✨Phương pháp dịch Anh Việt - English Vietnamese Translation Method

Tác giả: Nguyễn Thanh Chương & Trương Trác BạcNhà xuất bản Dân TríSố trang: 142Kích thước: 20.5 x 14.5 x 0.8cmCân nặng: 200gNăm xuất bản: 2025Dịch thuật là một việc rất khó khăn đối với người học...

Tác giả: Nguyễn Thanh Chương & Trương Trác Bạc Nhà xuất bản Dân Trí Số trang: 142 Kích thước: 20.5 x 14.5 x 0.8cm Cân nặng: 200g Năm xuất bản: 2025

Dịch thuật là một việc rất khó khăn đối với người học tiếng Anh. Nó đòi hỏi phải nắm vững rất nhiều về văn phạm, cấu trúc câu, cách dùng từ chính xác…

Ngoài ra, người học cần phải đọc nhiều để biết văn phong người Anh hoặc người Mỹ thường dùng.

Do sự khác biệt giữa hai nền văn hóa, nên khi dịch từ tiếng Anh (source language) sáng tiếng Việt (target language) có những điểm khác biệt. Chẳng hạn như câu:

“He was born in 1995”, ta không thể dịch bám theo cấu trúc trên là: “Anh ta bị sinh năm 1995”. Người Việt không có thói quen dùng thể bị động như thế này.

Hoặc câu: “He likes drinking strong tea” (Anh ta thích uống trà đậm)

Người Anh quan niệm “strong tea” là do mức độ đậm đặc của trà, còn người Việt quan niệm “trà đậm” là do màu sắc của trà. Do đó ta không thể dịch là “trà mạnh” hoặc “dark tea”

Một điểm khác khó dịch trong tiếng Anh là các câu thành ngữ, khi dịch ta phải kiếm những từ tương đương trong tiếng Việt. Chẳng hạn như câu: “He drinks like a fish” (ông ra uống rượu như hũ chìm)

Trong phạm vi quyển sách này, xin đưa ra một vài phương pháp luyện dịch hầu giúp các học viên biết được những điều căn bản trong dịch thuật. Kế đến, là phân bài tập luyện dịch gồm nhiều lĩnh vực khác nhau, học viên sẽ làm quen với các thuật ngữ trong mỗi lĩnh vực.

Như đã nói ở trên, dịch thuật là một công việc dày công phu, người dịch phải tra cứu cẩn thận và tốn nhiều thời gian mới đạt được trình độ tinh thông. Mặc dù, bể học thì vô cùng nhưng ta hãy cố gắng làm việc hết sức mình.

Cuối cùng, xin mượn một câu chân ngôn của người Anh để kết thúc “Practice makes perfect”

Sách học tiếng Pháp LE NOUVEAU TAXI ! 1- LIVRE DE L Sách học tiếng Pháp LE NOUVEAU TAXI ! 1- LIVRE DE L'ELEVE
Structure : - un travail très riche sur la langue : tableaux de grammaire synthétiques, mémento grammatical, nombreuses activités de systématisation dans le cahier d’exercices; - une approche actionnelle avec un travail par compétences et
Tiếng Việt Cơ Sở Dành Cho Người Nước Ngoài Quyển 2 Tiếng Việt Cơ Sở Dành Cho Người Nước Ngoài Quyển 2
Tiếng Việt Cơ Sở Dành Cho Người Nước Ngoài Quyển 2 là cuốn thứ 2 trong bộ giáo trình Tiếng Việt cho người nước ngoài. Đây cũng là cuốn thứ 2 trong 2 tập đầu
Trò chơi Câu đố tiếng Pháp: Sur Les Traces D Trò chơi Câu đố tiếng Pháp: Sur Les Traces D'Arsene Lupin
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 56 trang Kích thước: 18,3 cm × 24,8 cm × 1,2 cm Vous avez toujours rêvé de pénétrer dans la chambre secrète d'Arsène Lupin ? Partez
Ngôn ngữ và Văn Hóa Nhật Bản: Trung cấp 1 B1 Ngôn ngữ và Văn Hóa Nhật Bản: Trung cấp 1 B1
Mã hàng 8935086853733 Công ty phát hành First News Tác giả  The Japan Foundation Nhà Xuất Bản NXB Đại Học Quốc Gia Tp.HCM Năm Xuất Bản 2021 Trọng lượng (gr) 900 Kích Thước 20.5x28.5 cm
Sách học tiếng Pháp DELF JUNIOR/SCOLAIRE - NOUVEAU FORMAT D Sách học tiếng Pháp DELF JUNIOR/SCOLAIRE - NOUVEAU FORMAT D'EPREUVES (B1)
Préparez-vous au nouveau format d'épreuves du DELF Scolaire et Junior B1. Tout au long de cet ouvrage, vous serez accompagné(e) dans votre préparation au DELF B1 grâce à : - une découverte détaillée de chaque
Sách - Vocabulary Khám phá từ vựng HSK - Cấp 5 Sách - Vocabulary Khám phá từ vựng HSK - Cấp 5
