✨Giáo trình Hán ngữ BOYA - Sơ Cấp Tập 2

Giáo Trình Hán Ngữ Boya Sơ Cấp Tập 2 (Kèm app MCBooks Application) Cuốn sách tiếng Trung thuộc trình độ sơ cấp giúp người học tăng vốn từ vựng và ngữ pháp một cách nhanh chóng

Vấn đề của các bạn là:

• Bạn là người mới bắt đầu học tiếng Trung, bạn không biết nên tự học, tự ôn luyện ở nhà như thế nào?

• Ngữ pháp và Vốn từ vựng của bạn bị hạn chế, làm sao để nâng cao cả 2 yếu tố này?

• Kỹ năng đọc và viết rất  quan trọng và cần được cải thiện nhưng đây lại là 2 kỹ năng khó và các bạn chưa biết nên cải thiện 2 kỹ năng này như thế nào?

Nếu câu trả lời của bạn cho 3 vấn đề trên vẫn là KHÔNG hoặc CHƯA thì bộ giáo trình Hán ngữ Boya sơ cấp chính là giải pháp tốt nhất dành cho các bạn. Thông qua tập 1 các bạn đã được 30 bài đầu của trình độ sơ cấp. Tập 2 sẽ cung cấp cho các bạn 25 bài còn lại của trình độ này.

Vì sao cuốn giáo trình tiếng Trung  này có thể giải quyết hết những vấn đề của bạn?

Trình bày khoa học, chi tiết phù hợp cho việc tự học, tự ôn tập sau những giờ học trên lớp

Sách gồm 25 bài học được chia thành 5 phần. Mỗi phần chia làm nhiều chủ đề (đơn nguyên), mỗi chủ đề sẽ có các bài học. Trước đơn nguyên có phần luyện, sau đơn nguyên là bài tập tương ứng. Nội dung các bài trong mỗi chủ đề có liên quan đến nhau. Điểm ngôn ngữ của các bài bao gồm: Giải thích giản yếu, Câu ví dụ và Bài tập, mỗi điểm ngôn ngữ yêu cầu học sinh căn cứ vào câu ví dụ tổng kết quy luật kết cấu rồi điền vào chỗ trống sau các câu ví dụ.

Với cách trình bày này các bạn hoàn toàn có thể tự học, tự ôn luyện sau những giờ lên lớp mà vẫn hiệu quả.

Luyện tập nhiều cấu trúc ngữ pháp và từ vựng từ đó tăng khả năng đọc, viết của người học

Trọng tâm của cuốn sách là công năng huấn luyện ngôn ngữ và tuyển chọn ngữ liệu tự nhiên xoay quanh sự hứng thú của người học. Từng bài học các bạn sẽ được ôn luyện từ vựng cùng các ngữ pháp trọng điểm. Qua phần lý thuyết các bạn sẽ được làm các bài tập liên quan tới phần lý thuyết vừa học nhằm củng cố và nâng cao kiến thức nhanh chóng. Mỗi bài học các bạn sẽ được hệ thống lại khoảng 20 từ vựng với phiên âm pinyin giúp các bạn có thể đọc được chữ Hán. Qua cách trình bày này các bạn sẽ tăng được khả năng đọc cũng như khả năng sử dụng văn phong linh hoạt.

Cung cấp các bài tập luyện viết bám sát từng bài học

Phần luyện viết giúp các bạn luyện tập các từ vựng theo từng bài học với nhiều dạng bài tập. Người học sẽ được làm các dạng bài như: Viết phiên âm từ vựng, điền từ vào chỗ trống, viết đoạn văn, luyện viết theo mẫu,… Hệ thống các bài tập này chính là nguồn tài liệu để các bạn ôn luyện cho các bài kiểm tra, bài thi. Phần luyện viết có sẵn các nét mờ, những chữ đầu bạn có thể tô lại để quen nét chữ và thứ tự các nét, từ đó tạo thói quen để tự viết những chữ sau.

Mong rằng quyển sách này sẽ giúp bạn học thật tốt và sớm làm chủ ngôn ngữ này.

