Dù Ngủ Dù Thức
“Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.”
“Em cũng muốn.”
“Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn hình.
“Thiệt hông anh? Khi nào?”
Baku không đáp mà chỉ nhìn tôi, nét mặt giống hệt lúc anh rời mắt khỏi màn hình tivi để nhìn tôi.
Bỏ qua lời hứa hẹn sẽ đi cùng nhau tới mọi nơi. Rằng ở đâu có Asako, Baku nhất định sẽ đến. Baku đã rời bỏ Asako và bước lên chuyến tàu đi Thượng Hải.
Năm 1999, Asako gặp Baku tại tòa vọng cảnh ở Osaka khi cô vừa tốt nghiệp đại học, lúc ấy cô mới chỉ 22 tuổi. Cô đã phải lòng anh từ giây phút cùng ngắm p.háo bông trên tòa nhà cao chọc trời ấy. Tình cờ gặp lại một lần nữa, cả hai đã đem lòng yêu nhau.
Baku đã ở bên cạnh Asako trong những năm tháng thanh xuân và cùng cô trải qua rất nhiều chuyện. Với Asako, Baku lúc nào cũng bí ẩn bởi không chỉ ngoại hình của anh mà cả hành động cũng vậy. Thi thoảng, Baku sẽ đột ngột biến mất, không một lý do, không liên lạc được và rồi đột ngột trở về. Nhưng mùa đông năm ấy, Baku đã thực sự biến mất hoàn toàn hỏi cuộc đời Asako.
5 năm sau, khi Asako đã quên được người đàn ông với đôi mắt với mí lót, đường nét khuôn mặt vuông vức, miệng lớn và đôi môi mỏng ấy thì cô lại bắt gặp Ryohei - chàng trai có ngoại hình giống hệt với Baku. Những ký ức, thương nhớ cuộn trào trong trái tim Asako. Một lần nữa cô lại rơi vào tình yêu.
Những tưởng Ryohei và Asako sẽ mãi bên nhau hạnh phúc, nhưng một lần nữa hình ảnh của Baku lại xuất hiện. Baku hiện giờ đã là một diễn viên nổi tiếng được nhiều người hâm mộ. Nhìn thấy người mà năm ấy mình hết lòng yêu thương, trái tim Asako vô cùng rối bời. Giữa Ryohei - người có ngoại hình giống Baku và Baku đã thực sự trở về kia, rốt cuộc ai mới là người mà cô yêu?
“Dù ngủ dù thức” chính là hành trình tìm kiếm câu trả lời cho câu hỏi trong trái tim của Asako. Những giằng xé tâm lý, tâm tư tình cảm khó tỏ bày của người con gái khi yêu được tác giả Tomoka Shibasaki tinh tế và khéo léo thể hiện trong cuốn tiểu thuyết này. Thêm vào đó, bút pháp miêu tả cảnh vật chi tiết, độc đáo của “Dù ngủ dù thức” còn giúp bạn đọc khám phá vô vàn những điều thú vị về đất nước Nhật Bản.
Liệu câu trả lời cho tình yêu của Asako có dễ dàng đoán được, hay có một quyết định không thể ngờ tới? Hãy đọc “Dù ngủ dù thức” để cùng Asako bước vào hành trình tìm kiếm câu trả lời ấy nhé!
👁️
17 | ⌚2025-09-05 21:27:45.055
VNĐ: 129,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%


Dù Ngủ Dù Thức ------------ Dù Ngủ Dù Thức “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn
Dù Ngủ Dù Thức “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn hình.
Dù Ngủ Dù Thức “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn hình.
