✨Sách - Sài Gòn - Ralph Pezzullo - Đinh Trọng Minh dịch - Nhà xuất bản Chính Trị Quốc Gia Sự Thật.

SÀI GÒN

Tác giả: Ralph Pezzullo

Dịch giả: Đinh Trọng Minh

Nhà xuất bản: Chính Trị Quốc Gia Sự Thật

Năm phát hành: 2024

Thông tin sách:

Hình thức: Bìa mềm

Kích thước: 16 x 24cm

Số trang: 336 trang

Mã ISBN: 978-604-57-9551-4

Cân nặng: 1000 grams

Chiến tranh đã lùi xa nhiều thập kỷ nhưng đối với các thế hệ người Việt Nam và Mỹ, đó vẫn là một ký ức đầy đau thương, mất mát và không thể nào quên ở cả hai đầu chiến tuyến. Sau khi Hiệp định Giơnevơ về đình chỉ chiến tranh, khôi phục hòa bình ở Đông Dương (năm 1954) được ký kết, Mỹ đã nhân cơ hội thế chân Pháp tại miền Nam Việt Nam, dựng lên một chính quyền tay sai đắc lực - chính quyền Sài Gòn để phục vụ cho âm mưu thôn tính toàn Việt Nam của mình. Sài Gòn khi đó là thủ phủ của Chính quyền Sài Gòn và điểm đến của giới chức và binh linh Mỹ tham chiến tại Việt Nam, trong đó có gia đình cậu bé Michael 13 tuổi.

Cuốn sách Sài Gòn của Ralph Pezzullo là câu chuyện đầy thú vị nhưng ly kỳ của cậu bé Michael (chính là tác giả của cuốn sách) về Sài Gòn, Việt Nam trong những năm 1963-1965. Theo cha là nhân viên ngoại giao của Đại sứ quán Mỹ tại Sài Gòn, Michael cùng mẹ và hai em đã trải nghiệm một cuộc sống hoàn toàn mới mẻ và đầy nguy hiểm tại đây. Khác xa với nước Mỹ, quê hương cậu, Sài Gòn đẹp nhưng không êm đềm. Đó là một bức tranh tương phản mạnh mẽ với nhiều mảng sáng tối đối lập, luôn ám ảnh tâm trí cậu. Cậu chứng kiến những cảnh tượng kinh hoàng do chiến tranh mà Mỹ gây ra, trong đó có sự tham gia của cha cậu, như vụ đánh bom vào sân bóng mềm, vào một đám cưới của hai người bạn Việt Nam của cậu, vào rạp chiếu phim của binh lính Mỹ, hay vụ tự thiêu của một tu sĩ Phật giáo và cả cuộc đảo chính lịch sử trong nội các chính quyền Sài Gòn dưới sự hậu thuẫn của Mỹ năm 1963, Dần dần cậu hiểu hơn về cuộc khủng hoảng chính trị, về cuộc chiến tranh đang bao trùm đất nước mà cậu vừa đặt chân đến. Cậu thấy được khao khát tự do và hoà bình của người dân Việt Nam. Và Sài Gòn còn cất giữ những kỷ niệm ngọt ngào của tình yêu tuổi mới lớn giữa cậu và cô bạn học Samantha.

Sài Gòn gồm 21 chương với cốt truyện đơn giản, nhưng là sự pha trộn giữa đời sống chính trị, đời sống con người đầy xáo trộn và biến động khi đó. Thông qua góc nhìn của một người Mỹ trẻ tuổi về cuộc chiến tranh của Mỹ tại Việt Nam những năm 1963-1965, bạn đọc sẽ có thêm một lăng kính mới đầy thú vị và khách quan về một Sài Gòn trong những thời khắc lịch sự của dân tộc.

