✨Sách Chiến Tranh Hoa Hồng Giữa Lancaster Và York - Cuộc Chiến Vương Quyền Anh Quốc (Bìa cứng)

Chiến Tranh Hoa Hồng Giữa Lancaster Và York - Cuộc Chiến Vương Quyền Anh Quốc (Bìa cứng)

Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới.

Công ty phát hành : Phương Nam Book.

Tác giả : Alison Weir.

Kích thước : 23.5 x 15.5 x 3.6 cm.

Số trang : 656.

Ngày xuất bản : .

Loại bìa : Bìa cứng.

Thế kỷ 15 đã chứng kiến ngai vàng nước Anh năm lần đổi chủ, khi hai nhánh của triều đại Plantagenet xâu xé nhau để giành quyền cai trị vương quốc này. Cũng trong thời kỳ biến động ấy, những vị vua hùng mạnh và những quyền thần vĩ đại nhất lịch sử đã đối đầu nhau không chút khoan nhượng, từ Henry VI, vị quân vương ngoan đạo nhưng tâm lý thất thường, cam tâm trở thành con rối trong tay các phe phái quyền lực; cho đến Công tước xứ York, vị chủ soái can trường với tham vọng đoạt lại ngai vàng theo luật thừa kế cổ xưa. Đây đồng thời còn là thời kỳ mà những vị nữ hoàng, những người vợ như Margaret xứ Anjou kiên cường nắm lấy quyền lực giữa một thế giới bạo lực vốn không dành cho phái yếu.

Tác phẩm Chiến tranh Hoa hồng giữa Lancaster và York sẽ đưa người đọc tiếp cận một trong những giai đoạn đen tối nhất lịch sử châu Âu Trung cổ – Chiến tranh Hoa hồng, nơi lòng trung thành thường xuyên gặp thử thách và những tham vọng mù quáng dẫn đến những bi kịch không thể vãn hồi. Ngòi bút tài ba của nhà sử học Alison Weir không chỉ tái hiện sinh động bức tranh toàn cảnh bi thương của nước Anh qua các trận chiến đẫm máu như St. Albans, Wakefield, Towton… mà còn khắc họa nên câu chuyện về những cá nhân kiệt xuất với đầy đủ những cung bậc cảm xúc, dũng khí và bi kịch.

“...sự kết thúc của danh tiếng, tước vị và mọi thứ thuộc về trần thế này. Nhà Bohun đâu rồi? Nhà Mowbray đâu rồi? Nhà Mortimer đâu rồi? Không, quan trọng hơn hết thảy, là nhà Plantagenet đâu rồi? Tất cả đều đã bị vùi chôn trong những bình hài cốt và huyệt mộ phàm nhân.”

"Anh mù quáng lấy máu em ruột, Cha liều lĩnh sát hại con đẻ Con thành đồ tể giết chết cha: Tất cả chỉ vì York và Lancaster chia rẽ." (SHAKESPEARE)

"Tác phẩm học thuật toàn diện và hấp dẫn về một trong những cuộc nội chiến đẫm máu nhất lịch sử châu Âu." (SUNDAY TIMES)

“Cuốn sách cực kỳ dễ đọc của Alison Weir đã giúp chúng ta giải mã một trong những thời kỳ phức tạp nhất lịch sử nước Anh…” (YORKSHIRE EVENING POST)

“Weir dẫn dắt người đọc một cách tài tình qua những phả hệ hoàng tộc nước Anh đầy phức tạp và sự tranh đoạt ngai vàng của vô số những kẻ soán ngôi.” (CHICAGO TRIBUNE)

Thông tin tác giả

Alison Weir là nhà văn sở hữu hàng loạt tiểu thuyết lịch sử phi hư cấu về thời kỳ Tudor và đồng thời cũng là nhà sử học hàng đầu tại Vương quốc Anh. Bà đã xuất bản 32 tác phẩm với hơn 3 triệu bản sách tại Anh và Hoa Kỳ. Hiện Alison Weir đang sống và làm việc tại vùng ngoại ô Surrey, nước Anh cùng hai con.