Dù Ngủ Dù Thức ------------ “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn
Dù Ngủ Dù Thức ------------ “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn
Dù Ngủ Dù Thức ------------ “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn
Giáo trình Hán ngữ quyển 1 nằm trong bộ giáo trình Hán Ngữ 6 cuốn phiên bản mới của tác giả Dương Ký Châu, xuất bản bởi Nhà xuất bản Đại học ngôn ngữ Bắc
Giáo trình Hán ngữ tập 1 phiên bản mới tải app – Cuốn giáo trình Hán ngữ phiên bản mới duy nhất tại Việt Nam “Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới tập 1” là
Cuốn sách Giáo trình Hán ngữ tập 1 – Quyển Thượng (phiên bản mới) bao gồm 15 bài học, mỗi bài học bao gồm: Bài khóa Từ mới Chú thích Ngữ pháp, ngữ âm Luyện
SÁCH GIẢI THÍCH NGỮ PHÁP TIẾNG ANH Công ty phát hành: Hasabooks Tác giả: Mai Lan Hương, Hà Thanh Uyên Nhà xuất bản Dân Trí Số trang: 560 Kích thước: 17cm x 25cm x 1.6cm
Takenote Ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 là cuốn sách lý tưởng giúp bạn hệ thống và nâng cao kiến thức ngữ pháp từ cơ bản đến nâng cao theo chuẩn HSK. Sách gồm 20
Takenote Ngữ pháp tiếng Trung HSK 6 là cuốn sách lý tưởng giúp bạn hệ thống và nâng cao kiến thức ngữ pháp từ cơ bản đến nâng cao theo chuẩn HSK. Sách gồm 25
Takenote Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 5 Takenote Ngữ pháp tiếng Trung HSK 5 là cuốn sách lý tưởng giúp bạn hệ thống và nâng cao kiến thức ngữ pháp từ cơ bản đến nâng
Takenote Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 5 Takenote Ngữ pháp tiếng Trung HSK 5 là cuốn sách lý tưởng giúp bạn hệ thống và nâng cao kiến thức ngữ pháp từ cơ bản đến nâng
Takenote Ngữ Pháp Tiếng Trung HSK 4 Takenote Ngữ pháp tiếng Trung HSK 4 là cuốn sách lý tưởng giúp bạn hệ thống và nâng cao kiến thức ngữ pháp từ cơ bản đến nâng
Bạn đang cầm trên tay quyển Giáo trình Ngữ pháp tiếng Hán hiện đại, một quyển sách quan trọng thuộc chuyên đề “Ngữ pháp tiếng Hán hiện đại” trong dòng sách công cụ của
Combo Sách Giải Thích Ngữ Pháp Tiếng Anh + IELTS Speaking Journey – Speak Your Way to Band 6.0 Thông tin sách - Giải Thích Ngữ Pháp Tiếng Anh (Ấn phẩm mới) Tác giả: Lighthouse
Combo 3 Cuốn Sách Học Tiếng Hàn: Ngữ Pháp Tiếng Hàn Thông Dụng - Sơ Cấp (Dùng APP MCBooks) + 5000 Từ Vựng Tiếng Hàn Thông Dụng + Tập Viết Tiếng Hàn Dành Cho Người
1. Giải Thích Ngữ Pháp Tiếng Anh GIẢI THÍCH NGỮ PHÁP TIẾNG ANH, tác giả Mai Lan Hương - Hà Thanh Uyên, là cuốn sách ngữ pháp đã được phát hành và tái bản rất
Dầu Gội Và Xả Palmolive Naturals Silky Straight Olive Oil & Keratin 600ml Thành Phần Chính Và Công Dụng: - Với chiết xuất từ Dầu Ô liu và Keratin Protein, giúp mái tóc xoăn bồng
Thương hiệu Moen số 1 tại Mỹ Thiết kế nhỏ gọn, sang trọng phù hợp đa dạng thiết kế phòng tắm kể cả phòng ngủ Chất liệu: đồng mạ chrome không bị rỉ sét, ăn
Nước ép hoa quả có tác dụng rất tốt với cơ thể và sức khoẻ của chúng ta, giúp bổ sung dinh dưỡng lành mạnh. Máy ép chậm Kalite KL 565 ứng dụng công nghệ
Yêu Sao Để Không Đau Giới thiệu tác giả: Hạ Vũ - người sở hữu fanpage với hơn 2,7 triệu người theo dõi và là tác giả các cuốn sách best seller đình đám.