--------------Giới thiệu sách------------------- Bộ sách “Hệ thống khám phá từ vựng HSK” từ khi xuất bản năm 2011 đã nhận được sự yêu thích của rất nhiều thí sinh thi HSK và giáo viên giảng
Sách - Cách chia động từ trong tiếng pháp Sách - Cách chia động từ trong tiếng pháp
Quý độc giả yêu Tiếng Pháp thân mến! Trong quá trình học tiếng Pháp, người học không thể nào bỏ qua việc học chia động từ. Đây là một đặc điểm của tiếng Pháp nói
Sách - Phiếu ôn luyện cuối tuần Tiếng Việt 5 - tập 1 (cánh diều) Sách - Phiếu ôn luyện cuối tuần Tiếng Việt 5 - tập 1 (cánh diều)
Sách được cấu trúc theo tuần, biên soạn theo nội dung và yêu cầu dạy học trong sách Tiếng Việt 5, Sách giúp học sinh ôn luyện kiến thức, kĩ năng và phát triển năng
Tiểu thuyết khoa học viễn tưởng tiếng Anh: Truth Of The Divine Tiểu thuyết khoa học viễn tưởng tiếng Anh: Truth Of The Divine
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 496 trang Kích thước: 240 x 173 x 14mm The human race is at a crossroads; we know that we are not alone but details about
Phong cách học tiếng việt Phong cách học tiếng việt
Nội dung gồm có: 1. Mở đầu về phong cách học 2. Các phong cách chức năng của hoạt động lời nói trong Tiếng Việt 3. Ngôn ngữ nghệ thuật 4. Các phương tiện tu
Sách - Combo Giáo trình tiếng Nhật tổng hợp dành cho người Việt sơ cấp (trọn bộ 2 tập) Sách - Combo Giáo trình tiếng Nhật tổng hợp dành cho người Việt sơ cấp (trọn bộ 2 tập)
-----------------------giới thiệu sách--------------------- Có thể nói thời đại hiện nay chính là thời đại quốc tế hóa và việc giáo dục tiếng Nhật đang đóng một vai trò rất quan trọng đối với vấn đề
Sách học tiếng Pháp MA GRAMMAIRE POUR APPRENDRE LE FRANCAIS - NIVEAU A1/A2 + B1 NC Sách học tiếng Pháp MA GRAMMAIRE POUR APPRENDRE LE FRANCAIS - NIVEAU A1/A2 + B1 NC
Ma grammaire - Guide visuel est un ouvrage de grammaire de français langue étrangère (FLE) destiné aux grands adolescents et adultes, niveaux A1/B2. Une réfèrence complète de la grammaire française : les élèments de base
Sách Viết xóa tiếng Anh: Wipe-Clean Comprehension 7-8 Sách Viết xóa tiếng Anh: Wipe-Clean Comprehension 7-8
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 24 trang Kích thước: 210 x 272 x 4mm Part of the Usborne Key Skills series that supports the English lessons children learn at school, this
Sách học tiếng Pháp INSPIRE 4 - GUIDE PEDAGOGIQUE (B2) Sách học tiếng Pháp INSPIRE 4 - GUIDE PEDAGOGIQUE (B2)
Inspire place l’apprenant au cœur de l’apprentissage et développe son autonomie en français ! Le guide pédagogique : → Des conseils pédagogiques, des activités complémentaires et des conseils pratiques pour l'animation de la classe →
Sách học tiếng Pháp trình độ B2 200% DELF B2 Sách học tiếng Pháp trình độ B2 200% DELF B2
Contenu du livre - Présentation du test - Fiches de méthode pour chaque type de question - Plus de 300 questions de type DELF dont 2 tests blancs - Des activités pour s’entraîner - Fiches
Bài tập hằng ngày Tiếng Việt 2 tập 1 - Biên soạn theo chương trình SGK Cánh diều Bài tập hằng ngày Tiếng Việt 2 tập 1 - Biên soạn theo chương trình SGK Cánh diều
Bài tập hằng ngày Tiếng Việt 2 tập 1 - Biên soạn theo chương trình SGK Cánh diều
Phương pháp dịch Anh Việt - English Vietnamese Translation Method Phương pháp dịch Anh Việt - English Vietnamese Translation Method
Tác giả: Nguyễn Thanh Chương & Trương Trác Bạc Nhà xuất bản Dân Trí Số trang: 142 Kích thước: 20.5 x 14.5 x 0.8cm Cân nặng: 200g Năm xuất bản: 2025 Dịch thuật là một
Sách học tiếng Pháp ADOMANIA 4 - CAHIER D Sách học tiếng Pháp ADOMANIA 4 - CAHIER D'ACTIVITES (B1)
L'offre Pack Livre + Version Numérique réunit votre manuel papier et une carte de téléchargement de sa version numérique (licence de 24 mois). Structure : - En couleurs, avec CD audio inclus. - À faire