Tranh Lịch Sử 4.000 Năm Việt Nam - THBooks (Khổ 60x80cm)

Nội dung giới thiệu: Là người Việt Nam mà không thuộc lịch sử dân tộc thì thật đáng xấu hổ. Nếu tất cả mọi người, ai cũng biết sơ đồ này thì chắc chắn ai

Các Giá Trị Truyền Thống Và Con Người Việt Nam Hiện Nay

Các Giá Trị Truyền Thống Và Con Người Việt Nam Hiện Nay Cuốn sách "Các giá trị truyền thống và con người Việt Nam hiện nay” do Giáo sư Phan Huy Lê và Giáo sư

Những mảnh ký ức 1979-1989 - Chuyện kể từ biên giới phía Bắc

Những mảnh ký ức 1979-1989 - Chuyện kể từ biên giới phía Bắc Cuốn sách bạn đọc đang cầm trên tay hẳn chưa phải là toàn bộ cuộc chiến và có lẽ không một cuốn

Lịch sử Quân sự Việt Nam, tập 3 - Thời Ngô - Đinh - Tiền - Lê - Lý (939 - 1225) bản in 2024

- Lịch sử Quân sự Việt Nam. Tập 3: Thời Ngô - Đinh - Tiền Lê - Lý (939 - 1225), đề cập toàn bộ nội dung lịch sử quân sự giai đoạn đầu thời

[Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH] - BÌA CỨNG - IM MÀU TOÀN BỘ - NXB TRẺ - [Trần Hưng Đạo] -

Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – của Nhà xuất bản Trẻ - hành ký ức nào đó quen thuộc trong thế hệ tôi, bẵng đi một thời gian nay nó quay trở lại

Hồi Ký Nguyễn Thị Bình - Gia Đình, Bạn Bè và Đất Nước

Đây là cuốn hồi ký của bà Nguyễn Thị Bình, nguyên Phó Chủ tịch nước, nữ Bộ trưởng Ngoại giao đầu tiên, Trưởng đoàn đàm phán của Chính phủ Cách mạng Lâm thời Cộng hòa

Combo Đại việt sử ký toàn thư và Việt Nam Văn Học sử yếu (bìa mềm)

Trong các sách lịch sử cũ của ta , thì " Đại Việt sử ký toàn thư " là một bộ sử lớn chép từ Hồng Bàng đến Ất Mão ( 1675) đời vua Gia

Bộ Lịch sử quân sự Việt Nam - Phiên bản giới hạn: bìa cứng, đóng hộp (14 tập)

Phiên bản giới hạn, một kiệt tác chỉ dành cho những tâm hồn yêu sách." "Sở hữu một phiên bản độc nhất, bạn đang sở hữu một phần lịch sử." Nhanh tay đặt hàng, nhận

Lịch sử văn hóa biển Việt Nam

Giới thiệu tác giả GS.TS. Nguyễn Chí Bền Ông là một trong những nhà nghiên cứu hàng đầu về lịch sử văn hóa Việt Nam. Với hơn 40 năm kinh nghiệm giảng dạy và nghiên

(Bìa cứng, tái bản 2025) HỒI KÝ GIA ĐÌNH – BẠN BÈ – ĐẤT NƯỚC – Nguyễn Thị Bình – NXB CTQGST

Cuốn hồi ký Gia đình, bạn bè và đất nước tái hiện cuộc đời và những dấu son trong sự nghiệp của bà Nguyễn Thị Bình – nhà ngoại giao kiệt xuất, một nhân chứng

Từ Sông Bến Hải Đến Dinh Độc Lập - Thiếu tướng Hoàng Đan - Alpha Books

Từ Sông Bến Hải đến Dinh Độc Lập - Hồi ký Thiếu tướng Hoàng Đan Cuốn hồi ký Từ Sông Bến Hải đến Dinh Độc Lập của Thiếu tướng Hoàng Đan là một tài liệu

(Bìa cứng in màu toàn bộ) TỪ MUSÉE KHAI-DINH ĐẾN BẢO TÀNG CỔ VẬT CUNG ĐÌNH HUẾ – Bảo tàng Lịch sử Quốc Gia - Trung tâm bảo tồn Di tích cố đô Huế – NXB Thế Giới

Ngày 17 tháng 8 năm 1923, Vua Khải Định ban chỉ dụ cho phép thành lập Bảo tàng Khải Định "có nhiệm vụ sưu tập và bảo tồn những tác phẩm nghệ thuật tiêu biểu

Dinh Độc Lập lịch sử và biến động

Dinh Độc Lập là một di tích lịch sử đặc biệt quan trọng, nơi diễn ra và chứng kiến nhiều sự kiện lịch sử lớn, tác động trực tiếp đến tiến trình lịch sử dân