Nhà tâm lý học nổi tiếng Carol S. Dweck sau nhiều thập niên nghiên cứu về thành công đã khám phá ra một ý tưởng thực sự mang tính đột phá – sức mạnh tư
OSHO - Trò Chuyện Với Vĩ Nhân ------------ Trò chuyện với vĩ nhân “Trò chuyện với vĩ nhân” tổng hợp những câu chuyện của thiền sư Osho về 20 triết gia, nhà tư tưởng, đạo
FULL BỘ ỐP BẬC CỐP TRONG NGOÀI TOYOTA VIOS 2019-2021 MẪU TITAN Với chất liệu thép không gỉ vân Titan và độ bền cao, sản phẩm sẽ không bị phai màu, rạn nứt hay han
Mã hàng 8934974161769 Tên Nhà Cung Cấp NXB Trẻ Tác giả Nguyễn Ngọc Tư NXB NXB Trẻ Năm XB 2019 Trọng lượng (gr) 200 Kích Thước Bao Bì 13 x 20 Số trang 148 Hình
Nội dung cuốn sách "IELTS GO - Speaking part 2 - Ý tưởng hay để trả lời tất cả các câu hỏi" được hệ thống một cách khoa học, logic: Phần 1: Tổng quan về
Giữa trần gian, con người chẳng thể sống một mình; từ bản thân mỗi người và trong hiệp quần với tha nhân phát sinh các vấn đề, và chỉ có thể giải quyết đích thực
Bài Học Của Vũ Trụ Tôi cũng như bao nhiêu con người bình thường khác, trải nghiệm cuộc sống này từ lúc chán ghét nó cho đến nhận ra sự hoàn hảo và kì diệu
Tóm tắt nội dung Bước ngoặt trong bản hợp đồng hôn nhân là khoảnh khắc Tịch Thừa Quân ra tay xử lý chuyện gia đình nhà họ Bạch. Một Tịch Thừa Quân lịch thiệp thường
Ta đều thấy người Trung Quốc xuất hiện khắp mọi nơi: công nhân họ tràn ngập các KCN miền Trung, các hệ thống mạng xã hội, chuỗi cửa hàng của họ len lỏi khắp nơi….đằng
Thông số kĩ thuật : Tên danh mục Bút bi cao cấp Thương hiệu Parker Ngòi bút Medium Màu mực Xanh Chất liệu Thép không gỉ Trọng lượng 46 gram Kích thước 136 x 15
“Cô-Vy” tự sự - Gió và tình yêu vẫn thổi là một tuyển tập những nỗi niềm của con người trên mọi miền đất nước, thậm chí cả ở trời Tây xa xôi, trong những
Giới thiệu tác phẩm Nhận lời mời đến buổi dạ yến nghệ sĩ, Thomas Bernhard yên vị trong chiếc ghế bành, ly sâm panh trên tay, lặng lẽ quan sát cuộc diễu hành của cánh
Tủ được làm từ nhựa đài loan nhập khẩu bền đẹp,rẻ,nhẹ nhàng dể vận chuyển và tiện lau dọn. Kích thướt :106x125x45 phủ bì nắp 45,hong 40(nhận làm kích thướt lớn hơn) Giá:1tr250 -2 cánh
Công ty phát hành: Bách Việt Tên Sách: Sói già phố wall phần 2 Tác giả: Jordan Belfort Dịch giả: Nguyễn Xuân Hồng Số trang: 632 Loại bìa: Bìa mềm Ngày phát hành: 2021 Giới
Sữa ong chúa Úc Royal Jelly 1000mg hỗ trợ làm đẹp da, chống lão hóa, quà tặng quý giá từ thiên nhiên. Sữa ong chúa Úc Royal Jelly là chất dịch tiết ra từ những
Dù Ngủ Dù Thức ------------ Dù Ngủ Dù Thức “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn
Dù Ngủ Dù Thức “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn hình.
Dù Ngủ Dù Thức “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn hình.
Dù Ngủ Dù Thức ------------ “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn
Dù Ngủ Dù Thức ------------ “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn
Dù Ngủ Dù Thức ------------ “Đó là Thượng Hải.” Nhìn chữ Hán trên màn hình, Baku nói. “Đi đến đó thôi.” “Em cũng muốn.” “Mình đi cùng nhau nhé?” Baku vẫn dán mắt vào màn
nhỏ|430x430px|BrdU (màu đỏ), thể hiện quá trình neurogenesis trong trung khu dưới hạt (SGZ) của vùng DG hồi hải mã. Hình ảnh minh họa này của Faiz và cộng sự, năm 2005. **Khoa học thần