Một số tác phẩm tạo nên tên tuổi của bà như:

• Tudor Rose

• Six Tudor Queens

• Britain’s Royal Families

• The Six Wives of Henry VIII

• The Princes in the Tower

• Children of England

• Elizabeth the Queen

Sách - Em Luyện Viết Tiếng Anh Và Nhớ Từ Vựng Smart Star 2 - Bám Sát SGK I-Learn Smart Start 2 - Hồng Ân

Em Luyện Viết Tiếng Anh Và Nhớ Từ Vựng Smart Star 2 “EM LUYỆN VIẾT TIẾNG ANH VÀ NHỚ TỪ VỰNG” được biên soạn nhằm giúp các em bước đầu làm quen với các từ

Họa Đến Rồi, Mời Thanh Toán

Họa Đến Rồi, Mời Thanh Toán Họa đến rồi, mời thanh toán - một câu chuyện tình cảm xen lẫn yếu tố trinh thám vô cùng hấp dẫn, là câu chuyện kể về nhà vật

Bí Quyết Khơi Dậy Đam Mê

Bí Quyết Khơi Dậy Đam Mê Cuốn sách Bí Quyết Khơi Dậy Đam Mê bao gồm một lượng lớn các câu chuyện về những cuộc hành trình sáng tạo của rất nhiều người; trong số

Sách - Vở Bài Tập Toán 1 - Tập 2 (Cánh Diều) (2025)

Vở Bài Tập Toán 1 - Tập 2 (Cánh Diều) ( 2025) – Vở bài tập Toán 1 (gồm 2 tập) là cuốn sách đi cùng với sách giáo khoa Toán 1 (Tổng Chủ biên

Sách - 1088 Mẹo Thông Minh Trong Đời Sống - NXB Phụ Nữ

18 Mẹo Thông Minh Trong Đời Sống 18 Mẹo Thông Minh Trong Đời Sốnggồm hàng nghìn mẹo vặt và giải pháp thông minh giúp bạn xử lý những vấn đề thường gặp trong cuộc sống

LUYỆN ĐỀ CHUẨN BỊ KÌ THI THPT QUỐC GIA 2018 KHOA HỌC TỰ NHIÊN_KV

Luyện Đề Chuẩn Bị Kì Thi THPT Quốc Gia 2018 Khoa Học Tự Nhiên Kỳ thi THPT quốc gia sắp đến rồi. Các em đã chuẩn bị hành trang cho kỳ thi sắp tới của

Chúa Tể Những Chiếc Nhẫn - Nhà Vua Trở Về (Tái Bản 2019)

Phần Thứ Ba Tập đại thành Tiểu thuyết kỳ ảo của J.R.R. Tolkien Mọi ngả đường dồn dập về một đích. Những thề xưa lần lượt được làm tròn. Các chàng Hobbit thấy mình làm

Tủ Sách Ehon - Nhào Bùn Cùng Momo (Tái Bản 2020)

Ehon là dạng sách tranh dành cho lứa tuổi từ 0 - 10. Ehon được ví như thực phẩm của tâm hồn, thói quen đọc ehon cho con nghe được ví như bữa ăn hàng

Khách Hàng Khó Vẫn Thừa Sức Đối Phó

Khách Hàng Khó Vẫn Thừa Sức Đối Phó Bán hàng là một công việc có sức hút kì lạ, nhưng đôi khi việc bán hàng cũng khiến ta đau đầu. Nếu may mắn gặp được

Trẻ Thông Minh Học Tập Như Thế Nào

ên Nhà Cung Cấp NXB Phụ Nữ Việt Nam Tác giả Chu Nhất Phàm NXB NXB Phụ Nữ Việt Nam Năm XB 2023 Trọng lượng (gr) 300 Kích Thước Bao Bì 14 x 21 cm

Sách - Những Bài Làm Văn Mẫu Lớp 5 - Dùng Chung Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

Sách - Những bài làm văn mẫu 5 (dùng chung các bộ sgk hiện hành) +HA Để học giỏi môn Tiếng Việt, các em cần phải nuôi dưỡng lòng mê say và cần phải có

Sách - Giải Quyết Bài Tập Lí Thuyết Khó Trong Đề Thi THPT Quốc Gia Môn Hóa Học - Hồng Ân