BỘ 4 CUỐN NHỮNG BIỂU TƯỢNG ĐẶC TRƯNG TRONG VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG VIỆT NAM: Các Bộ Biểu Tượng, Các Vị Thần, Các Linh Vật, Các Vị Tổ - Đinh Hồng Hải - Lyceum

“NHỮNG BIỂU TƯỢNG ĐẶC TRƯNG TRONG VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG VIỆT NAM” DO NHÀ NGHIÊN CỨU ĐINH HỒNG HẢI BIÊN SOẠN Biểu tượng văn hóa là chìa khóa mở ra cánh cửa của thế giới

(Bìa cứng – Tranh minh hoạ) TANG LỄ CỦA NGƯỜI AN NAM – Nghiên cứu dân tộc học về tín ngưỡng cổ truyền - Gustave Dumoutier - Nhã Nam

Công trình Tang lễ của người An Nam của học giả người Pháp Gustave Dumoutier (1850 – 1904) về tang lễ của người Việt Nam, cũng như nhiều công trình khác do người Việt biên

bìa cứng - Xã, phường, thị trấn Hà Nội - Tủ sách 1000 năm Thăng Long - Hà Nội

Xã, phường, thị trấn Hà Nội Hà Nội trong suốt chiều dài lịch sử đã trải qua bao thăng trầm với nhiều lần thay đổi, điều chỉnh địa giới hành chính nhằm đáp ứng những

Lược Sử Nước Việt Bằng Tranh (Song Ngữ Việt – Nhật)

Ấn bản song ngữ Việt - Nhật của “Lược sử nước Việt bằng tranh” mang đến món quà tinh thần quý giá cho cho trẻ em người Việt đang sinh sống tại Nhật, cũng như

Những Người Bồ Đào Nha Tiên Phong Trong Lĩnh Vực Việt Ngữ Học (Cho Đến 1650)

NHỮNG NGƯỜI BỒ ĐÀO NHA TIÊN PHONG TRONG LĨNH VỰC VIỆT NGỮ HỌC (CHO ĐẾN 1650) Giáo sư Roland Jacques là nhà khoa học người Pháp, nguyên là trưởng khoa Luật Công giáo Đại học

Chuyên Đề Hiểu Việt Nam Số 1

Hiểu Việt Nam trân trọng giới thiệu tới quý độc giả Chuyên đề Hiểu Việt Nam số 1 - tháng 3/2023. Đây là một công trình nghiên cứu, biên soạn, dịch thuậ các vấn đề

Chúng Ta Đòi Hòa Bình - Huỳnh Tấn Mẫn Và Phong Trào Yêu Nước, Tranh Đấu Của Thanh Niên, Sinh Viên, Học Sinh Sài Gòn, 1969 - 1975

Chúng Ta Đòi Hòa Bình - Huỳnh Tấn Mẫn Và Phong Trào Yêu Nước, Tranh Đấu Của Thanh Niên, Sinh Viên, Học Sinh Sài Gòn, 1969 - 1975 (Tái Bản 2022) Sách ghi lại

Thông Reo Ngàn Hống: Tiểu Thuyết Lịch Sử

Thông Reo Ngàn Hống: Tiểu Thuyết Lịch Sử Nguyễn Công Trứ là một nhân vật lịch sử lỗi lạc, độc đáo, giàu cá tính bậc nhất trong lịch sử Việt Nam, là nguồn cảm hứng

Lịch sử Việt Nam bằng tranh: Quang Trung đại phá quân Thanh (Bản màu, bìa cứng)

Vì lo sợ mất ngai vàng, vua Lê Chiêu Thống đã cầu viện quân Thanh, quên đi đời trước Lê Thái Tổ đã mất mười năm để đánh đuổi quân Minh. Việc cầu cứu của

Lê Quý Kỷ Sự

Lê Quý kỷ sự (Ghi chép lại những câu chuyện cuối thời nhà Lê) là một tác phẩm sử học chép tay của Nguyễn Bảo, tức Nguyễn Thu, một sử thần thời Nguyễn, từng làm

[Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH] - NXB TRẺ - [Lê Sơ sụp đổ]