**Pascal** là một ngôn ngữ lập trình cho máy tính thuộc dạng mệnh lệnh và thủ tục, được Niklaus Wirth phát triển vào năm 1970. Pascal là ngôn ngữ lập trình đặc biệt thích hợp
phải|nhỏ|402x402px|[[Mã nguồn của một chương trình máy tính đơn giản được viết bằng ngôn ngữ lập trình C. Khi được biên dịch và chạy, nó sẽ cho kết quả "Hello, world!".]] **Ngôn ngữ lập trình**
thumb|Một ví dụ về lấy dữ liệu đầu ra từ truy vấn cơ sở dữ liệu SQL. **Cơ sở dữ liệu** () là một tập hợp các dữ liệu có tổ chức liên quan đến
**Ngôn ngữ** là một hệ thống giao tiếp có cấu trúc được sử dụng bởi con người. Cấu trúc của ngôn ngữ được gọi là ngữ pháp, còn các thành phần tự do của nó
phải**Ngữ pháp tiếng Pháp (Grammaire française)** là những nghiên cứu về quy tắc sử dụng của ngôn ngữ này. Trước tiên cần phải phân biệt hai quan điểm: **_ngữ pháp miêu tả_** (_grammaire descriptive_) và
**Biểu diễn tri thức và suy luận** (**Knowledge representation and reasoning**, **KRR**, **KR&R**, **KR²**) là lĩnh vực của trí tuệ nhân tạo (AI) tập trung vào việc biểu diễn thông tin về thế giới dưới
**Ngôn ngữ học** hay **ngữ lý học** là bộ môn nghiên cứu về ngôn ngữ. Người nghiên cứu bộ môn này được gọi là nhà ngôn ngữ học. Nói theo nghĩa rộng, nó bao gồm
phải|Bản đồ ngôn ngữ của châu Âu (đơn giản hóa). **Ngôn ngữ học châu Âu** là ngành ngôn ngữ học khá mới mẻ, nghiên cứu về các ngôn ngữ tại châu Âu. Tuy nhiên, ở
thế=A sleeping girl|nhỏ| _Cô Gái Đang Ngủ_, [[Domenico Fetti, năm 1615|300x300px]] **Ngủ** là trạng thái giảm hoạt động tinh thần và thể chất, trong đó ý thức bị thay đổi, hoạt động của các giác
nhỏ|Tấm biển tại [[Ung Hòa cung tại Bắc Kinh, Trung Quốc, từ phải sang trái viết bằng tiếng Mãn, tiếng Hán, tiếng Tạng, tiếng Mông Cổ.]] nhỏ|phải|Biểu trưng của chính quyền Liên bang [[Thụy Sĩ,
**Cú pháp ngôn ngữ (lập trình) C** là tập hợp các quy tắc nhằm xác định cách thức để viết và dịch trong ngôn ngữ lập trình C. :Thí dụ:
// Dòng này sẽ
nhỏ|Mô hình ngôn ngữ máy được lập nên bởi nhà toán học, nhà thủy văn và lập trình viên Vladimir Mikhailovich Kazakov, nhân viên Máy tính của Viện Energosetproekt năm 1962-1972. **Ngôn ngữ máy** (còn
**Ngũ Hồ Thập lục quốc** (), gọi tắt là **Thập lục quốc**, là một tập hợp gồm nhiều quốc gia có thời gian tồn tại ngắn ở bên trong và tại các vùng lân cận
**Rối loạn giấc ngủ nhịp sinh học** (CRSD) theo (), một rối loạn về giấc ngủ, ảnh hưởng (trong số các quá trình khác của cơ thể) thời gian ngủ. Những người bị rối loạn
nhỏ|Khuyến nghị của Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC) về thời lượng giấc ngủ cần thiết ở các độ tuổi khác nhau. Đảm bảo thời gian ngủ và chất lượng giấc
thumb|Các ngôn ngữ ở Hồng Kông Luật Cơ bản của Hồng Kông quy định tiếng Anh và tiếng Trung là hai ngôn ngữ chính thức của Hồng Kông. Trong thời kỳ thuộc địa của Anh,
**Ngữ hệ Nam Á** () là một ngữ hệ lớn ở Đông Nam Á lục địa, phân bố rải rác ở Ấn Độ, Bangladesh, Nepal và miền nam Trung Quốc, được nói bởi khoảng 117
nhỏ|phải|Một [[bữa ăn sáng truyền thống tại một Ryokan ở Kyoto. Các món ăn bao gồm thịt cá thu nướng, _dashimaki_ (trứng tráng Nhật Bản, ở đây theo phong cách Kansai), cơm, đậu phụ trong
**D** là một ngôn ngữ lập trình hệ thống hướng đối tượng, dùng câu lệnh, đa mẫu hình do Walter Bright của Digital Mars tạo ra và phát hành năm 2001. Quá trình thiết kế
nhỏ|phải|Trải nghiệm công nghệ thực tế ảo tại Hà Nội, Việt Nam **Thực tế ảo** ( - _VR_) là một trải nghiệm mô phỏng có thể giống hoặc khác hoàn toàn với thế giới thực.
**Phong trào Ngũ tuần** hoặc **Phong trào Thất tuần** (theo cách gọi của các tín hữu Tin Lành) là một trào lưu Tin Lành tập chú vào trải nghiệm cá nhân nhận lãnh sự thanh
**Phương ngữ Thanh Hóa** hay **thổ ngữ Thanh Hóa**, **tiếng Thanh Hóa**, **tiếng địa phương Thanh Hóa** là một phương ngữ thuộc vùng phương ngữ Trung của tiếng Việt lưu hành chủ yếu trong phạm
**Ngôn ngữ chính thức** là ngôn ngữ đã được xác nhận tình trạng pháp lý riêng tại mỗi quốc gia, mỗi tiểu bang, lãnh thổ hay tổ chức. Thông thường là ngôn ngữ được dùng
thumb|Phân bố năm 2005 của các ngữ hệ chính trên thế giới (vài trường hợp là nhóm ngôn ngữ địa lý, không dựa trên "di truyền"). Các nhánh con của các ngữ hệ được lược
thumb|**[[Phép tính lambda** là một hệ thống hình thức để định nghĩa hàm, ứng dụng hàm và đệ quy được Alonzo Church đề xuất vào những năm 193x.]] **Lý thuyết ngôn ngữ lập trình** (thường
**R** là một ngôn ngữ lập trình và môi trường phần mềm dành cho tính toán và đồ họa thống kê. Đây là một bản hiện thực ngôn ngữ lập trình S với ngữ nghĩa
**Du hành thời gian** là khái niệm về chuyển động được cho là (chuyển) một người hoặc cơ thể (vật thể) khác từ điểm này đến điểm khác của thời gian theo nghĩa tương tự
thumb|Sự tăng trưởng và số hóa các khả năng lưu trữ thông tin trên toàn cầu **Dữ liệu lớn** (Tiếng Anh: **Big data**) là một thuật ngữ cho việc xử lý một tập hợp dữ
**Ngôn ngữ trung gian chung **hoặc **Ngôn ngữ trung gian dùng chung** (**Common Intermediate Language - CLI**), là ngôn ngữ lập trình có thể đọc được của con người ở mức thấp nhất được xác
Trong ngôn ngữ học, **tính đặc chỉ** (tiếng Anh: specificity) là một đặc trưng ngữ nghĩa của cụm danh từ. Trong ngữ cảnh biết sẵn, đặc trưng này giúp khu biệt những 'thực thể'/'danh từ'/'sở
Giáo trình Hán ngữ quyển 1 nằm trong bộ giáo trình Hán Ngữ 6 cuốn phiên bản mới của tác giả Dương Ký Châu, xuất bản bởi Nhà xuất bản Đại học ngôn ngữ Bắc
Tiếng Hàn có một hệ thống kính ngữ để diễn tả và phản ánh địa vị tôn ti trật tự, thể hiện sự tôn trọng đối với chủ thể, đối tượng và/hoặc người nghe liên
**Viện Ngôn ngữ học** (tên tiếng Anh: _Institute of Linguistics_) là một viện nghiên cứu khoa học chuyên ngành thuộc Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam. Viện có chức năng nghiên cứu
Trong ngành khoa học máy tính, **các phương pháp hình thức** là các kỹ thuật toán học cho việc đặc tả, phát triển và kiểm định các hệ thống phần mềm và phần cứng. Cách
Trong kỹ nghệ phần mềm, một **dạng thức thiết kế** là một giải trình lập lại được cho một dạng vấn đề thường xảy ra trong ngành thiết kế phần mềm. Một dạng thức thiết
**Ý thức hệ**, **ý hệ** hay **hệ tư tưởng** là một tập hợp các niềm tin hoặc triết lý được gán cho một người hoặc một nhóm người, đặc biệt là được tổ chức vì
_Tiền đề trong việc xây dựng lý thuyết Automata là ngôn ngữ hình thức_ Trong toán học và khoa học máy tính, một **ngôn ngữ hình thức** (_formal language_) được định nghĩa là một tập
**Ngôn ngữ của cộng đồng Hoa** **kiều** ở nước ngoài ảnh hưởng bởi rất nhiều yếu tố, bao gồm tổ tiên, xuất xứ, sự đồng hóa qua nhiều thế hệ, và các chính sách chính
**Ngôn ngữ tại Phần Lan** bao gồm hai ngôn ngữ chính thức (tiếng Phần Lan và tiếng Thụy Điển) cùng với một vài ngôn ngữ thiểu số như tiếng Sami, tiếng Di-gan, tiếng Karelia và
Giáo trình Hán ngữ tập 1 phiên bản mới tải app – Cuốn giáo trình Hán ngữ phiên bản mới duy nhất tại Việt Nam “Giáo trình Hán ngữ phiên bản mới tập 1” là
Cuốn sách Giáo trình Hán ngữ tập 1 – Quyển Thượng (phiên bản mới) bao gồm 15 bài học, mỗi bài học bao gồm: Bài khóa Từ mới Chú thích Ngữ pháp, ngữ âm Luyện
[[Biểu trưng du hành]] nhỏ| Một du khách chụp ảnh và [[Video|quay video tại một di chỉ khảo cổ ]] nhỏ| Du khách [[Du lịch bụi|ba lô ở Vienna ]] **Du lịch** là việc đi