Giải Quyết Bài Tập Lí Thuyết Khó Trong Đề Thi THPT Quốc Gia Môn Hóa Học Giải Quyết Bài Tập Lí Thuyết Khó Trong Đề Thi THPT Quốc Gia Môn Hóa Học sẽ là tài

Sách - Thực Hành Giải Toán Lớp 2 - Tập 1 - Biên Soạn Theo Chương Trình GDTH Mới - Hồng Ân

SÁCH - thực hành giải toán lớp 2/1 BÁM SÁT THEO CHƯƠNG TRÌNH GIÁO DỤC TIỂU HỌC MỚI "Thực hành giải toán lớp 2, tập một". Cuốn sách được biên soạn rành riêng cho các

Vui Lòng Khách Đến, Vừa Lòng Khách Đi

“Vui lòng khách đến, vừa lòng khách đi” là câu nói cửa miệng của những người làm dịch vụ, triết lý dịch vụ của người Việt và cũng chính là tựa đề của cuốn sách

Cô Gái Lỗi Thời

Không mấy người có ảnh hưởng lên thế giới rộng lớn này, biết đâu một cô gái nhỏ bé có thể mang lại điều tốt đẹp bằng cách thể hiện cho những người khác thấy

Tổng Tập Đề Thi Olympic 30 Tháng 4 Tiếng Anh 10 ( từ năm 2014 đến năm 2018)

Cuốn sách " Tổng Tập Đề Thi Olympic 30 Tháng 4 Tiếng Anh 10 ( từ năm 2014 đến năm 2018)" được biên soạn bởi các thầy cô giáo của Trường THPT Chuyên Lê Hồng

Cách Dạy, Cách Học, Cách Sống Trong Thế Kỷ XXI

Bước sang thế kỷ XXI, vấn đề “Học tập suốt đời” (Lifelong Learning) đã được khởi xướng và được xem là một chìa khóa để giải quyết những mâu thuẫn trong tương lai, đón nhận

Series Địch Công Kì Án - Hoàng Kim Án

Series Địch Công Kì Án - Hoàng Kim Án Hoàng Kim Án là tác phẩm đầu tiên trong bộ tiểu thuyết trinh thám về nhân vật Địch Nhân Kiệt - vị thần thám danh tiếng

Combo Móng Vuốt Quạ Đen (Tập 3+4)

Móng Vuốt Quạ Đen luôn đứng đầu danh sách bán chạy của tuần báo New York Times, được vinh danh trong nhiều danh sách giải thưởng, hạng mục bình chọn quốc tế. Tác phẩm kể

Sách Văn Học Thiếu Nhi Được Yêu Thích Nhất: Harry Potter Và Hòn Đá Phù Thủy - Tập 1 (Tái Bản)

Sách Văn Học Thiếu Nhi Được Yêu Thích Nhất: Harry Potter Và Hòn Đá Phù Thủy - Tập 1 (Tái Bản) Khi một lá thư được gởi đến cho cậu bé Harry Potter bình thường

Đông Y Điều Trị - Bệnh Rối Loạn Chuyển Hóa Và Nội Tiết

Đông Y Điều Trị - Bệnh Rối Loạn Chuyển Hóa Và Nội Tiết Bệnh rối loạn chuyển hóa và nội tiết là những chứng bệnh mạn tính kéo dài hàng năm, có khi mắc bệnh

Tranh Truyện - Cậu Bé Tích Chu

Tranh Truyện - Cậu Bé Tích Chu Lời nói đầu/Giới thiệu sách Tranh truyện - Cậu bé Tích Chu là một câu chuyện cổ tích Việt Nam quen thuộc, được nhiều thế hệ trẻ em

Từ Điển Việt – Hàn (Tái Bản 2018)

Từ Điển Việt – Hàn (Tái Bản 2018) Những năm gần đây người Việt học tiếng Hàn Quốc ngày càng đông do sự phát triển giao lưu mạnh mẽ giữa 2 nước Việt - Hàn.