Chào Tiếng Việt Cấp Độ 1 - Ra Khơi Chào Tiếng Việt Cấp Độ 1 - Ra Khơi
Công ty phát hành : NXB Giáo Dục Việt Nam Tác giả : Nguyễn Thụy Anh Số trang : 207 Năm xuất bản : 2022 Khổ sách : 19 x 26,5 cm Hình thức :
60 Đề Thi Nghe - Nói - Đọc - Viết Luyện Thi Chứng Chỉ C Tiếng Anh 60 Đề Thi Nghe - Nói - Đọc - Viết Luyện Thi Chứng Chỉ C Tiếng Anh
60 Đề Thi Nghe - Nói - Đọc - Viết Luyện Thi Chứng Chỉ C Tiếng Anh được tu bổ và cập nhật cả về phương diện ngôn ngữ cũng như 4 kỹ năng. Mỗi
Sách học tiếng Pháp L Sách học tiếng Pháp L'ATELIER + B1 - LIVRE + DIDIERFLE.APP
L’atelier+, la méthode de français langue étrangère destinée aux apprenants adultes pour Agir, Coopérer, Apprendre ensemble et avec plaisir ! La collection comprend 4 niveaux du A1 au B2. Découvrez un extrait du livre élève
Truyện đọc thiếu niên tiếng Anh: The Story Of The Treasure Seekers Truyện đọc thiếu niên tiếng Anh: The Story Of The Treasure Seekers
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 288 Kích thước: 130 x 25 x 200mm Dora Oswald Dicky Alice Noel and Horace Octavius (“H,O,”) Bastable are desperate to help their widowed father to
Sách học tiếng Pháp ABC DELF JUNIOR NIVEAU B2 + LIVRE-WEB 2ED Sách học tiếng Pháp ABC DELF JUNIOR NIVEAU B2 + LIVRE-WEB 2ED
Ouvrage de préparation au DELF scolaire en français langue étrangère (FLE), dans la collection ABC Delf, pour de jeunes adolescents, niveau B2. ABC DELF Junior Scolaire B2 prépare aux nouvelles épreuves en intégrant les formats
Hành Trang Giúp Con Tự Tin Vào Lớp 1 - Quyển 1: Cùng Con Tập Viết Hành Trang Giúp Con Tự Tin Vào Lớp 1 - Quyển 1: Cùng Con Tập Viết
Mã hàng 8936110985109 Tên Nhà Cung Cấp Megabook Tác giả Runkids NXB NXB Hà Nội Năm XB 2020 Trọng lượng (gr) 100 Kích Thước Bao Bì 19 x 26.5 Số trang 31 Hình thức Bìa
Sách học tiếng Pháp INSPIRE 2 - GUIDE PEDAGOGIQUE (A2) Sách học tiếng Pháp INSPIRE 2 - GUIDE PEDAGOGIQUE (A2)
Inspire place l’apprenant au cœur de l’apprentissage et développe son autonomie en français Le guide pédagogique : → Des conseils pédagogiques, des activités complémentaires et des conseils pratiques pour l'animation de la classe → Des
Gorilla Toeic Actual Test Volume 2 Gorilla Toeic Actual Test Volume 2
Gorilla Toeic Actual Tests - Volume 2 - Actual Test 1 - Actual Test 2 - Actual Test 3 - Answer Key & Scripts Gorilla Toeic Actual Tests - Volume 2 - Actual Test 1
Truyện tranh tiếng Pháp - Asterix - T01 Asterix Le Gaulois Truyện tranh tiếng Pháp - Asterix - T01 Asterix Le Gaulois
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 48 trang Kích thước: 22,5 cm × 29,5 cm × 0,8 cm NỘI DUNG SÁCH La toute première histoire d'Astérix, pour faire connaissance avec la troupe
Sách - 120 bài luận tiếng Anh (bìa mềm) Sách - 120 bài luận tiếng Anh (bìa mềm)
Trong quá trình học tiếng Anh, người học không chỉ luyện tập các bài tập dạng trắc nghiệm mà còn phải viết các bài luận. Dạng bài này giúp đánh giá khả năng sử dụng
24 Hour English - Tiếng Anh 24 Giờ 24 Hour English - Tiếng Anh 24 Giờ
Nhiều người học tiếng Anh hàng chục năm mà vẫn không nói được câu nào. Nguyên nhân là do họ tập trung vào những thứ quá cao siêu, ít được sử dụng trong thực tế
Taking The TOEIC - Skills And Strategies 2 (Tặng 1MP3) Taking The TOEIC - Skills And Strategies 2 (Tặng 1MP3)
Đề thi New TOEIC, với những cấu trúc thay đổi theo thể thức thi mới nhất, bắt đầu được triển khai vào tháng 5.2016 tại Nhật bản và Hàn Quốc. Đến tháng 4.2018 bắt đầu
Sách Khoa học thiếu nhi tiếng Anh: Can we really help the bees? Sách Khoa học thiếu nhi tiếng Anh: Can we really help the bees?
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 48 trang Kích thước: 217 x 259 x 11mm The bees are in danger. They find a sparky bunch of kids to share their troubles with,
Sách học tiếng Pháp LES 500 EXERCICES DE GRAMMAIRE - LIVRE + CORRIGES INTEGRES (B2) Sách học tiếng Pháp LES 500 EXERCICES DE GRAMMAIRE - LIVRE + CORRIGES INTEGRES (B2)
Des exercices pour s'entraîner en français, utilisables en classe ou en autonomie. Les 500 exercices de grammaire niveau B2 proposent : - une démarche d'observation et de découverte de la règle associée à un entraînement
Trò Chuyện Trực Tiếp Và Trực Tuyến Bằng Tiếng Anh Trò Chuyện Trực Tiếp Và Trực Tuyến Bằng Tiếng Anh
Không cần Google Dịch, bạn vẫn đầy tự tin khi tán gẫu bằng tiếng Anh với bạn bè khắp thế giới! Để sử dụng tài liệu này thật hiệu quả, bạn hãy: 1. Luyện phản
Sách học tiếng Pháp EDITO A1 - EDITION 2022-2024 - LIVRE + DIDIERFLE.APP Sách học tiếng Pháp EDITO A1 - EDITION 2022-2024 - LIVRE + DIDIERFLE.APP
Édito (nouvelle édition avec 100% de nouveaux documents), la méthode de français langue étrangère pour grands adolescents et adultes qui place l’authenticité au cœur de l’apprentissage du français. La collection comprend 5 niveaux du A1
Truyện tranh tiếng Pháp - Asterix - T05 - Le Tour De Gaule D Truyện tranh tiếng Pháp - Asterix - T05 - Le Tour De Gaule D'Asterix
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 48 trang Kích thước: 22,5 cm × 30,0 cm × 0,8 cm NỘI DUNG SÁCH Le centurion Nenjetéplus, ne pouvant battre le village Gaulois, décide de
Sách học tiếng Pháp TOUT SAVOIR CM2 - TOUT-EN-UN Sách học tiếng Pháp TOUT SAVOIR CM2 - TOUT-EN-UN
Un ouvrage avec toutes les matières du CM2. Sur chaque notion du programme : un cours visuel, la méthode clé et des exercices progressifs. Idéal pour s'entraîner à la maison tout au long de l’année
Truyện đọc thiếu nhi tiếng Anh: Human Kindness: True Stories Of Compassion And Generosity That Changed The World Truyện đọc thiếu nhi tiếng Anh: Human Kindness: True Stories Of Compassion And Generosity That Changed The World
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 64 Kích thước: 267 x 287 x 13 (mm) Join the Planetwalker, John Francis, on an exploration of kindness, great and small. From the kindness John
NGOẠI NGỮ KHÓ ĐẤY NHƯNG BẠN TỰ HỌC ĐƯỢC - Bí quyết tự học chinh phục song ngữ Anh, Trung - Việt Lê - (bìa mềm) NGOẠI NGỮ KHÓ ĐẤY NHƯNG BẠN TỰ HỌC ĐƯỢC - Bí quyết tự học chinh phục song ngữ Anh, Trung - Việt Lê - (bìa mềm)
NGOẠI NGỮ KHÓ ĐẤY NHƯNG BẠN TỰ HỌC ĐƯỢC - Bí quyết tự học chinh phục song ngữ Anh, Trung - Việt Lê - (bìa mềm) - Giá bìa: 168.000đ Học ngoại ngữ rất quan
English For Tourism And Restaurants - Book 2 (Kèm Đĩa MP3) English For Tourism And Restaurants - Book 2 (Kèm Đĩa MP3)
English for Tourism and Restaurants is specially written for those who want to enter the tourism industry or the restaurant industry. As an employee, you should speak and behave in a very polite way. English
Sách Tiếng Việt cho người nước ngoài Chương trình Nâng Cao - Vietnamese For Foreigners Upper Level (Kèm File Nghe) Sách Tiếng Việt cho người nước ngoài Chương trình Nâng Cao - Vietnamese For Foreigners Upper Level (Kèm File Nghe)
Sách: Tiếng Việt dành cho người nước ngoài - Chương trình Nâng cao (Vietnamese For Foreigners - Upper Level) Kích thước: 18*26 cm Số trang: 756 trang Chất liệu giấy: Coucher cao cấp Mã ISBN:
Sách - Combo Tập viết tiếng thái phụ âm + nguyên âm và số (HA) Sách - Combo Tập viết tiếng thái phụ âm + nguyên âm và số (HA)
Sách - Tập viết tiếng thái nguyên âm & số +ha Khi học tiếng Thái hay bất kì ngoại ngữ nào, bên cạnh việc luyện nghe, phát âm, đọc, nói thì viết cũng là một
Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu
Sách - Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt Đầu Bạn đang tìm kiếm một cuốn sách để bắt đầu học tiếng Thái Lan? Tự Học Tiếng Thái Lan Cho Người Mới Bắt
Combo- Sách Sổ Tay Bắt Đầu Tiếng Trung 3 Trong 1 Biết Giao Tiếp Ngay Sau Khi Học- và vở luyện viết Tiếng trung Ô Mễ 20 trang Combo- Sách Sổ Tay Bắt Đầu Tiếng Trung 3 Trong 1 Biết Giao Tiếp Ngay Sau Khi Học- và vở luyện viết Tiếng trung Ô Mễ 20 trang
Mô tả sản phẩm Sổ tay bắt đầu tiếng Trung 3 trong 1 Biết giao tiếp ngay sau khi học Để học tiếng Trung, trước hết bạn cần tìm hiểu về cấu trúc ngôn ngữ,
Sách Non-fiction tiếng Anh: Like Comment Subscribe Sách Non-fiction tiếng Anh: Like Comment Subscribe
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 464 trang Kích thước: 234 x 153 x 23mm Since its foundation in 2005 YouTube has existed on a pendulum. Its emergence established a valuable space
Tiếng Việt Nâng Cao Dành Cho Người Nước Ngoài Quyển 2 Tiếng Việt Nâng Cao Dành Cho Người Nước Ngoài Quyển 2
Tiếng Việt Nâng Cao Dành Cho Người Nước Ngoài Quyển 2 là cuốn thứ tư trong bộ giáo trình Tiếng Việt cho Người Nước Ngoài. Cuốn sách gồm 12 bài, trong đó có 10 bài
Sách học tiếng Pháp ABC DELF ADULTE NIV. B2+LIVRET+CD NELLE EDITION Sách học tiếng Pháp ABC DELF ADULTE NIV. B2+LIVRET+CD NELLE EDITION
Ouvrage de préparation au DELF en français langue étrangère (FLE), dans la collection ABC Delf, pour pour grands adolescents et adultes, niveau B2. ABC DELF B2 est destiné aux grands adolescents et adultes préparant les
Sách học từ vựng tiếng Pháp EN CONTEXTE - EXERCICES DE VOCABULAIRE + AUDIO MP3 + CORRIGES (A1) Sách học từ vựng tiếng Pháp EN CONTEXTE - EXERCICES DE VOCABULAIRE + AUDIO MP3 + CORRIGES (A1)
Une nouvelle collection sur 2 niveaux pour pratiquer le vocabulaire du français "en contexte" → Une structure simple et progressive pour s'entraîner en vocabulaire du niveau A1 en autonomie avec : - 300 exercices pour
Sách học tiếng Pháp LE DELF JUNIOR ET SCOLAIRE B2 100% REUSSITE - EDITION 2022-2023 - LIVRE + DIDIERFLE.APP Sách học tiếng Pháp LE DELF JUNIOR ET SCOLAIRE B2 100% REUSSITE - EDITION 2022-2023 - LIVRE + DIDIERFLE.APP
Le DELF Junior et Scolaire 100% réussite (nouvelles épreuves) : La collection pour s’entraîner et réussir le Diplôme d’études en langue française (DELF) en autonomie ou en classe. Découvrez un extrait du DELF Junior et
Tiểu thuyết Fantasy tiếng Anh: Stardust Tiểu thuyết Fantasy tiếng Anh: Stardust
THÔNG TIN SÁCH: Loại bìa: Paperback Số trang: 196 Kích thước: 197 x 131 x 15 mm Young Tristran Thorn will do anything to win the cold heart of beautiful Victoria-even fetch her the star
Sách học tiếng Pháp LES 500 EXERCICES DE GRAMMAIRE - LIVRE + CORRIGES INTEGRES (A1) Sách học tiếng Pháp LES 500 EXERCICES DE GRAMMAIRE - LIVRE + CORRIGES INTEGRES (A1)
LES exercices de grammaire niveau A1 propose : - une démarche d'observation et de découverte de la règle, associée à un entraînement intensif - plus de 500 exercices avec des contenus conformes au référentiel du
Marketing Cho Bán Lẻ (Tái Bản 2022) Marketing Cho Bán Lẻ (Tái Bản 2022)
Nếu bạn đang điều hành việc kinh doanh bán lẻ, cuốn sách này sẽ chỉ cho bạn thấy một mô hình tiếp thị hiệu quả để quảng bá cho doanh nghiệp của bạn, cho phép
Sách học tiếng Pháp COMMUNICATION PROGRESSIVE INTERMEDIAIRE + CD NC Sách học tiếng Pháp COMMUNICATION PROGRESSIVE INTERMEDIAIRE + CD NC
Ouvrage de Communication en français langue étrangère (FLE) dans la collection Progressive destiné aux grands adolescents et adultes niveau intermédiaire (A2/B1). Ce qui fait le succès de cet ouvrage de communication: une organisation claire: la
Luyện đọc tiếng Pháp: Rendez-Vous Rue Moliere - Livre + Mp3 Luyện đọc tiếng Pháp: Rendez-Vous Rue Moliere - Livre + Mp3
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 48 trang Kích thước: 13,7 cm × 19,0 cm × 0,5 cm "Voici une petite place à Paris. Sur la petite place se trouve la statue
Sách Non-fiction tiếng Anh: Paper Promises Sách Non-fiction tiếng Anh: Paper Promises
"THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 320 trang Kích thước: 129 x 198 x 18mm In today's financial climate, we are all, naturally, obsessed by debt. In almost every aspect of our
Cambridge Young Learner English Test Flyers 6: Student Book Cambridge Young Learner English Test Flyers 6: Student Book
Nhà Sách Nhân Văn - A book is a dream that you hold in your hand .
Sách học tiếng Pháp 100% FLE - VOCABULAIRE ESSENTIEL DU FRANCAIS A2 - LIVRE + DIDIERFLE.APP Sách học tiếng Pháp 100% FLE - VOCABULAIRE ESSENTIEL DU FRANCAIS A2 - LIVRE + DIDIERFLE.APP
100% FLE, la collection essentielle pour progresser en français : 100% pratique, 100% actuelle ! Découvrez un extrait de Vocabulaire essentiel du français A2 ici : Cet ouvrage pour débutants permet de découvrir le vocabulaire
Bộ sách Tiếng Việt cho người nước ngoài 2 cấp độ Sơ cấp - Trung cấp (Kèm CD) Bộ sách Tiếng Việt cho người nước ngoài 2 cấp độ Sơ cấp - Trung cấp (Kèm CD)
Bộ sách Tiếng việt cho người nước ngoài 2 cấp độ Sơ cấp - Trung cấp Gồm 2 cuốn 1. Tiếng Việt cho người nước ngoài - Chương trình Sơ cấp (Kèm CD) Vietnamese For
Ngữ Pháp Tiếng Pháp Căn Bản (Tái Bản 2025) Ngữ Pháp Tiếng Pháp Căn Bản (Tái Bản 2025)
Mã hàng 8935072959289 Tên Nhà Cung Cấp Nhân Văn Tác giả Nguyễn Thức Thành Tín, Viên Thế Khánh Toàn, Vũ Triết Minh, Phạm Song Hoàng Phúc NXB NXB Đại Học Sư Phạm Năm XB 2025
Từ Điển Chính Tả Tiếng Việt Từ Điển Chính Tả Tiếng Việt
Được biên soạn nhằm cung cấp các dạng chính tả chuẩn của các từ ngữ thông dụng theo chính âm và chính tả tiếng Việt, đồng thời cũng chỉ dẫn những dạng chính tả không
Sách Thiếu nhi tiếng Anh: Build Your Own Website for Beginners Sách Thiếu nhi tiếng Anh: Build Your Own Website for Beginners
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa cứng Số trang: 96 trang Kích thước: 204 x 244 x 15mm Design and build a real, working website from scratch, using HTML, CSS and JavaScript. Written for complete
Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Trang cuối
👁️ 12 | ⌚2025-09-12 20:08:00.273