Tập thứ 14 trong bộ sách quan trọng cho tuổi thơ đã ra mắt: LÊ SƠ SỤP ĐỔ Bộ LỊCH SỬ VIỆT NAM BẰNG TRANH – của Nhà xuất bản Trẻ - hành ký ức

Lịch sử Việt Nam phổ thông, Tập 1: Từ tiền sử đến khởi nghĩa Hai Bà Trưng

Tập sách Lịch sử Việt Nam phổ thông, Tập 1: Từ tiền sử đến khởi nghĩa Hai Bà Trưng do PGS.TS. Hà Mạnh Khoa (Chủ biên); PGS. TS. Trần Thị Vinh; PGS.TS. Nguyễn Đức Nhuệ;

Anh hùng lĩnh nam - Động đình hồ hùng chiến T1,T2

Anh hùng Lĩnh Nam là bộ tiểu thuyết dã sử đồ sộ viết về thời Hai Bà Trưng nổi dậy chống ách cai trị của nhà Hán, giành quyền tự trị và xưng vương triều

Hoàng Sa, Trường Sa Trong Tâm Thức Việt Nam - Lưu Văn Lợi, Kim Quang Minh

Chủ Nghĩa Thực Dân Pháp ở Việt Nam Thực Chất Và Huyền Thoại

“Về chế độ thực dân Pháp ở Việt Nam, hiện nay chúng ta chưa có những cố gắng biên khảo đầy đủ chính xác. Những vấn đề lớn cần được khảo sát và đi

Tư Trị Thông Giám - Tập 3 - Tác Giả Tư Mã Quang (TTT)

Bốn tháng sau khi Tư trị thông giám tập 2 ra mắt, NXB Văn học và Nhà sách Tri thức trẻ tiếp tục giới thiệu Tư trị thông giám tập 3 đến bạn đọc. Tập

Sự tạo thành bản sắc dân tộc. Châu Âu, thế kỉ XVIII - XX (Bìa mềm)

Cuốn sách Sự tạo thành bản sắc dân tộc. Châu Âu, thế kỉ XVIII - XX của tác giả Anne-Marie Thiesse nghiên cứu quá trình hình thành và phát triển bản sắc dân tộc ở

Sách - Vở thực hành Lịch sử và Địa lí 6 - Phần Lịch sử ( Chân trời sáng tạo )

MÔ TẢ SẢN PHẨM Các em học sinh thân mến! Vở thực hành Lịch sử và Địa lí 6 (phần Lịch sử) đi kèm với sách giáo khoa Lịch sử và Địa lí 6 (bộ

Việt Nam Sử Luận - Góc Nhìn Đa Chiều

“Để mở ra mối quan hệ binh thường giữa Việt Nam và Trung Quốc, đồng thời đạt được yêu cầu Nguyễn Huệ đến triều nhập cận, một nhà thống trị coi trọng thực vụ như

Thăng Trầm Tô Đông Pha (Hoàng Lại Giang)

Suốt đời Đường và đời Tống, từ đầu thế kỷ thứ VII đến cuối thế kỷ thứ VIII, Trung Hoa có tám văn hào lớn nhất (bát đại gia), thì riêng họ Tô đã chiếm

Lao Động Di Cư Trong Lịch Sử Việt Nam Thời Pháp Thuộc - Omega Plus

LAO ĐỘNG DI CƯ TRONG LỊCH SỬ VIỆT NAM THỜI PHÁP THUỘC Eric Guerassimoff, Andrew Hardy, Nguyen Phuong Ngoc, và Emmanuel Poisson (đồng chủ biên) Thanh Thư dịch BTV thực hiện: Nguyễn Quang Diệu

Lịch sử Việt Nam bằng tranh - Bà Triệu (Bản màu)

Đầu thế kỷ 3, đất nước ta nằm dưới ách đô hộ của nhà Ngô. Cũng như các triều đại trước, nhà Ngô ra sức vơ vét sản vật và bắt lính, bắt phu từ

Ở Bắc Kỳ 1883 - 1885

Ở BẮC KỲ 1883-1885 Những ghi chép khốc liệt… Nằm trong Bộ sách Ký ức Đông Dương, MaiHaBooks trân trọng giới thiệu tới bạn đọc tác phẩm “Ở Bắc Kỳ 1883-1885” (Au Tonkin 1883-1885), một

(Bìa cứng) LĂNG GIA LONG - Ấn phẩm thứ hai thuộc bộ sách “Huế kỳ bí”- Léopold Cadière – MaiHaBooks – NXB Khoa Học Xã Hội

Ấn phẩm thứ hai thuộc bộ sách “̂́ ̀ ́” có tên “̆ ” - tác giả là Linh mục Léopold Cadière, với phần thơ của Charles Patris. Ngay sau khi Hội những người bạn

ĐẠI NAM NHẤT THỐNG CHÍ (Trọn bộ) - Quốc Sử Quán Triều Nguyễn

Đại Nam nhất thống chí là bộ tổng tập đầy đủ địa chí các tỉnh và các đơn vị hành chính tương đương của nước Đại Nam nửa cuối thế kỉ XIX đầu thế kỉ

Tranh Truyện Lịch Sử Việt Nam: An Dương Vương [Tái Bản 2023]

Dấu tích của những vòng thành Cổ Loa xoắn ốc nay vẫn còn, và câu chuyện về vị vua xây thành vẫn lưu truyền hậu thế. Đó là An Dương Vương, người lên ngôi kế

Di sản Hồ Chí Minh. Nhật ký hành trình của Hồ Chủ tịch ─ Bốn tháng sang Pháp

Di sản Hồ Chí Minh. Nhật ký hành trình của Hồ Chủ tịch ─ Bốn tháng sang Pháp ------------ Sau khi ký Hiệp định Sơ bộ vào ngày 6/3/1946, hai bên Việt-Pháp tiếp tục xúc

Lịch Sử Việt Nam Bằng Tranh (Tập 46): Những Cải Cách Của Trịnh Cương

Bộ sách được chia làm nhiều tập, mỗi tập viết về một thời kỳ hay một nhân vật, một vấn đề tiêu biểu của thời kỳ đó. Mỗi tập có cấu trúc độc lập riêng

Điện Biên P.hủ - Lịch sử và ký ức (bản in 2024)

Cuốn sách tuyển chọn các bài viết phân tích, đánh giá sâu sắc về chiến dịch Điện Biên Phủ của các tướng lĩnh có mặt trực tiếp, chỉ huy, tham gia chiến dịch năm ấy,

Phái Đoàn Đại Việt Và Lễ Bát Tuần Khánh Thọ Của Thanh Cao Tông

Phái đoàn Đại Việt và lễ Bát tuần khánh thọ của Thanh Cao Tông là công trình biên khảo của nhà nghiên cứu Nguyễn Duy Chính về chuyến công du của phái đoàn Đại

Giải Phóng (Xuất bản lần thứ ba)

Giải phóng là tác phẩm của nhà báo, nhà văn nổi tiếng người Italia Tiziano Terzani, do Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật ấn hành nhân dịp kỷ niệm 50 năm ngày

Đội Việt Nam Tuyên Truyền Giải Phóng Quân

Sách - Tôi Và Địa Đàn - Sử Thiết Sinh - NXB Văn Học - Tiên Phong Books

Sách - Tôi Và Địa Đàn - Sử Thiết Sinh - NXB Văn Học - Tiên Phong Books THÔNG TIN SẢN PHẨM - Tác giả: Sử Thiết Sinh - Ngôn ngữ: Tiếng Việt - Nhà

Cuộc kháng chiến chống Pháp ở Nam Kỳ và Đồng Tháp qua châu bản triều Nguyễn

CUỘC KHÁNG CHIẾN CHỐNG PHÁP Ở NAM KỲ VÀ ĐỒNG THÁP QUA CHÂU BẢN TRIỀU NGUYỄN Nxb Hà Nội, 2020, 360tr,bìa mềm G 290k Nội dung: Nguyên nhân sâu xa và lý do biện minh

NHÂN CHỨNG VÀ LỊCH SỬ - Cuốn Sách Này Là Một Hành Trình Khám Phá Lịch Sử Qua Lời Kể Của Những Nhân Chứng - Hồ Sơn Đài - Vietnambook

Dọc đường tìm sử liệu chiến tranh thời hiện đại, bên cạnh nguồn lưu trữ như văn bản chữ viết, hiện vật, hình ảnh…, Hồ Sơn Đài đã tiếp xúc với nhiều nhân chứng lịch

(Bộ 2 tập) THÀNH LẬP VÀ THAY ĐỔI ĐỊA DANH, ĐỊA GIỚI ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH TRONG LỊCH SỬ VIỆT NAM – Nguyễn Quang Ân - NXB Chính trị quốc gia sự thật

Tổ chức các đơn vị hành chính - lãnh thổ là một bộ phận của tổ chức cấu trúc hành chính nhà nước, thể hiện sự phân chia quyền lực giữa nhà nước trung ương

Nguyễn An Ninh - Không ăn mày tự do (bản in 2024)

Nguyễn An Ninh là một trong những trí thức yêu nước tiêu biểu ở Việt Nam đầu thế kỷ XX. Cuộc đời và sự nghiệp của Nguyễn An Ninh là chủ đề của nhiều sách,

Hoàng Lê Nhất Thống Chí (Bìa Mềm)

Hoàng lê nhất thống chí , An Nam nhất thống chí là tác phẩm văn xuôi viết bằng chữ Hán có giá trị nhất trong Bộ Ngô gia văn phái tùng thư trên cả phương

Phật Giáo - Trần Trọng Kim

• Tác giả: Trần Trọng Kim • Khổ sách: 13x19 cm • Số trang: 172 trang • Năm xuất bản: 2024 • NXB Tổng hợp TP.HCM Nội dung: “Đạo Phật chỉ cầu lấy trí tuệ

Vương Quốc An Nam Và Dân An Nam - Ký Sự Du Hành Của J. L. Dutreuil de Rhins - Phan Tín Dụng dịch - (bìa mềm)

Trong mắt thực dân, Việt Nam như thế nào?” Những năm gần đây, các tác phẩm nghiên cứu, ký sự về Việt Nam của những học giả người Pháp vào nửa cuối thế kỷ 19

Sách Đất Nước Gấm Hoa (NXB Kim Đồng)

Việt Nam chúng ta kết tinh của lịch sử hào hùng, thiên nhiên tươi đẹp cùng sức sáng tạo vô biến của con người và giờ đây chúng ta đang có ĐẤT NƯỚC GẤM HOA

Minh Thực Lục tập 1

Minh Thực Lục là một bộ sử biên niên đồ sộ có độ dày hơn 40.000 trang gồm 3.053 quyển ghi chép về những sự kiện lớn nhỏ gần 300 năm của 13 triều vua

(Bìa cứng) TẦM NHÌN TỪ LỊCH SỬ – Nguyễn Văn Hưởng – TV Nguyễn Văn Hưởng – NXB Hội Nhà Văn

Trong cuốn sách mới xuất bản, “Tầm nhìn từ Lịch sử: Hoàn thiện các giá trị Việt Nam trong thời đại mới”, Tướng Hưởng chia sẻ trăn trở với nhiều người Việt Nam yêu dân

Tập 2 - Gia Định - Sài Gòn - Thành Phố Hồ Chí Minh: Dặm Dài Lịch Sử (1698 - 2020)

Bộ sách gồm 6 phần chính: Phần dẫn nhập trình bày đại cương về địa lý tự nhiên của Thành phố, về thời đại tiền sử, về thời kỳ Phù Nam, về thời kỳ

Thế Chiến II - Khái Lược Những Tư Tưởng Lớn

Thế Chiến II - Khái Lược Những Tư Tưởng Lớn (Bìa Cứng) Thế chiến II là cuộc xung đột lớn nhất và khủng khiếp nhất trong lịch sử loài người, một cuộc cạnh tranh ý

Combo 2 Cuốn Biển Đảo Việt Nam

Combo 2 Cuốn Biển Đảo Việt Nam: - Người Việt với biển: Tác giả: GS.TS Nguyễn Văn Kim (chủ biên) Số trang: 660 trang - Các thương cảng ven biển Bắc Trung Bộ thế kỷ

Cuộc vận động của phật giáo Việt Nam năm 1963

Trong cuộc vận động của Phật giáo Việt Nam năm 1963, điều khẳng định chắc nịch rằng: Phương pháp đấu tranh là bất bạo động. Đối với Phật giáo, lòng từ bi đem lại cho

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Trang cuối