi của
Cuốn sách kể về Gail, một cô bé 13 tuổi đã chia sẻ 14 câu chuyện ngụ ngôn về cuộc phiêu lưu của Ông nội cô đến một hòn đảo xa xôi, nơi ông