VNĐ: 40,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Phương pháp dịch Anh Việt - English Vietnamese Translation MethodPhương pháp dịch Anh Việt - English Vietnamese Translation MethodPhương pháp dịch Anh Việt - English Vietnamese Translation MethodPhương pháp dịch Anh Việt - English Vietnamese Translation Method
Phương pháp dịch Anh Việt - English Vietnamese Translation Method Phương pháp dịch Anh Việt - English Vietnamese Translation Method
Tác giả: Nguyễn Thanh Chương & Trương Trác Bạc Nhà xuất bản Dân Trí Số trang: 142 Kích thước: 20.5 x 14.5 x 0.8cm Cân nặng: 200g Năm xuất bản: 2025 Dịch thuật là một
Đông Dương - Một Nền Thuộc Địa Nhập Nhằng Giai Đoạn 1858 - 1954 - Pierre Brocheux, Daniel Hémery - Phạm Văn Tuân dịch (bìa mềm) Đông Dương - Một Nền Thuộc Địa Nhập Nhằng Giai Đoạn 1858 - 1954 - Pierre Brocheux, Daniel Hémery - Phạm Văn Tuân dịch (bìa mềm)
Đông Dương - Một Nền Thuộc Địa Nhập Nhằng Giai Đoạn 1858 – 1954 cuốn sách này đề cập đến những nhập nhằng trong xung đột và trong tiếp xúc giữa thực dân và dân
Bút Chì Gỗ 2B Colokit GP-C003 (Mẫu Màu Giao Ngẫu Nhiên) Bút Chì Gỗ 2B Colokit GP-C003 (Mẫu Màu Giao Ngẫu Nhiên)
Bút Chì Gỗ 2B Colokit GP-C003 (Mẫu Màu Giao Ngẫu Nhiên)
Bộ Bàn Xếp Lồng Shay Gỗ Sồi Ibie LTXSHAO - Trắng (55 x 40 cm) Bộ Bàn Xếp Lồng Shay Gỗ Sồi Ibie LTXSHAO - Trắng (55 x 40 cm)
THÔNG TIN CHI TIẾT: Chất liệu chính: Gỗ sồi/ Veneer; Màu sắc: Màu trắng; Thời hạn bảo hành: 24 tháng; Thời gian giao hàng: 7-10 ngày; Phòng chính: Phòng khách; Phòng khác: Phòng ngủ; Yêu
Kỹ Năng Học Đường - Mắc Lỗi Ư? Đừng Sợ! Kỹ Năng Học Đường - Mắc Lỗi Ư? Đừng Sợ!
Kỹ Năng Học Đường - Mắc Lỗi Ư? Đừng Sợ! Mắc lỗi chưa bao giờ là một cảm giác dễ chịu và không ai muốn mắc lỗi cả, nhưng thực tế là con người luôn
Sách - Vở thực hành khoa học tự nhiên lớp 6 tập 1 ( kết nối tri thức) Sách - Vở thực hành khoa học tự nhiên lớp 6 tập 1 ( kết nối tri thức)
Thông tin chi tiết: Công ty phát hành: NXB giáo dục Hà Nội Tác Giả: nhiều tác giả Số trang: 60 trang Năm xuất bản: 2021 Khổ sách: 19x27cm Hình thức :bìa mềm NXB: NXB
Little Stories - To Share With Your Friends Little Stories - To Share With Your Friends
Little Stories - To Share With Your Friends ------------ Little Stories - To Share With Your Friends ------------ Bộ sách Little Stories được viết bởi tác giả Stacey Riches. (Cô là giáo viên tiếng Anh
Vòi nước đa năng 2 đầu Yamato hợp kim mạ chorme (Hàng chính hãng) Vòi nước đa năng 2 đầu Yamato hợp kim mạ chorme (Hàng chính hãng)
- Sản phẩm thiết kế đẹp với chất liệu chính là hợp kim mạ Niken & chrome dầy có độ bóng cao, chống bám bẩn & dễ dàng làm sạch. - Lõi đồng được sản
Hộp thủy tinh trữ đông Frigoverre tròn cao - Bormioli Rocco Ý - Hàng chính hãng Hộp thủy tinh trữ đông Frigoverre tròn cao - Bormioli Rocco Ý - Hàng chính hãng
Hộp thủy tinh Frigoverre sản xuất tại Ý thương hiệu Bormioli Rocco làm từ chất liệu thủy tinh cao cấp với các đặc tính như kín hơi, đảm bảo vệ sinh, dễ chùi rửa. Frigoverre
Bàn cà phê mặt gỗ MDF phủ arylic Juno Sofa HFC-BFC Veron cao cấp Bàn cà phê mặt gỗ MDF phủ arylic Juno Sofa HFC-BFC Veron cao cấp
*** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán JUNO SOFA để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Bàn cà phê được nhập khẩu nguyên kiện 100%. Chất liệu: Mặt
Rong Chơi Miền Chữ Nghĩa - Tập 2 (2022) Rong Chơi Miền Chữ Nghĩa - Tập 2 (2022)
Từ nhiều năm nay, bạn đọc khắp nơi đã biết đến và ái mộ học giả An chi qua các bài viết của ông được đăng tải trên báo chí. những bài viết này phần
Sách - Động vật có tầm ảnh hưởng... - Combo 3 chủ đề - Đinh Tị Books phát hành Sách - Động vật có tầm ảnh hưởng... - Combo 3 chủ đề - Đinh Tị Books phát hành
Động vật có tầm ảnh hưởng - Tác giả: Tác giả: Christiane Dorion; Minh họa: Yeji Yun - Độ tuổi: 6 tuổi trở lên - Kích thước: 23.5 x 27.6 - Nhà xuất bản: NXB
Lịch Sử Nhà Tù Côn Đảo 1862-1975 (Tái Bản 2023) Lịch Sử Nhà Tù Côn Đảo 1862-1975 (Tái Bản 2023)
Cuốn sách Lịch Sử Nhà Tù Côn Đảo dẫn dắt người đọc tìm về cội nguồn Côn Đảo, một di tích lịch sử đặc biệt cấp quốc gia, nơi có nghĩa trang Hàng Keo
Trạm Đọc | Để Hiểu Nghệ Thuật Trạm Đọc | Để Hiểu Nghệ Thuật
Để Hiểu Nghệ Thuật (Sách in màu toàn bộ trên giấy C120) “Để hiểu nghệ thuật” của tác giả Janetta Rebold Benton nằm trong bộ sách công cụ giúp hiểu nghệ thuật trong tầm tay
Combo Khởi Nghiệp Cuối Tuần + Quốc Gia Khởi Nghiệp + Nghệ Thuật Quản Trị Khởi Nghiệp Combo Khởi Nghiệp Cuối Tuần + Quốc Gia Khởi Nghiệp + Nghệ Thuật Quản Trị Khởi Nghiệp
1. Khởi Nghiệp Cuối Tuần Cuốn sách đưa ra những thực tiễn tốt nhất, những bài học kinh nghiệm và các ví dụ từ những sự kiện Khởi nghiệp cuối tuần. Cuốn sách còn đưa
Sách Sổ Tay Kiến Thức Toán Trung Học Phổ Thông Sách Sổ Tay Kiến Thức Toán Trung Học Phổ Thông
Giới Thiệu Nội Dung Sản Phẩm Sổ Tay Kiến Thức Toán Trung Học Phổ Thông tập hợp những công thức, kiến thức căn bản của môn Toán cấp THPT, giúp các em học sinh có
Hùng Biện Kiểu TED 1 - Bí Quyết Diễn Thuyết Trước Đám Đông “Chuẩn” TED Hùng Biện Kiểu TED 1 - Bí Quyết Diễn Thuyết Trước Đám Đông “Chuẩn” TED
Hùng Biện Kiểu TED 1 - Bí Quyết Diễn Thuyết Trước Đám Đông “Chuẩn” TED "Không có một phương pháp duy nhất nào để hùng biện giỏi". Bởi thế giới tri thức quá rộng lớn
Cambridge English Qualifications - B1 Preliminary - 8 Practice Tests Cambridge English Qualifications - B1 Preliminary - 8 Practice Tests
Cambridge English Qualifications - B1 Preliminary - 8 Practice Tests All the practice you need for a top score in B1 PRELIMINARY - Eight complete practice tests, for Reading, Writing, Listening and Speaking - Completely
Sách Thần tốc luyện đề 2022 môn Vật Lí Sách Thần tốc luyện đề 2022 môn Vật Lí
MÔ TẢ SẢN PHẨM - WHAT MỘT SỐ THÔNG SỐ SẢN PHẨM Thông số Giá trị Tên sản phẩm CC Thần tốc luyện đề 2022 (Chinh phục kì thi tốt nghiệp THPT và thi vào
If You If You're Happy And You Know It
If You'Re Happy and You Know It Press the button and sing along as you read these classic children's rhymes. With soft animal pieces, simple text and fun, recognisable sounds, these interactive books will delight
Sách - Có ai nhận nuôi mèo không ạ? Sách - Có ai nhận nuôi mèo không ạ?
CÓ AI NHẬN NUÔI MÈO KHÔNG Ạ? Khuôn Khổ: 14,5x20,5 cm Số trang: 80 Định dạng: bìa mềm Xuất bản: NXB Kim Đồng Ngày phát hành: 17/05/2020 GIỚI THIỆU TÁC PHẨM Bé Chi tình cờ
Phương pháp dịch Anh Việt - English Vietnamese Translation Method Phương pháp dịch Anh Việt - English Vietnamese Translation Method
Tác giả: Nguyễn Thanh Chương & Trương Trác Bạc Nhà xuất bản Dân Trí Số trang: 142 Kích thước: 20.5 x 14.5 x 0.8cm Cân nặng: 200g Năm xuất bản: 2025 Dịch thuật là một