Homo Deus - Lược Sử Tương Lai

Homo sapiens có phải là một dạng sống siêu đẳng, hay chỉ là một tay đầu gấu địa phương? Làm thế nào con người lại tin rằng họ không chỉ đã kiểm soát thế giới,

Sách Marketing Hay Để Thành Công: Thế Mới Là Marketing (This Is Marketing) / Sách Kinh Tế - Kỹ Năng Bán Hàng (Tặng Kèm Bookmark Happy Life)

Sách Marketing Hay Để Thành Công: Thế Mới Là Marketing (This Is Marketing) / Sách Kinh Tế - Kỹ Năng Bán Hàng (Tặng Kèm Bookmark Happy Life) Một cách tiếp cận mang tính “thay đổi

Giáo Trình Chuẩn HSK 5 Bài Học Tập 2 (Quét Mã QR Để Nghe File Mp3) (Tái Bản 2020)

Được chia thành 6 cấp độ với tổng cộng 18 cuốn, Giáo trình chuẩn HSK có những đặc điểm nổi bật sau: • Kết hợp thi cử và giảng dạy: Được biên soạn phù hợp

Hẹn Với Thần Chết

Hẹn Với Thần Chết Đi nghỉ ở Jerusalem, Poirot nghe lỏm Raymond Boynton nói với em gái: “Phải giết chết bà ta, hiểu rồi phải không?” Mẹ kế của họ, bà Boynton, là một bạo

Những Điều Trường Harvard Vẫn Không Dạy Bạn (Tái Bản)

Những Điều Trường Harvard Vẫn Không Dạy Bạn Nếu bạn muốn bắt kịp với tốc độ của nền kinh tế toàn cầu, bạn phải bắt kịp với Mark McCormack hiện là một trong những doanh

Trí Nhớ Minh Mẫn, Tư Duy Sắc Sảo: Các Chiến Lược Chống Lão Hóa Cho Bộ Não Của Bạn

Các từ đã ở trên đầu lưỡi của bạn, nhưng bạn lại không thể nhớ ra mình định nói gì. Bạn đã đến địa điểm đó hàng trăm lần, vậy tại sao bạn vẫn rẽ

Đừng Bán Sản Phẩm, Hãy Bán Giải Pháp

Đừng Bán Sản Phẩm, Hãy Bán Giải Pháp Hầu hết doanh nghiệp và người bán hàng đều mở đầu bằng những đặc tính của sản phẩm hoặc dịch vụ mà họ cung cấp. Và người

Chuyện Xứ Lang Biang 4: Báu Vật Ở Lâu Đài K'rahlan

Chuyện Xứ Lang Biang 4: Báu Vật Ở Lâu Đài K'rahlan Bộ sách Chuyện Xứ Lang Biang là câu chuyện kể về chuyến phiêu lưu kỳ thú của hai nhân chính Nguyên và Kăply bị

Truyện Ehon bé 1-2-3 tuổi - Bạn chim cút chơi trốn tìm

"Bạn Chim Cút Chơi Trốn Tìm" – Cuốn sách nhỏ giúp con học yêu thương từ những điều rất giản dị “Con tôi mới hơn 1 tuổi, chưa biết nói mấy chữ nhưng hiểu rất

Combo 200 Miếng bóc dán thông minh 2-10 tuổi (Bộ 6 quyển)

Trọn bộ gồm 6 quyển:- Phát Triển Chỉ Số Thông Minh Sáng Tạo CQ (Tập 1)- Phát Triển Chỉ Số Thông Minh Sáng Tạo CQ (Tập 2)- Phát Triển Chỉ Số Tình cảm EQ (Tập

Thích Nghi Toàn Diện Để Khác Biệt - Cạnh Tranh Thành Công Trong Thế Giới Mới Về Việc Làm _TRE

Thích Nghi Toàn Diện Để Khác Biệt - Cạnh Tranh Thành Công Trong Thế Giới Mới Về Việc Làm Tác giả của Đừng bao giờ đi ăn một mình sẽ hướng dẫn bạn cách thích

Trạm Đọc Official | Sách: Nguyên Lý Quản Trị Chuỗi Cung Ứng

Nguyên Lý Quản Trị Chuỗi Cung Ứng Cuốn sách này hướng tới ba độc giả: chủ doanh nghiệp – người quyết định mô hình chuỗi cung ứng phù hợp cũng như chi phí bỏ ra

Doanh Nghiệp Tinh Gọn 2 (Tặng Cây Viết Galaxy)