Hoàng Đế Nội Kinh - Linh Khu

Hoàng Đế Nội Kinh Linh Khu Sách “Hoàng Đế nội kinh” được xem là một trong tứ đại kinh điển Đông y sớm nhất hiện còn tồn tại đến ngày nay. Tuy nhiên, bộ sách

sách- Combo 2 sách gởi tôi thời thanh xuân song ngữ Trung Việt có phiên âm MP3 nghe+ Tuyển tập 600 cấu trúc cố định tiếng Trung ứng dụng+DVD tài liệu

1.Giới thiệu sách: gửi tôi thời Thanh Xuân (bìa cứng, có Audio nghe) Tác giả: Nhật Phạm Xuất bản: 2021 Nhà xuất bản: Thanh niên Công ty phát hành: Tuệ Lâm Linh Số trang: 403

Luật Hấp Dẫn - Quy Luật Về Sức Mạnh Của Linh Hồn Và Năng Lượng Chữa Lành Cơ Thể Từ Bên Trong

Luật Hấp Dẫn - Quy Luật Về Sức Mạnh Của Linh Hồn Và Năng Lượng Chữa Lành Cơ Thể Từ Bên Trong Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thanh Niên. Công ty phát hành

Văn kiện Trung ương Cục miền Nam giai đoạn 1946 - 1975, Tập 9 (1963)

Văn kiện Trung ương Cục miền Nam giai đoạn 1946 - 1975, Tập 9 (1963) có 68 tài liệu, được chia làm 02 phần (phần văn kiện chính có 65 tài liệu và phần phụ

Người Là Biển Rộng, Kẻ Là Mặt Trời [Tặng Kèm: Bookmark]

Hạ Sơ Nhất – một cô gái bình thường đến không thể nào bình thường hơn. Suốt những năm tháng cấp 3, cô hoàn toàn chẳng nổi bật, cũng chẳng có một sở trường gì

Sách - Giải Nhanh Đề Kiểm Tra Hoá Học Lớp 9 - Hồng Ân

Các em học sinh thân mếm! Là học sinh ai cũng mong muốn mình đạt điểm cao trong các bài kiểm tra, đặc biệt là bài kiểm tra một tiết và kiểm tra học kì.

Thuật Tư Tưởng (Tái Bản)

THUẬT TƯ TƯỞNG là cuốn sách hướng dẫn các phương pháp suy luận, phân tích giúp người đọc có thể phán đoán một cách chính xác, logic theo tinh thần khoa học. Vì tư tưởng

Sherlock Holmes Toàn Tập - Tập 1 (Bìa Cứng) - 2020

Bạn đang cầm trên tay tập truyện về nhân vật thám tử nổi danh nhất mọi thời đại – vị thám tử tài ba xuất hiện đầu tiên trong tác phẩm trinh thám kinh điển

Sách - Anh Hùng Sử Việt - Khang Việt Book

Bộ Sách "Anh Hùng Sử Việt" bao gồm: 1. Quang Trung Nguyễn Huệ 2. Hai Bà Trưng 3. Kim Đồng 4. Sơn Tinh Thủy Tinh 5. Con Rồng Cháu Tiên 6. Trần Hưng Đạo

Sách - Ngàn Năm Sử Việt - Nhà Lê Trung Hưng - Quận He Khởi Nghĩa

Ngàn Năm Sử Việt - Nhà Lê Trung Hưng - Quận He Khởi Nghĩa Thời đó, chúa Trịnh Giang ăn chơi sa đọa, vua Lê chỉ là bù nhìn. Trịnh Doanh - em trai Trịnh

Sách - Thơ tặng tuổi thơ

Thơ tặng tuổi thơ Chỉ là những tình cảm thực dành cho các em, các con và cháu của mình, mà nhà thơ Vũ Quần Phương khiến bạn đọc rưng rưng. Người lớn thì đồng

Cùng Con Rèn Thói Quen Tốt - Chủ Đề Lao Động (Tái Bản 2018)

Tuổi thơ của mỗi đứa trẻ đều có rất nhiều “bảo bối” đáng để trân trọng: câu nói khích lệ đầu tiên của bố mẹ, chiếc kẹo ngon lần đầu tiên được nếm, câu chuyện

Sài Gòn Gia Định: Ký Ức Lịch Sử - Văn Hoá (Tái Bản 2019)

Khởi đi là một huyện trong hai huyện của phủ Gia Định hồi cuối thế kỷ XVII và rồi qua nhiều đổi thay, Sài Gòn là xứ đô hội của vùng đất mới, là hòn

Sách - AutoCAD Cơ Bản Cho Người Mới Bắt Đầu - Dành Cho Phiên Bản AutoCAD 2009 Đến 2020 - NXB Xây Dựng

Bạn đang cầm trên tay cuốn sách ""AutoCAD Cơ bản cho người mới bắt đầu"". Cuốn sách này dành cho những người thuộc ngành kỹ thuật nói chung và chuyên ngành xây dựng nói riêng.

Số Bảy Báo Thù

Tiếp theo loạt truyện Tôi là Số Bốn, Sức Mạnh của Số Sáu, Số Chín trỗi dậy, Sự phản bội của Số Năm, tập truyện Số Bảy báo thù tiếp tục cuộc phiêu lưu của

Sách Tham Khảo Hoá Học Lớp 11 - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân

SÁCH - sách tham khảo hoá học 11 (dùng chung cho các bộ sgk hiện hành) Năm học 2022 – 2023 các em đã tiếp cận với Chương trình giáo dục phổ thông mới trong

Combo 2 cuốn Bước đầu tập viết

Sách - Combo 2 cuốn Bước Đầu Tập Viết (Hành trang cho bé sẵn sàng vào lớp 1) - ndbooks Bố cục 1 trang bài học, 1 trang luyện tập với phương pháp luyện viết

I-Learn Smart Start 1 - Student's Book (Sách Bài Học Và Ứng Dụng Đi Kèm)

Bộ SGK Tiếng Anh i-Learn Smart Start là bộ giáo trình Tiếng Anh tiểu học 5 cấp độ (lớp 1-lớp 5), được thiết kế chuyên biệt dành riêng cho lớp học Việt Nam. Bộ sách

Dạy Con Làm Giàu 10 - Trước Khi Bạn Thôi Việc

Dạy Con Làm Giàu 10 - Trước Khi Bạn Thôi Việc Đây là một quyển sách nói về chuyện làm chủ do chính một người làm chủ chấp bút, người từng trải bao thăng trầm,

Sách Sự Lụi Tàn Của Đồng Tiền - Tặng kèm bookmark thiết kế

Sự Lụi Tàn Của Đồng Tiền Hệ thống tiền tệ quốc tế đã sụp đổ ba lần trong một trăm năm qua: năm 1914, 1939 và 1971. Theo sau mỗi lần sụp đổ là giai

Giúp Con Thành Công (Bìa Cứng)

Hầu hết các cha mẹ luôn gặp khó khăn khi đặt ra các quy tắc trong nhà…gia đình trở nên xa cách, các thành viên đều không có kết nối, bọn trẻ thiếu các kĩ

Cải Hoán Vận Mệnh, Khai Thông Tài Lộc Theo Thuyết Phong Thủy

Phong thủy là bộ môn về tri thức dân gian bao gồm những triết lý sâu sắc của con người về việc phải làm như thế nào để tạo ra sự hài hòa thống nhất

Bay Trên Tổ Chim Cúc Cu (Tái Bản)

Mọi chuyện ở một trại tâm thần đầy quy tắc dường như đảo lộn khi McMurphy xuất hiện. Bất trị như một chú ngựa hoang, hắn vào viện để trốn án lao động khổ sai

Trạm Đọc | 19 Kênh Thu Hút Khách Hàng Dành Cho Công Ty Khởi Nghiệp

19 Kênh Thu Hút Khách Hàng Dành Cho Công Ty Khởi Nghiệp Hiện nay, khởi nghiệp đang là vấn đề được rất nhiều người quan tâm, và ngày càng xuất hiện nhiều hơn những nhà

Combo 2 cuốn Thạch Hầu + Sợi dây thừng nghiệt ngã

Thạch Hầu Một con thuyền chở những người vượt biên tiến vào hải phận nước Mỹ. Một cuộc truy quét của cơ quan hành pháp Hoa Kỳ khiến đám buôn người trở nên manh động.

THÀNH PHỐ SÂU HƠN - Trí tuệ tập thể và con đường đi từ thông minh đến thông thái - Joe Ravetz - Nguyễn Cường, Phạm Khánh Toàn dịch – NXB Xây Dựng

So với khu vực nông thôn, đô thị là một không gian sống có nhiều sức hấp dẫn không chỉ bởi khả năng cung cấp các dịch vụ tối ưu hơn cho cuộc sống mà

Bá Tước Dracula ( Bìa Cứng )

Bá Tước Dracula là một cuốn tiểu thuyết kinh dị gothic năm 1897 của tác giả người Ireland Bram Stoker , nổi tiếng với nhân vật ma cà rồng bá tước Dracula . Cuốn tiểu

Chuyên đề Bồi dưỡng học sinh khá giỏi Toán THCS phần Hình học

LỜI NÓI ĐẦU Quyển sách Chuyên đề bồi dưỡng học sinh khá, giỏi Toán THCS Phần Hình học thuộc bộ sách Bồi dưỡng học sinh khá, giỏi Toán THCS nhằm giúp cho các em học

Sách - Lược Sử Phật Giáo Ấn Độ - Tổng Tập Lịch Sử Phật Giáo Ấn Độ - Tập 2 - Vĩnh Nghiêm Books

Lược sử Phật giáo Ấn Độ - Tổng tập Lịch sử Phật giáo Ấn Độ tập 02 ----------------------------------------------- Thông Tin Sản Phẩm Mã Sản Phẩm: 89362830117 Kích Thước: 14.5cm x 20cm 2,3cm Chất Liệu Bìa:

Lịch sử văn minh Trung Hoa ( tặng kèm Bookmark tuyệt đẹp )

Lịch Sử Văn Minh Trung Hoa Giữa những năm 30 của thế kỉ này, khi các đế quốc châu Âu, châu Mĩ đang đà cường thịnh, khi bản đồ Á Phi còn tô một màu

Cha Mẹ Hạnh Phúc Nuôi Con Hạnh Phúc

Cha Mẹ Hạnh Phúc Nuôi Con Hạnh Phúc Giới thiệu tác giả Takashi Maeno là một cái tên nổi bật trong lĩnh vực Khoa học Hạnh phúc tại Nhật Bản. Ông không chỉ là một

Định Mức Dự Toán Thí Nghiệm Chuyên Ngành Xây Dựng

Định Mức Dự Toán Thí Nghiệm Chuyên Ngành Xây Dựng Định mức dự toán thí nghiệm chuyên ngành xây dựng (sau đây gọi tắt là Định mức dự toán thí nghiệm) quy định mức hao

Combo Lịch Sử Việt Nam (Bộ 4 Cuốn)

Combo Lịch Sử Việt Nam (Bộ 4 Cuốn) 1. Đại Việt Sử Ký Toàn Thư: Đại Việt Sử Ký Toàn Thư là cuốn sách lớn chép về các sự kiện lịch sử nước Việt Nam

Giúp Con Lớn Khôn - Rèn Luyện Kỹ Năng Xã Hội 5

Giúp Con Lớn Khôn 5 - Rèn Luyện Kỹ Năng Xã Hội (Nuôi Dạy Trẻ 5-6 Tuổi) - Vanlangbooks - Giới thiệu Giúp Con Lớn Khôn - Rèn Luyện Kỹ Năng Xã Hội 5 (Nuôi

Quản Lý Thời Gian Chu Toàn Công Việc - Món Quà Tuyệt Vời Cho Chính Bản Thân Bạn Trong Tương Lai

Quản Lý Thời Gian Chu Toàn Công Việc - Món Quà Tuyệt Vời Cho Chính Bản Thân Bạn Trong Tương Lai “Quản lý thời gian” chắc chắn là cuốn sách kỹ năng không thể thiếu

Mèo Chiến Binh - Lửa Và Băng (Tái Bản 2019)

Mèo Chiến Binh - Lửa Và Băng (Tái Bản 2019) CHỈ CÓ LỬA MỚI CỨU ĐƯỢC TỘC CHÚNG TA Tim Lửa đã trở thành chiến binh nhưng hiểm nguy dường như vẫn lẩn khuất đâu

Sách - Lessons For IELTS - Listening (Tái Bản 2018) - Nhân Trí Việt

Công ty phát hành: Nhân Trí Việt Nhà xuất bản: Nhà Xuất Bản Tổng hợp Tác giả: New Oritental Năm xuất bản: 03-2018 Kích thước: 21 x 27.5 cm Loại bìa: Bìa mềm Số Trang:

Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối