✨Song Ngữ Việt - Anh - Diary Of A Wimpy Kid - Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát
“Nhật ký chú bé nhút nhát – Tác giả: Jeff Kinney” – Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm (từ năm 2007) với số lượng tiêu thụ lên tới 170 triệu cuốn trên toàn thế giới, xoay quanh cậu bé Greg thông minh, tinh quái hiện đã cực kỳ nổi tiếng với độc giả Việt Nam từ năm 2008 - nay. Bộ sách đã trở thành series dành cho tuổi học trò được ưa chuộng nhất thế giới, vượt qua cả bộ truyện đình đám Harry Potter của nhà văn J. K. Rowling, đưa tác giả Jeff Kinney trở thành một trong 100 người có ảnh hưởng nhất thế giới. Với mong muốn biến bộ sách không chỉ là một bộ truyện giải trí mà trở thành công cụ hỗ trợ các độc giả, đặc biệt là các độc giả nhí có mong muốn đọc và trau dồi vốn từ vựng, ngữ pháp và khả năng đọc hiểu tiếng Anh, Hà Giang Books đã in song song hai ngôn ngữ Việt-Anh từ tập 1-11, đồng thời cung cấp thêm các từ, cụm từ tiếng Anh thông dụng biến hóa theo tình huống hài hước trong truyện giúp độc giả tiện tra cứu. Bộ truyện Song ngữ được xuất bản năm 2020 với những cập nhật về mặt thiết kế hứa hẹn vẫn sẽ là những cuốn sách khiến bạn đọc thư giãn và quan trọng hơn là tích lũy được lượng từ vựng tiếng Anh phong phú sau khi đọc.
Combo Truyện Hấp Dẫn: Cô Gái Người Anh (New - 2020) + Cô Gái Đến Từ Hôm Qua Combo Truyện Hấp Dẫn: Cô Gái Người Anh (New - 2020) + Cô Gái Đến Từ Hôm Qua 1, Cô Gái Người Anh Madeline Hart là ngôi sao đang lên trong đảng cầm quyền ở
Tuyển chọn đề thi học sinh giỏi 9 và tuyển sinh vào lớp 10 chuyên sinh học tác giả Lê THị Hà biên soạn và giải chi tiết các đề thi vào 10 chuyên những năm gần nhất
Infinite Dendrogram - Tập 3: Đại Chiến Siêu Cấp "Đại chiến siêu cấp" sẽ được tổ chức tại Đấu trường Trung tâm của Thành phố Quyết đấu Gideon. Cả thành phố háo hức, họ sắp được chứng kiến trận đấu giữa hai Siêu cấp
Sách - Giáo Trình Thiết Kế Mạch Điện Tử ( DN) Nội dung : An sinh xã hội là nhu cầu thiết yếu của người dân trong bất cứ xã hội nào và trách nhiệm lớn nhất trong lĩnh vực này thuộc về nhà nước.
Tuyển chọn đề thi học sinh giỏi Toán 7 sách tuyển chọn 36 đề thi học sinh giỏi cấp huyện , thị xaxnawn học 2012- 2019 có đáp án chi tiết
Phong Thủy Cổ Truyền Với Vẻ Đẹp Của Kiến Trúc Hiện Đại 
Việt Nam Danh Tác - Tàn Đèn Dầu Lạc Việt Nam Danh Tác - Tàn Đèn Dầu Lạc Tàn đèn dầu lạc được xem là tập tiếp theo của cuốn Ngọn đèn dầu lạc. Tiếp tục đề tài hút t-hu-ốc p.hi-ện, Nguyễn Tuân kể
Mộng Giới Oniria Tập 3 : Cuộc Chiến Của Ác Mộng Mộng giới Oniria là xê ri bộ tứ kỳ ảo vô cùng hấp dẫn của nữ tác giả trẻ người Pháp, B. F. Parry. Với trí tưởng tượng phong phú và ngòi bút đầy mê
Cuộc Phiêu Lưu Của Bày Thần Khuyển Câu chuyện được kể dưới cái nhìn của Habuck - một chú chó Đảo có siêu năng lực. Bị đưa đẩy vào Thiên Đường Phủ - một trung tâm thí nghiệm bí mật nhằm tìm
Animorphs - Người Hóa Thú - Tập 7 - Người Lạ Tôi tên Rachel. Và, bạn biết rồi đó, tôi sẽ không nói ra họ của mình. Tôi sẽ không tiết lộ nơi mình sống. Cái gì nói được tôi sẽ nói, vì bạn cần nắm
Miền Hoang Tưởng Miền Hoang Tưởng Miền hoang tưởng là cuốn tiểu thuyết gồm một chuỗi bức thư của nhân vật Tư gửi cho người yêu tên Ngà, kể về cuộc sống đầy khó khăn thử thách của
Sách - Bài Tập Tiếng Anh 8 + Bài Giảng Và Lời Giải Chi Tiết Tiếng Anh 8 + Bồi Dưỡng Học Sinh Giỏi Tiếng Anh 8 - Hồng Ân 1 - Bài Tập Tiếng Anh 8 - Không Đáp Án 2 - Bài Giảng Và Lời Giải Chi Tiết Tiếng Anh 8 (Dùng Kèm SGK Kết Nối - Global Success) 3 - Bồi Dưỡng
Ehon Nhận Biết - Đoán Dấu Chân Xinh - Tớ Là Ai? - Tập 3 BỘ SÁCH KÍCH THÍCH THỊ GIÁC & PHÁT TRIỂN TƯ DUY DÀNH CHO BÉ TỪ 0 - 6 TUỔI Từ 0 – 6 tuổi, trí não trẻ phát triển vượt trội với tốc độ rất
Sách - Bộ đề kiểm tra Tiếng Việt lớp 1 tập 1 Với mục tiêu là phát triển năng lực, phẩm chất của học sinh, cũng như hỗ trợ quý thầy cô và các bậc phụ huynh có thêm tài liệu hướng dẫn các em học tốt
Trạm Đọc Official | Bước Đi Ngẫu Nhiên Trên Phố Wall Bước Đi Ngẫu Nhiên Trên Phố Wall (Tái Bản 2018) Dù bạn đang dự tính đầu tư vào chứng khoán, trái phiếu, quỹ hưu trí, quỹ tương hỗ, bảo hiểm … thì Bước đi ngẫu
Sách - Combo 2 cuốn Dinh dưỡng chữa lành và Dinh dưỡng xanh sống khỏe mạnh ( Kiến Thức Về Thực Phẩm Cho Bạn/ Tặng Kèm Bookmark) COMBO DINH DƯỠNG LÀNH MẠNH: DINH DƯỠNG CHỮA LÀNH VÀ DINH DƯỠNG XANH SỐNG KHỎE MẠNH GỒM 2 CUỐN: _ Dinh dưỡng chữa lành _ Dinh dưỡng xanh sống khỏe mạnh Kho báu quý giá
Sách - Đề Kiểm Tra, Đánh Giá Vật Lí Lớp 7 - Khoa Học Tự Nhiên - Bám Sát SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống - Hồng Ân Đề Kiểm Tra, Đánh Giá Vật Lí 7 - Khoa Học Tự Nhiên (Bám Sát SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống) Từ năm học 2021 môn Vật lý trường THCS được tích hợp
