✨Mẹ Già Gió Tây, Thỏ Peter, Già Ếch - Những chuyện kể của THORTON BURGESS -

Không nhiều lần đăng sách tôi thấy mình dạt dào cảm xúc. Tôi không biết các bạn CRABITkidbooks là ai? Hôm trước có alo anh Bình xem giúp chúng em bộ này ổn không? Thú thật tôi quên luôn, tối nay các bạn gọi, tôi ậm ừ bảo gửi tôi nghiên cứu thử.

Đây là sản phẩm của các bạn, thật là tôi thảng thốt. Nó tinh tế, tử tế và thật sự có chiều sâu. Các bạn đã dịch và minh hoạ cho cuốn sách đầy rực rỡ.

Về tác phẩm, tôi từng đọc về Thortoh W. Burgess - với các câu chuyện viết cho thiếu nhi - mà THỎ PETERS đã thành huyền thoại, đưa vào list MUST READ của nhân loại.

Những chuyện kể của THORTON BURGESS Nguyễn Xuân Lan dịch Như Quỳnh & Sisi Nguyễn

Có rất nhiều người khởi sự làm bao điều lớn lao từ những việc nho nhỏ, tưởng như vu vơ. Khi Lewis Carrol kể chuyện cho Alice nghe trong những buổi chiều vàng, khi Richard Adams nghĩ ra vài chuyện giải khuây cho hai cô con gái nghe suốt dặm trường rong ruổi trên xe, hẳn họ cũng không thể ngờ rằng sau này những câu chuyện ngẫu hứng ấy lại trở thành các tác phẩm lớn. Điều tương tự cũng đã diễn ra với sự nghiệp sáng tác của Thornton Burgess. Trong những đêm khuya dỗ dành đứa con côi cút vắng bóng mẹ hiền, Burgess đem hết những kiến thức hiểu biết về thế giới tự nhiên của mình để tạo ra những mẩu chuyện nhỏ về cư dân của Đồng Xanh và Rừng Thẳm. Từ những buổi tối ấy, Burgess đã chắp bút để viết ra hơn 170 quyển sách và trên 15,000 mẩu truyện đăng hàng kỳ trên báo. Chỉ trong vòng 55 năm sáng tác (từ 1910 đến 1965), Burgess đã để lại một dấu ấn không thể nào quên cho nền văn học thiếu nhi Hoa Kỳ.