Doanh Nghiệp Tinh Gọn 2 Với Bộ Doanh nghiệp Tinh gọn, bạn có thể nắm bắt được cách thức vận dụng triết lý Tinh gọn trên bình diện toàn bộ doanh nghiệp để cải tiến,

Combo Sân Chơi Trí Tuệ Của Chim Đa Đa (Bộ 6 Cuốn)

Combo Sân Chơi Trí Tuệ Của Chim Đa Đa (Bộ 6 Cuốn) Lời nói đầu/Giới thiệu sách Xin tự giới thiệu, tôi tên là chim Đa Đa, một chú chim thông minh và trí tuệ.

Bàn Tay Ánh Sáng

Cuốn sách “Bàn tay ánh sáng” của tác giả Barbara Ann Brenam dành cho những ai quan tâm đến việc tự nhận thức và khám phá bản thân cũng như phương pháp chữa lành mới

Brand Story - Thổi Hồn Thương Hiệu Làm Triệu Người Mê

Brand Story - Thổi Hồn Thương Hiệu Làm Triệu Người Mê Mô tả: Mỗi một câu chuyện thương hiệu bắt đầu từ trong phôi thai cần phải có điểm “chạm”. Cuốn sách này sẽ cho

5000 Từ Vựng Tiếng Hàn Thông Dụng (Tái Bản 2020)

5000 Từ vựng tiếng Hàn thông dụng Trong quá trình học ngôn ngữ, bên cạnh ngữ pháp thì từ vựng đóng vai trò quan trọng. Chúng ta đều biết, từ vựng là vốn từ, kho

Combo Bé Tập Viết Quyển 1, 2 và Bé Tập Tô (tặng kèm 1 tờ sticker dán 36 hình ngôi sao)

Gồm 29 CHỮ CÁI VIẾT THƯỜNG, CHỮ VIẾT ĐỨNG NÉT ĐỀU theo đúng tiêu chuẩn của bộ giáo dục về kiểu chữ, số nét chữ, hướng đưa nét chữ. Đúng với tên gọi “Bộ sách

Mai em vào lớp một - Túi 6 cuốn dành cho bé 5-6 tuổi

Túi tô màu gồm 6 cuốn tập tô giúp các bé có những bước khởi đầu tốt nhất để bước vào lớp 1

Forex 100% – Học Cách Kiếm Tiền Trên Thị Trường

Forex là thị trường ngoại hối quốc tế. Giá trị giao dịch trung bình hàng ngày của nó ước đạt 3 nghìn tỷ đô-la Mỹ. Tất cả mọi người đều có thể tham gia vào

Kích Thích Não Bộ Cho Trẻ Bằng Tính Nhẩm

Kích Thích Não Bộ Cho Trẻ Bằng Tính Nhẩm ------------ Kích Thích Não Bộ Cho Trẻ Bằng Tính Nhẩm Tại sao sẽ có lợi nếu trau dồi “năng lực tính toán” ngay từ sớm. Tại

Cuốn Sách: Chinh Phục Tiếng Nhật – Tập Viết Chữ Hiragana Và Katakana

Chinh Phục Tiếng Nhật – Tập Viết Chữ Hiragana Và Katakana ------------ Hiện nay, giao lưu giữa hai nước Việt – Nhật trên các mặt kinh tế, văn hóa, xã hội đang không ngừng được

TRANH DÂN GIAN VIỆT NAM - SƯU TẦM VÀ NGHIÊN CỨU BC TB 2023

Với sự hợp tác của Viện Viễn Đông Bác cổ Pháp (EFEO), cuốn Tranh dân gian Việt Nam do tác giả- nhà nghiên cứu Maurice Durand sưu tầm và giới thiệu bộ tranh dân gian

Mô Hình Hồi Quy Và Khám Phá Khoa Học

Cuốn sách giới thiệu các mô hình hồi quy tuyến tính, hồi quy logistic, hồi quy Poisson, và hồi quy Cox. Bạn đọc sẽ học qua các phát biểu giả thuyết khoa học qua các

Sách - Ngàn Năm Sử Việt - Nhà Lê Trung Hưng - Quận He Khởi Nghĩa

Ngàn Năm Sử Việt - Nhà Lê Trung Hưng - Quận He Khởi Nghĩa Thời đó, chúa Trịnh Giang ăn chơi sa đọa, vua Lê chỉ là bù nhìn. Trịnh Doanh - em trai Trịnh

Kỹ Thuật Phân Tích Đầu Tư Chứng Khoán

Tác giả: Yuichiro Ichikawa Người dịch: Bo Virgo THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước khổ: 13x19 Số Trang: 332 Mã EAN: 8936066693974 NXB liên kết: NXB Công Thương Sách do Công ty 1980 BOOKS mua

451 Độ F

451 độ F Hãy mường tượng một thế giới nơi truyền hình thống trị và văn chương ngấp nghé trên bờ tuyệt chủng, nơi thông tin nông cạn được tung hô còn tri thức và

Không Còn Đường Lùi Mới Có Thành Công

Có bao nhiêu người còn chưa hiểu rõ chuyện của tuổi 20 đã vội vàng bước vào 30? “Có những lúc sở dĩ chúng ta thất bại chính là vì có quá nhiều lựa chọn,

Cuốn Sách Hay Về Khoa Học: Biên Niên Sử Âm Vật

Cuốn Sách Hay Về Khoa Học: Biên Niên Sử Âm Vật Cuốn sách là một hành trình đưa người đọc tìm hiểu tất cả những sự kỳ diệu về mặt giải phẫu học của một

Sách - Smart Growth - 7 Bước Chuyển Mình Cho Cá Nhân Và Tổ Chức

Smart Growth - 7 Bước Chuyển Mình Cho Cá Nhân Và Tổ Chức Theo nghiên cứu của tác giả, mỗi người khi học hỏi một kỹ năng mới, bắt đầu một công việc mới hoặc

Giáo Trình Chuẩn HSK 4 Bài Học (Tập 2)

Giáo Trình Chuẩn HSK 4 Bài Học (Tập 2) Giáo Trình Chuẩn HSK chia thành 6 cấp độ với tổng cộng 18 cuốn, có những đặc điểm nổi bật sau: Kết hợp thi cử và

Sách - Những truyện ngắn Mĩ trứ danh

Những truyện ngắn Mĩ trứ danh “Trên tay bạn là cuốn sách tập hợp 17 truyện ngắn trác tuyệt. Bạn có thể, giống như tôi, nhìn vào tuyển tập này như người ta ngắm ngọc

Nhìn vào hội họa hiện đại

Bạn đã từng ngưỡng mộ vẻ đẹp đầy sáng tạo của hội họa hiện đại? Bạn muốn hiểu sâu hơn về những tác phẩm nghệ thuật độc đáo, đầy ý nghĩa mà nghệ sĩ đương

Combo 2 sách Phân tích đáp án các bài luyện dịch Tiếng Trung và Du lịch Việt Nam Ẩm thực và cảnh điểm (in màu, có audio nghe, giấy ảnh c2) + DVD tài liệu

1. Giới thiệu sách: Sách PHÂN TÍCH ĐÁP ÁN CÁC BÀI TẬP LUYỆN DỊCH TIẾNG TRUNG Số trang: 412 trang Kích thước: 18cm x 25cm Năm phát hành: 2020 Giá bìa: 300.000 Tác giả: Nhật

Giáo trình Hán ngữ BOYA - Sơ Cấp Tập 2

Giáo Trình Hán Ngữ Boya Sơ Cấp Tập 2 (Kèm app MCBooks Application) Cuốn sách tiếng Trung thuộc trình độ sơ cấp giúp người học tăng vốn từ vựng và ngữ pháp một cách nhanh

Sách - 284 Sticker Công Chúa Mộng Mơ cho bé 3-6 tuổi - Phát triển chỉ số IQ - EQ - CQ - ndbooks

Sách - 284 Sticker Công Chúa Mộng Mơ cho bé 3-6 tuổi - Phát triển chỉ số IQ - EQ - CQ - ndbooks - Chất liệu: Giấy - Độ tuổi sử dụng: 3-6 tuổi

Sách Sự Lụi Tàn Của Đồng Tiền - Tặng kèm bookmark thiết kế

Sự Lụi Tàn Của Đồng Tiền Hệ thống tiền tệ quốc tế đã sụp đổ ba lần trong một trăm năm qua: năm 1914, 1939 và 1971. Theo sau mỗi lần sụp đổ là giai

Combo Sách Kinh Tế: Kỹ Năng Quản Lý Nhân Sự Chuyên Nghiệp + Kỹ Năng Quản Lý Hiệu Suất Công Việc Của Người Nhật (Tuyệt chiêu làm việc hiệu quả như người Nhật)

Combo Sách Kinh Tế: Kỹ Năng Quản Lý Nhân Sự Chuyên Nghiệp + Kỹ Năng Quản Lý Hiệu Suất Công Việc Của Người Nhật (Tuyệt chiêu làm việc hiệu quả như người Nhật) 1, Kỹ

Các Nhà Triết Học Trên Thế Giới Đang Suy Tư Chuyện Gì

Các Nhà Triết Học Trên Thế Giới Đang Suy Tư Chuyện Gì “Các nhà triết học trên thế giới đang suy tư chuyện gì?” là cuốn sách viết ra để đáp trả một câu hỏi

Sách Quẳng Gánh Lo Đi Và Vui Sống - Omega

QUẲNG GÁNH LO ĐI VÀ VUI SỐNG Tác giả: Dale Carnegie Dịch giả: Bảo Trâm BTV: Đặng Quân NỘI DUNG CHÍNH Tác phẩm kinh điển về tự lực và phát triển bản thân Cuốn sách

Ăn Dặm Không Phải Là Cuộc Chiến _Thái Hà

Ăn Dặm Không Phải Là Cuộc Chiến ------------ “Ăn dặm không phải là cuộc chiến” là cuốn sách được viết nối tiếp theo thành công của cuốn sách “Nuôi con không phải là cuộc chiến”.

Thai Giáo Theo Chuyên Gia 280 Ngày Mỗi Ngày Đọc Một Trang

Thai giáo theo nghĩa rộng chính là thông qua chế độ dinh dưỡng, môi trường và tinh thần để thúc đẩy sự phát triển toàn diện của trẻ. Theo nghĩa hẹp thai giáo là căn

Combo 2 cuốn sách: Thai Giáo + Cẩm Nang Sơ Cấp Cứu Trẻ Em

1. Thai Giáo Sinh con, nuôi dưỡng và giáo dục con nên người là những công việc hết sức quan trọng, là ước mơ lớn nhất của các bậc làm cha làm mẹ. Thành quả

Bài Tập Trắc Nghiệm Tiếng Anh Lớp 8 (Không Đáp Án)

Bài Tập Trắc Nghiệm Tiếng Anh 8 (Không Đáp Án) gồm 16 đơn bị bài học tương ứng với SGK. Mỗi đơn vị bài học có 2 Test, mỗi Test gồm 15-20 câu trắc nghiệm.

OKRS - Nguyên Lý Và Thực Tiễn

Mọi thứ bạn cần để áp dụng OKR một cách hiệu quả. OKR căn bản chính là tài liệu hướng dẫn tham khảo chính thức đầu tiên về OKR, một khung tư duy phản biện

90 Ngày Đầu Tiên Làm Sếp (Tái Bản 2018)

90 Ngày Đầu Tiên Làm Sếp (Tái Bản 2018) Cuốn sách này không chỉ dành cho các giám đốc hay nhân viên cấp quản lý mà còn là cuốn sách cho mọi người, cho các

Doanh Nhân Part-time - các kế hoạch cụ thể cùng với việc trang bị công cụ cần thiết để gia nhập thế giới kinh doanh bán thời gian

Doanh Nhân Part-time ------------ DOANH NHÂN PART-TIME Sống bằng nghề tay phải, giàu bằng nghề tay trái Bạn đã sẵn sàng trở thành một Doanh nhân part-time chưa? Trên thực tế, một số bạn trẻ

Trại Gà Trên Các Vì Sao (Tái Bản)

Trong sân gia cầm, Carmélito cùng mấy người bạn vui sướng tận hưởng chút ánh sáng cuối cùng trong ngày. Sắp phải đi ngủ rồi. -Các con, các con ngừng chơi nào! Nhanh, nhanh! Lũ

Agatha Christie. Áo quan đóng nắp

Áo Quan Đóng Nắp Sophie Hannah, tác giả được chọn chắp bút bà hoàng trinh thám Agatha Christie, đưa thám tử đại tài Hercule Poirot tái hợp thanh tra Edward Catchpool — cặp bài

Combo Sách Kỹ Năng Để Trở Thành Nhà Quản Lý Chuyên Nghiệp: Quản Lý 80/20 + Quản Lý Nghiệp (Tặng kèm bookmark thiết kế)

Combo Sách Kỹ Năng Trở Thành Nhà Quản Lý Chuyên Nghiệp: Quản Lý 80/20 + Quản Lý Nghiệp (Tặng kèm bookmark thiết kế) Top combo sách bán chạy! Cpmbo sách đầy hữu ích, là cánh

Sách - Notebook Khoa Học Tự Nhiên Lớp 8 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

Sách - Notebook khoa học tự nhiên 6 (dùng chung các bộ sgk hiện hành) - HA Cuốn sách Notebook khoa học tự nhiên 6 (Dùng chung cho các bộ sgk hiện hành) bám sát

Sách - Luyện thi IELTS 5.5+ (Moon)

Sách luyện thi IELTS 5.5+: - Hệ Thống từ vựng hướng tới 4 kỹ năng trong bài thi IELTS thường gặp. - Tổng hợp các bài test cho từng kỹ năng theo cấu trúc đề

Bứt Phá Điểm Số Sat 2 Với 626 Bài Toán Khó – Questions For The Sat Mathematics Level 2 Subject Test

Bứt Phá Điểm Số Sat 2 Với 626 Bài Toán Khó – Questions For The Sat Mathematics Level 2 Subject Test là cuốn sách gồm 626 bài Toán luyện thi dành cho học sinh trung

Truyện Kiều tự kể

Truyện Kiều là kiệt tác của nền văn học Việt Nam. Các nhân vật trong tác phẩm đã được Nguyễn Du thổi hồn, khắc họa bằng ngôn từ điêu luyện, để tất cả trở nên

Cùng Chơi Trốn Tìm - Tập 9: Các Loài Chim

Cùng chơi trốn tìm là bộ ehon Nhật Bản cho trẻ từ 0-6 tuổi gồm 11 tập, được phân theo các chủ đề động vật, hoa quả, đồ dùng, phương tiện giao thô tất cả

Giáo trình Những nguyên lí cơ bản trong hóa học 2 - Nguyễn Văn Hải (Chủ biên), Nguyễn Thị Thanh Chi, Lê Hải Đăng, Ngô Tuấn Cường, Lê Văn Khu, Hoàng Văn Hùng, Đinh Thị Hiền

Voi Con Tìm Mẹ (Phát Triển Tư Duy Logic/Trải Nghiệm Học Mà Chơi - Chơi Mà Học Cho Bé 3+)

Voi Con Tìm Mẹ LẦN ĐẦU TIÊN XUẤT BẢN TẠI VIỆT NAM Sách dựng hình sáng tạo Sân khấu kịch xoay 360 độ Phát triển tư duy logic và không gian cho bé 3+ 10

Combo Khéo Ăn Nói Sẽ Có Được Thiên Hạ + 36 Bí Quyết Để Chiếm Được Cảm Tình + Nói Thế Nào Để Được Chào Đón, Làm Thế Nào Để Được Ghi Nhận (Trọn Bộ 3 Cuốn)

Combo Khéo Ăn Nói Sẽ Có Được Thiên Hạ + 36 Bí Quyết Để Chiếm Được Cảm Tình + Nói Thế Nào Để Được Chào Đón, Làm Thế Nào Để Được Ghi Nhận Combo Khéo

All Story - A Volcano - Núi Lửa - Trình Độ 2 (Tập 11)

Nào, giờ đã đến lúc chúng ta bắt đầu hành trình kiến tạo nên điều kì diệu rồi. Sau mỗi hoạt động, bạn hãy tự đánh giá khả năng của mình, vào bảng bên cạnh

Combo SCI -Tập 6-7-8-9 (Tặng Kèm 5 Bookmak, 4 Card Pvc )

TẬP 6: HUNG THỦ VÔ TỘI Bắt đầu từ một vụ án chặt xác ghê rợn, một tội ác phức tạp rối rắm đang lặng lẽ thành hình trong thành phố S! Những mảnh xác

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối