✨Sách Chưa kịp lớn đã phải trưởng thành - Quyển 2 - 还没长大就要学着成熟了 - Phiên bản song ngữ Việt - Trung
GIỚI THIỆU TÁC PHẨM
Tên tác phẩm: Chưa kịp lớn đã phải trưởng thành - Quyển 2 - 还没长大就要学着成熟了 - Phiên bản song ngữ Việt - Trung
Tác giả: Amy Trương –Thủy Tiên dịch
Thể loại: Sách tản văn
Thương hiệu: TimeBooks
Nhà xuất bản: NXB Dân Trí
Năm xuất bản: 2023
Mã ISBN: 9786044746128
Loại bìa: Mềm
Khổ: 11,5 x 17 cm
Số trang: 220 trang
GIỚI THIỆU TÁC GIẢ
Amy Trương - Một cô gái thích tận hưởng những điều bình dị trong cuộc sống thường nhật, thích viết lách, mộng mơ và dịu dàng. Cô ấy thích kể những câu chuyện, những nỗi niềm của những “người lớn tập sự" qua từng trang sách.
GIỚI THIỆU TÁC PHẨM
Sách song ngữ Việt – Trung: Chưa kịp lớn đã phải trưởng thành - 还没长大就要学着成熟了
-
Cuốn sách cùng bạn bước qua những tháng năm chênh vênh của tuổi trẻ
-
Giúp bạn vượt qua rào cản ngoại ngữ để vươn ra thế giới rộng lớn
-
Sách song ngữ Việt - Trung thực chiến, không tốn thời gian học tập, đáng đọc ít nhất 1 lần trong đời.
__
“Đừng chần chừ gọi cho tớ những khi ở một mình. Tớ không muốn nỗi buồn của cậu phải chứa đựng cả nỗi cô đơn.”
Có phải càng trưởng thành, chúng ta càng cảm thấy bản thân mình bé nhỏ giữa cuộc sống? Vì quá nhiều nỗi lo, quá nhiều áp lực, quá nhiều những vấn đề phải ngày ngày gồng gánh, và bởi vì đôi khi ta cảm thấy dường như chẳng có ai bên cạnh…
Sẽ có những khoảnh khắc ta cảm thấy bản thân yếu đuối lạ lùng, muốn được kể lể, được dựa dẫm nhưng lại không muốn bố mẹ ở xa phải lo lắng, không muốn phiền đến bạn bè vốn dĩ cũng đang quay cuồng trong những vấn đề của riêng mình. Cuối cùng, chúng ta vẫn chọn tự mình ôm lấy hết thảy những nỗi niềm đó rồi lặng lẽ vượt qua.
Bạn biết không? Chúng ta đều trưởng thành như thế. Vậy nên, điều ta cần làm chỉ là để bản thân lắng lại một chút, vỗ về và an ủi chính mình với cuốn sách dịu dàng “Chưa kịp lớn đã phải trưởng thành - 还没长大就要学着成熟了”.
Cuốn sách là những lá thư tâm tình nhẹ nhàng, được viết bằng 2 ngôn ngữ tiếng Việt và tiếng Trung. Giúp bạn không còn cô đơn trên hành trình tập lớn, đồng thời nâng cao khả năng ngoại ngữ cho tuổi trẻ thêm rộng mở và trọn vẹn.
-
Mỗi “lá thư” song ngữ được sắp xếp 1 bên tiếng Việt, 1 bên tiếng Trung kèm phiên âm, dễ dàng tra cứu, rút ngắn thời gian học tập.
-
Lượng từ vựng đa dạng, gần gũi, có thể áp dụng ngay trong cuộc sống, giúp cải thiện cả 4 kỹ năng NGHE, NÓI, ĐỌC, VIẾT.
-
Vừa giúp bạn trau dồi ngoại ngữ, vừa cổ vũ bạn vững vàng trưởng thành. Hy vọng cuốn sách này sẽ cùng bạn mạnh mẽ tiến bước trên hành trình trở thành dáng vẻ tuyệt vời nhất của chính mình.
Chưa kịp lớn đã phải trưởng thành - 还没长大就要学着成熟了:Sách song ngữ Việt - Trung vừa giúp bạn học ngoại ngữ, vừa đồng hành với bạn trong những năm tháng tuổi trẻ nồng nhiệt.
👁️ 11 | ⌚2025-09-05 22:05:07.563
VNĐ: 63,200
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 63,200
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
GIỚI THIỆU TÁC PHẨM Tên tác phẩm: Chưa kịp lớn đã phải trưởng thành - Quyển 2 - 还没长大就要学着成熟了 - Phiên bản song ngữ Việt - Trung Tác giả: Amy Trương –Thủy Tiên dịch Thể
Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành - Quyển 2 (Phiên Bản Song Ngữ Việt-Trung) - TIME Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành - Quyển 2 (Phiên Bản Song Ngữ Việt-Trung) Giới thiệu tác giả: Amy Trương Amy Trương - Một cô gái thích tận hưởng những điều bình dị trong
Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành - Quyển 2 - Phiên bản song ngữ Việt - Trung GIỚI THIỆU TÁC GIẢ Amy Trương - Một cô gái thích tận hưởng những điều bình dị trong cuộc sống thường nhật, thích viết lách, mộng mơ và dịu dàng. Cô ấy thích kể những
Đắc Nhân Tâm (Bìa Mềm)(Tái Bản) Đắc Nhân Tâm (Bìa Mềm)(Tái Bản) ------------ Đắc nhân tâm của Dale Carnegie là quyển sách nổi tiếng nhất, bán chạy nhất và có tầm ảnh hưởng nhất của mọi thời đại. Tác phẩm đã
Đắc Nhân Tâm (Bìa Mềm)(Tái Bản) ------------ Đắc nhân tâm của Dale Carnegie là quyển sách nổi tiếng nhất, bán chạy nhất và có tầm ảnh hưởng nhất của mọi thời đại. Tác phẩm đã
Đắc Nhân Tâm (Bìa Mềm)(Tái Bản) Đắc nhân tâm của Dale Carnegie là quyển sách nổi tiếng nhất, bán chạy nhất và có tầm ảnh hưởng nhất của mọi thời đại. Tác phẩm đã được chuyển ngữ sang hầu hết các
Combo 8 Cuốn: 8 Kỹ Năng Toàn Diện Trong Cuộc Sống Và Công Việc 8 KỸ NĂNG MỀM PHÁT TRIỂN SỰ NGHIỆP TOÀN DIỆN - LUYỆN NÃO TRONG 1 PHÚT - CUỘC SỐNG THĂNG HẠNG Các tỷ phú, chuyên gia trong hầu hết mọi lĩnh vực đều cần một
Vẽ Truyện Tranh Phong Cách Nhật Bản - Xây Dựng Bối Cảnh Và Tạo Hình Cho Nhân Vật Truyện Tranh Đây là bộ sách cẩm nang tuyệt vời dành cho các bạn đang bắt đầu học vẽ truyện tranh. Những kiến thức này có thể không giúp các bạn vẽ đẹp ngay lập tức nhưng
Combo 2Q: Minh Triết Trong Ăn Uống Của Phương Đông + Lối Sống Tối Giản Của Người Nhật 1. Minh Triết Trong Ăn Uống Của Phương Đông Cơ thể được xây đắp bởi đồ ăn thức uống hàng ngày, nguồn năng lượng cho chúng ta hoạt động cũng từ đó. Vì vậy, hiểu
Sách - OSHO Hạnh Phúc Tại Tâm - First News Tác Giả: OSHO Ngày phát hành: 2023 Công ty phát hành: First News - Trí Việt Số trang: 252 Kích thước: 14,5 x 20.5 cm NXB:NXB Dân Trí Giá bìa: 108.000 VND Loại Bìa: Bìa
Sách ngoại văn: Warriors - Dawn Of The Clans #5 - A Forest Divided Warriors - Dawn Of The Clans #5 - A Forest Divided Discover the origins of the warrior Clans in this thrilling prequel to Erin Hunter’s #1 nationally bestselling Warriors series—now beautifully repackaged with striking new
Combo 10 Bước Xây Dựng Thành Công Thương Hiệu Việt Trên Amazon + Kinh Tế Học Bezos Combo 10 Bước Xây Dựng Thành Công Thương Hiệu Việt Trên Amazon + Kinh Tế Học Bezos 10 Bước Xây Dựng Thành Công Thương Hiệu Việt Trên Amazon Với những trải nghiệm gồm thất bại
Chúng Ta Ai Cũng Cần Những Dịu Dàng “CHÚNG TA AI CŨNG CẦN NHỮNG DỊU DÀNG” - Cuốn sách thay thế giới nhẹ nhàng ôm lấy sự “xấu xí” của bạn. Trong một lần phỏng vấn, Taylor Swift từng chia sẻ cảm hứng
Rập giấy A0 đầm bé gái mã R171 (BẢN VẼ) Rập giấy A0 mã R171 (Bản vẽ) . Rập được in từ giấy A0 , đã được may thử rập. Dành cho các bạn không biết vẽ, cắt vẫn có thể may cho mình những
Navigators: Animals Navigators: Animals Navigate your way through a fantastic range of subjects with this visually spectacular new series. Every spread is brimming with lively text, amazing photographs and artworks, and weblinks and quotes. Panels throughout offer
Sách - Cơn khát khủng khiếp - Cuộc sống bí mật và tương lai đầy sóng gió của nước "ền văn minh hiện đại của chúng ta đã có một trăm năm "kỉ nguyên vàng" về nước, với cả ba đặc tính mà chúng ta vẫn coi là hiển nhiên: thừa thãi, an toàn,
Giường ngủ gỗ CT09 Tundo màu vàng nhạt *** Quý khách hàng vui lòng chọn sản phẩm nhà bán TUNDO để nhận được sản phẩm đúng với chất lượng *** Xu hướng giường tháo rời- Tối giản căn phòng bạn. Sở hữu thiết
Củ sen nóng lạnh dùng cho bồn tắm nằm Eurolife EL-VERA 03. Sang trọng, tinh tế, sản phẩm có thể dùng thay thế vòi rửa ch Bộ vòi sen nóng lạnh Đồng mạ Chrome Eurolife EL-VERA 03 (Trắng bạc) * Hãng sản xuất : Eurolife Việt Nam * Chất liệu : Sản phẩm được đúc trọng lực bằng hợp kim đồng
Sách - Giáo Trình Kinh Tế Vĩ Mô GIÁO TRÌNH KINH TẾ VĨ MÔ Trong chương trình đào tạo của Trường Đại học Kinh tế, Kinh tế Vĩ mô là học phần nền tảng quan trọng và được giảng dạy cho toàn bộ
Sách - Liễu Phàm Tứ Huấn - Thái Hà GIỚI THIỆU Liễu Phàm Tứ Huấn (Tái Bản 2018) Là cuốn sách được lưu truyền rộng rãi trong dân gian Trung Quốc từ bao đời nay. Liễu Phàm tiên sinh là bậc học rộng, ngay
Hiểu Hết Về Tarot Hiểu Hết Về Tarot Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Thế Giới. Công ty phát hành : ASBooks. Tác giả : Liz Dean. Kích thước : 19 x 24 x 1.6 cm. Số trang
Bút chì Lamy Al-star Aubergine Trải nghiệm nhôm nhẹ. Lamy AL-star được làm bằng nhôm bền nhẹ chất lượng cao với nhiều màu sắc khác nhau và nắp được trang bị kẹp kim loại có tác động lò xo tự
Sách Lỗi tư duy: 45 phương pháp giúp bạn thoát khỏi tình trạng nỗ lực ảo Nội dung cuốn sách Lỗi tư duy Hãy lật đổ lối suy nghĩ cố hữu trong quá khứ Nỗ lực mù quáng mà không suy nghĩ là một kiểu tự làm cạn kiệt sức lực.
Đêm Trắng - Fyodor Dostoyevsky - NXB Hà Nội ĐÊM TRẮNG – MỘT CHUYỆN TÌNH ĐẸP NHƯ GIẤC MƠ, MỘT NỖI BUỒN LƯU LẠI MÃI Tình yêu, những đêm trắng và nỗi buồn man mác của một người mơ mộng… Saint Petersburg trong những
Hệ Thống Tự Cứu Của Nhân Vật Phản Diện Tập 1 Vì một câu mắng chửi tác giả và cuốn tiểu thuyết sắc hiệp đang đọc, Thẩm Viên bị cuốn vào trong cuốn truyện đó, sống trong thân xác của Thẩm Thanh Thu - nhân vật
Bút chì đen Lyra Temagraph HB/2 - Vỉ 2 chiếc kèm gọt chì (Đức) • Là loại bút chì tiêu chuẩn, nét đậm, viết êm • Thân bút được làm từ gỗ cao cấp, khó gãy, dễ chuốt • Công thức chế tạo ngòi đặc biệt, không bị vỡ,
Tarot Wisdom - Tập 2: 56 Lá Bài Ẩn Phụ - Bức Tranh Toàn Cảnh Của Vũ Trụ Giới thiệu sách Tarot Wisdom - Tập 2: 56 Lá Bài Ẩn Phụ - Bức Tranh Toàn Cảnh Của Vũ Trụ Nếu như các lá Ẩn Chính cho chúng ta thấy một quá trình phát
GIỚI THIỆU TÁC PHẨM Tên tác phẩm: Chưa kịp lớn đã phải trưởng thành - Quyển 2 - 还没长大就要学着成熟了 - Phiên bản song ngữ Việt - Trung Tác giả: Amy Trương –Thủy Tiên dịch Thể
Chưa Kịp Lớn Đã Phải Trưởng Thành - Quyển 2 (Phiên Bản Song Ngữ Việt-Trung) Giới thiệu tác giả: Amy Trương Amy Trương - Một cô gái thích tận hưởng những điều bình dị trong
GIỚI THIỆU TÁC GIẢ Amy Trương - Một cô gái thích tận hưởng những điều bình dị trong cuộc sống thường nhật, thích viết lách, mộng mơ và dịu dàng. Cô ấy thích kể những
Sách Chưa kịp lớn đã phải trưởng thành - Quyển 2 - - Phiên bản song ngữ Việt - Trung **Chiến tranh biên giới 1979**, hay thường được gọi là **Chiến tranh biên giới Việt – Trung năm 1979**, là một cuộc chiến ngắn nhưng khốc liệt giữa Trung Quốc và Việt Nam, diễn ra
**Robin** là một nhân vật hư cấu, một siêu anh hùng trong các ấn phẩm từ DC Comics. Robin từ lâu đã được cố định trong các truyện tranh Batman là trợ tá của Batman.
**Câu lạc bộ bóng đá Công an Thành phố Hồ Chí Minh** là một câu lạc bộ bóng đá có trụ sở ở Thành phố Hồ Chí Minh. Đội bóng này là hậu thân của
**Phạm Đan Trường** (sinh ngày 29 tháng 11 năm 1976), thường được biết đến với nghệ danh **Đan Trường**, là một nam ca sĩ kiêm diễn viên người Việt Nam. Là ca sĩ gắn liền
thumb|Biểu ngữ tuyên truyền nhân quyền tại Việt Nam **Nhân quyền tại Việt Nam** là tổng thể các mối quan hệ xã hội liên quan đến việc thực thi quyền con người tại Việt Nam
Một số nhân vật chính và phụ của trong truyện Đây là danh sách các nhận vật trong bộ truyện tranh _Thám tử lừng danh Conan_ được tạo ra bởi tác giả Aoyama Gosho. Các
**Chiến tranh Minh – Thanh** hoặc **Người Mãn Châu xâm lược Trung Quốc** (1618–1683) là thời kỳ dài của lịch sử khi người Mãn Châu (Nữ Chân) từng bước xâm lấn và chinh phục lãnh
là một bộ phim điện ảnh hoạt hình Nhật Bản đề tài chính kịch học đường ra mắt năm 2016, do xưởng phim Kyōto Animation sản xuất, Yamada Naoko đạo diễn và Yoshida Reiko chắp
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách này không bao
Đế quốc Nhật Bản. Cho tới trước khi [[Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, thuộc địa của Nhật tại vùng Đông Á đã tăng gấp gần **5 lần** diện tích quốc gia]] là
**Nguyễn Trung Trực** (chữ Hán: 阮忠直; 1838 – 1868) là thủ lĩnh phong trào khởi nghĩa chống Pháp vào cuối thế kỷ 19 ở Nam Bộ Việt Nam. ## Thân thế và sự nghiệp ###
Đắc Nhân Tâm (Bìa Mềm)(Tái Bản) ------------ Đắc nhân tâm của Dale Carnegie là quyển sách nổi tiếng nhất, bán chạy nhất và có tầm ảnh hưởng nhất của mọi thời đại. Tác phẩm đã
Đắc Nhân Tâm (Bìa Mềm)(Tái Bản) ------------ Đắc nhân tâm của Dale Carnegie là quyển sách nổi tiếng nhất, bán chạy nhất và có tầm ảnh hưởng nhất của mọi thời đại. Tác phẩm đã
Đắc nhân tâm của Dale Carnegie là quyển sách nổi tiếng nhất, bán chạy nhất và có tầm ảnh hưởng nhất của mọi thời đại. Tác phẩm đã được chuyển ngữ sang hầu hết các
**Hải quân Quân giải phóng Nhân dân Trung Quốc** hay **Hải quân Trung Quốc** () là lực lượng hải quân của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc. Quy mô tổ chức của Hải quân
Vua Việt Nam là các quân chủ của nước Việt Nam độc lập tự chủ từ thời dựng nước đến Cách mạng Tháng Tám năm 1945, tùy thuộc vào hoàn cảnh lịch sử mà vua
**Trương Tam Phong** (Hán văn phồn thể: 張三豐, giản thể: 张三丰, 1245–1458) tên thật là **Trương Quân Bảo** (張君寶), là một **đạo sĩ** trong Đạo giáo, người sáng lập Võ Đang - môn phái võ
**Giải vô địch bóng đá nữ thế giới 2023** hay còn gọi là **Cúp bóng đá nữ thế giới 2023** (tiếng Anh: _2023 FIFA Women's World Cup;_ tiếng Māori: _FIFA Wahine o te Ipu o
Trong tiếng Nhật, các tên gọi để chỉ đất nước Nhật Bản là **Nippon** ( ) và **Nihon** ( ), chúng đều được viết bằng kanji là ****. Trong các ngôn ngữ nước ngoài, một
Kinh Thánh tiếng Việt xuất bản năm 1925 là bản dịch đầu tiên toàn bộ Kinh Thánh Tin Lành sang tiếng Việt, được phát hành tại Việt Nam. Bản **Kinh Thánh Việt ngữ 1925** được
**Thành Cát Tư Hãn** (; tên thật: **Temüjin**; phiên âm Hán-Việt: **Thiết Mộc Chân**; tháng 8 năm 1227) là người sáng lập và khả hãn đầu tiên của Đế quốc Mông Cổ. Sau khi dành
Dưới đây là **danh sách chương trình truyền hình đã và đang được phát sóng của Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh**, được chia theo kênh và trạng thái phát sóng. Danh sách
**Anh hùng xạ điêu** là phần mở đầu trong bộ tiểu thuyết võ hiệp Xạ điêu tam bộ khúc của nhà văn Kim Dung. Trong truyện có nhiều nhân vật có tiểu sử riêng. Dưới
**Nhà Thanh** hay **Trung Hoa Đại Thanh quốc**, **Đại Thanh Đế Quốc**, còn được gọi là **Mãn Thanh** (chữ Hán: 满清, ), là triều đại phong kiến cuối cùng trong lịch sử Trung Quốc. Nguồn
Mùa đầu tiên của chương trình _**Chị đẹp đạp gió rẽ sóng**_ với tên gọi **_Chị đẹp đạp gió rẽ sóng 2023_** được phát sóng trên kênh truyền hình VTV3 từ ngày 28 tháng 10
**_Harry Potter và Hòn đá Phù thủy_** (tiếng Anh: _Harry Potter and the Philosopher's Stone_) là ấn phẩm đầu tay và là phần đầu tiên của bộ tiểu thuyết Harry Potter của nhà văn người
**Phong trào giải phóng dân tộc Việt Nam** nhằm mục tiêu giành lại độc lập cho Việt Nam bắt đầu từ năm 1885 và kết thúc sau Chiến tranh thế giới thứ hai, khi Đảng
Sau khi Đảng Cộng sản Đông Dương được thành lập năm 1930, xung đột đảng phái bắt đầu xuất hiện. Điển hình là tranh cãi và bút chiến giữa Đảng Cộng sản, Việt Nam Quốc
**Nam Việt** (tiếng Quan Thoại: 南越 / _Nányuè_, tiếng Quảng Đông: 南粤 / _Naam4 jyut6_) là một quốc gia được lãnh đạo bởi **nhà Triệu** tồn tại trong giai đoạn 203 TCN – 111 TCN
**Giáo dục Việt Nam** dưới chính thể Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam (từ 1976 đến nay) là một sự tiếp nối của giáo dục thời Việt Nam Dân chủ Cộng hòa. Khi
**Lịch sử quân sự Nhật Bản** mô tả cuộc chiến tranh phong kiến kéo dài nhằm tiến tới việc ổn định trong nước, sau đó cùng với việc viễn chinh ra bên ngoài cho tới
là một bộ manga Nhật Bản do Gotōge Koyoharu sáng tác và minh hoạ. Truyện kể về hành trình trở thành kiếm sĩ diệt quỷ của thiếu niên Kamado Tanjirō sau khi gia đình cậu
**Tử Cấm Thành** () là một khu phức hợp cung điện ở khu Đông Thành thuộc Bắc Kinh, Trung Quốc, với tổng diện tích 720.000 mét vuông (180 mẫu). Dù là khu phức hợp cung
Bài viết này nói về các nhân vật trong truyện tranh võ hiệp dài tập của Hàn Quốc có tên Hiệp Khách Giang Hồ của các tác giả _Jeon Keuk Jin_ và _Yang Jae Hyun_
Việt Nam không công nhận hôn nhân cùng giới, kết hợp dân sự, chung sống có đăng ký hay bất kỳ hình thức tương tự nào khác cho các cặp đôi cùng giới. Hiến pháp
**Đông Ấn Tây Ban Nha** (; tiếng Filipino: _Silangang Indiyas ng Espanya_) là lãnh thổ Tây Ban Nha tại Châu Á-Thái Bình Dương từ 1565 đến 1899. Bao gồm Philippines, Quần đảo Mariana, the Quần
**Cuộc chinh phục Guatemala của Tây Ban Nha** là một chuỗi các xung đột dai dẳng trong thời kỳ Tây Ban Nha thuộc địa hóa châu Mỹ ở nơi ngày nay là đất nước Guatemala.
**Hệ động vật ở Việt Nam** là tổng thể các quần thể động vật bản địa sinh sống trong lãnh thổ Việt Nam hợp thành hệ động vật của nước này. Việt Nam là nước
**Jean-Baptiste Petrus Trương Vĩnh Ký** (chữ Hán: 張永記, 1837–1898), tên hồi nhỏ là **Trương Chánh Ký**, hiệu **Sĩ Tải**, là một nhà văn, nhà ngôn ngữ học, nhà giáo dục và khảo cứu văn hóa,
Đây là danh sách của các Shinigami (死神 _Tử Thần_, nghĩa đen "Thần chết" hoặc Soul Reaper trong manga tiếng Anh), một nhóm nhân vật đặc trưng trong anime và manga _Bleach_, được tạo ra
**Céline Marie Claudette Dion** (, sinh ngày 30 tháng 3 năm 1968) là một nữ ca sĩ người Canada. Bà gây chú ý với giọng hát nội lực và kỹ thuật điêu luyện. Âm nhạc
nhỏ|Các binh sĩ của [[Quân đội nhân dân Việt Nam đang duyệt binh trong bộ quân phục mới.]] **Hiện đại hóa** trong Quân đội nhân dân Việt Nam là một trong những mục tiêu theo
**_Ready Player One: Đấu trường ảo_** (tiếng Anh: **_Ready Player One_**) là một bộ phim điện ảnh Mỹ thuộc thể loại hành động – phiêu lưu – khoa học viễn tưởng – chính kịch ra
**Vụ phát tán video Senkaku năm 2010** (hoặc ) là một vụ phát tán các video ghi hình vụ va chạm tàu Senkaku năm 2010 trên mạng chia sẻ YouTube do một sĩ quan trưởng
**_Thư kiếm ân cừu lục_** (書劍恩仇錄) là một tiểu thuyết võ hiệp của nhà văn Kim Dung, được đăng trên _Tân vãn báo_ của Hồng Kông từ ngày 8 tháng 2 năm 1955 đến ngày
**_Trung nghĩa Thủy hử truyện_** (忠義水滸傳), thường được biết đến tới tên gọi **_Thủy hử truyện_** (水滸傳), là một bộ tiểu thuyết chương hồi được sáng tác thời cuối Nguyên đầu Minh. Tác giả của