Giải quyết vấn đề theo phương thức Toyota Liên hệ hotline 0335559590 để được chuyên gia Toyota giải đáp thắc mắc về nội dung sách. Phân phối bởi: Công ty cổ phần tư vấn cải tiến đầu tư và kết nối Việt -
Việt Nam Văn Học Sử Yếu Nghiên cứu lịch sử văn học Việt Nam với các thể loại từ 1898-1946: văn chương bình dân, ảnh hưởng của nước Tàu, các thể văn, vấn đề ngôn ngữ văn tự, thơ văn thời
Sách - Rèn Con Kỹ Năng Sống - Dành Cho Trẻ Từ 4 Đến 9 Tuổi 5.0 Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Nhiều tác giả Nhà xuất bản: NXB Lao Động Năm xuất bản: 2020 Số trang: 238 Giới thiệu sách: Tuy nhiên, chúng ta không thể mãi mãi
Sophie Quire Và Người Gác Truyện Cuối Cùng Sophie Quire Và Người Gác Truyện Cuối Cùng "Akrasia vỗ đôi cánh vàng, đưa Sophie bay lên cao tít, cho tới khi không khí quanh cả hai loãng đi. Sophie nhìn chằm chằm vào miệng
Song Ngữ Việt - Anh - Diary Of A Wimpy Kid - Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát: Mùa Hè Tuyệt Vời - Dog Day “Nhật ký chú bé nhút nhát – Tác giả: Jeff Kinney” – Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm (từ năm 2007) với số lượng tiêu
Nghệ Thuật Làm Giàu Của Người Do Thái Người Do Thái “huyền thoại” để lại quá nhiều kỳ tích trên thế giới này. Có điều, những gì họ để lại không phải là những kỳ tích hữu hình như đền thờ Thần Hy
Sách Marketing Căn Bản - Alphabooks - BẢN QUYỀN Mô tả: Sách - Marketing Căn Bản Với những hướng dẫn tỉ mỉ và những bảng tính dễ sử dụng, Marketing căn bản mang đến một cái nhìn thực tế về marketing và hỗ trợ
Combo Sách : Dare To Lead - Dám Lãnh Đạo + Bill Gates: Tham Vọng Lớn Lao Và Quá Trình Hình Thành Đế Chế Microsoft Dám Lãnh Đạo - Dare To Lead Một công việc can đảm. Những cuộc đối thoại gai góc. Và bằng tất cả trái tim. Đây là cuốn sách về chủ đề Lãnh đạo – Quản
LUYỆN TRÍ NĂNG CHO HỌC SINH_ Mike Gershon_Nguyễn Thị Phương - Lê Hà Mai Trang dịch_ NXB Tri Thức Cuối những năm 1940, đầu những năm 1950, một loạt các hội nghị được tổ chức tại Mỹ. Rất nhiều nhà giáo dục đã tập hợp tại đây với mục đích cải thiện việc truyền
Cùng Bé Lớn Khôn - 30 Trò Chơi Dành Cho Bé Từ 24 Đến 36 Tháng Tuổi Cùng Bé Lớn Khôn - 30 Trò Chơi Dành Cho Bé Từ 24 Đến 36 Tháng Tuổi là cuốn sách sẽ hướng dẫn ba mẹ “chơi cùng con” mỗi ngày, thông qua việc chơi những
Sách - Luyện Thi Olympic Khoa Học Lớp 4 - 1980 Books Dịch giả: 1980Books; Ngày xuất bản: -2020 Kích thước: 24 x 17 cm Nhà xuất bản: NXB Dân Trí Hình thức bìa: Bìa mềm Số trang: 220 Luyện thi olympic khoa học lớp 4 Sách
Nam Châm Hút Nhân Tài Hơn cả tầm nhìn, chiến lược, tính sáng tạo, tiếp thị, tài chính, hay công nghệ, con người mới chính là nguồn lực quyết định sự thành bại của một tổ chức. Quá trình tìm
Combo Sách Kỹ Năng Làm Việc: Phong Cách Quản Lý Và Giữ Chân Nhân Tài Của Người Nhật + KPI - Công Cụ Quản Lý Nhân Sự Hiệu Quả Combo Sách Kỹ Năng Làm Việc: Phong Cách Quản Lý Và Giữ Chân Nhân Tài Của Người Nhật + KPI - Công Cụ Quản Lý Nhân Sự Hiệu Quả Phong Cách Quản Lý Và Giữ
Trạm Đọc | Xóa Mù Quảng Cáo Sáng Tạo - Video Reels Khám Phá Xóa Mù Quảng Cáo Sáng Tạo - Video Reels Khám Phá Cuốn sách này có chủ đề về quảng cáo sáng tạo và tập trung vào video Reels trên F Tác giả hướng dẫn cách
Chiến Thắng Kỳ Thi 9 Vào 10 Chuyên Môn Tiếng Anh Chiến Thắng Kỳ Thi 9 Vào 10 Chuyên Môn Tiếng Anh Cuốn sách Chiến Thắng Kỳ Thi 9 Vào 10 Chuyên Môn Tiếng Anh được tác giả Bùi Văn Vinh biên soạn nhằm đáp ứng
150 Thuật Ngữ Văn Học (MT) 150 Thuật Ngữ Văn Học 150 Thuật Ngữ Văn Học_ là sách văn học được viết bởi tác giả Lại Nguyên Ân ( tác giả của quyển Từ Điển Văn Học Việt Nam), quyển sách
Sách - 35 Nhà Hóa Học Nổi Tiếng - Hồng Ân 35 Nhà Hóa Học Nổi Tiếng Biên soạn giới thiệu cho bạn đọc về 35 nhà Hóa học nổi tiếng khắp thế giới. , , , ,
Sống Toàn Tâm Sống Toàn Tâm Trong cuộc sống hối hả và đầy áp lực như hiện nay, chúng ta có cảm giác như đang bị kéo đi theo hàng ngàn hướng khác nhau. Tất cả mọi người
Sách - Đường Về Phương Nam - Nghiên Cứu Mới Về Đờn Ca Tài Tử Và Cải Lương - NXB Tổng Hợp - Tác giả: Nguyễn Lê Tuyên - Khổ sách: 13x19 cm - Số trang: 116 trang - Năm xuất bản: 2025 - NXB Tổng hợp TP. Nội dung: Nghệ thuật cải lương ra đời ở
Chiếc Bản Lề Cong Nếu Người rỗng khiến óc suy luận của người đọc bị những nút thắt lắt léo gút chặt từng hồi thì Chiếc bản lề cong lại mở ra một vụ án mạng li kì phảng
Combo 3 STEP Khối A – Tiết Lộ Bí Quyết 3 Bước Đạt Điểm 8+ Toán Lý Hóa 3 Step – Tiết lộ bí quyết 3 bước đạt điểm 8+ là bộ sách luyện thi THPT Quốc gia bao trọn kiến thức quan trọng cần phải ôn tập được hệ thống từ dễ
Ký Ức Nửa Đêm (Tái Bản) Ký Ức Nửa Đêm Sidney Sheldon, tác giả của nhiều cuốn tiểu thuyết thuộc hàng Best-selling được người đọc Việt Nam yêu thích như "Nếu còn có ngày mai", "Âm mưu ngày tận thế", "Thiên
Combo 2 Cuốn GiáoTrình Hán Ngữ 1+ 2 ( Phiên bản mới Tập 1 Quyển Thượng + Hạ ) tặng kèm bookmark Combo 2 Cuốn GiáoTrình Hán Ngữ 1+ 2 ( Phiên bản mới Tập 1 Quyển Thượng + Hạ ) gồm 2 cuốn: Giáo Trình Hán Ngữ 1 ( Tập 1 - Quyển Thượng - Phiên
Sách - Kĩ Năng Đọc Hiểu Chuyên Sâu Tiếng Anh - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân Sách - Kĩ Năng Đọc Hiểu Chuyên sâu Tiếng Anh (dùng chung cho các bộ sgk hiện hành) - HA Các em học sinh, sinh viên thân mến! Kĩ năng đọc hiểu có một vai
Sách - Combo YBM English Basics (2 Cuốn) * Đối tượng: - Những người muốn tự luyện thi TOEIC hoặc sử dụng kết hợp cùng các khóa luyện thi để đạt được hiệu quả cao hơn. - Về thương hiệu YBM là một
Trường Sa 1988 - Hồ sơ một sự kiện lịch sử TRƯỜNG SA 1988 - HỒ SƠ MỘT SỰ KIỆN LỊCH SỬ VÕ HÀ Trường Sa 1988 - Hồ sơ một sự kiện lịch sử của tác giả Võ Hà là tập sách được sưu tầm,
Sách - Vật Liệu Và Cấu Tạo Hoàn Thiện Nội Thất - NXB Xây Dựng Lịch sử hình thành và phát triển kiến trúc đã chỉ ra những yêu cầu quan trọng: đáp ứng công năng, đảm bảo kỹ thuật, hợp lý kinh tế và nhu cầu thẫm mỹ. Các
Để Có Một Tương Lai Trong xã hội có rất nhiều mối nguy. Nếu chúng ta đặt một người trẻ vào xã hội mà không tìm cách bảo vệ họ, họ sẽ tiếp nhận những bạo động, căm thù, sợ
Sách - Từ Điển Anh - Việt - 85.000 Từ - Hồng Ân Từ Điển Anh - Việt (85000 Từ) Ngày nay Tiếng Anh vẫn đang được dùng phổ biến trên thế giới. Đây là ngôn ngữ được sử dụng ở nhiều quốc gia nhất. Với xu thế
Combo Sách: Elon Musk- Tesla, SpaceX Và Sứ Mệnh Tìm Kiếm Một Tương Lai Ngoài Sức Tưởng Tượng + Những Bá Chủ Không Gian- The Space Barons Những Bá Chủ Không Gian Elon Musk, Jeff Bezos và hành trình chinh phục vũ trụ MUSK VÀ BEZOS, hai tỷ phú với hai phong cách và tính khí vô cùng khác biệt, chính là
Combo 4 Quyển Ehon Nhật Bản - Ehon Kỹ Năng Sống Combo 4 Quyển Ehon Nhật Bản - Ehon Kỹ Năng Sống ----------------------------------------- Lời nói dầu/ Giới thiệu sách - "Nuôi dưỡng những mầm non tương lai với bộ Ehon Kỹ Năng Sống!" - Bộ sách
Combo Sách Mang Đến Sự Thành Công: Tôi Tài Giỏi - Bạn Cũng Thế (Tái Bản 2019 ) + Năng Đoạn Kim Cương (Tái Bản 2018) (Sách Kinh Tế) Combo Sách Mang Đến Sự Thành Công: Tôi Tài Giỏi - Bạn Cũng Thế (Tái Bản 2019 ) + Năng Đoạn Kim Cương (Tái Bản 2018) (Sách Kinh Tế) Tôi Tài Giỏi - Bạn Cũng
Combo Hiền Tài Nước Việt (Bộ 10 Tập) Combo Hiền Tài Nước Việt (Bộ 10 Tập) Thiền sư giữ nước còn vang danh Lưỡng quốc Trạng nguyên rạng sử xanh Khí tiết nhà Nho anh hung thẹn Trờn Nam nhớ mãi bậc tinh
Cơ Sở Văn Học So Sánh (Bìa mềm) Cơ Sở Văn Học So Sánh (Bìa mềm) Văn học so sánh là một bộ môn nghiên cứu nhằm xác định mối quan hệ giao lưu, ảnh hưởng, chuyển giao giá trị và sáng tạo
Tạp Ghi Việt Sử Địa - Tập 1 (Tái bản năm 2024) Tạp Ghi Việt Sử Địa - Tập 1 (Tái bản năm 2024) Nhà xuất bản : NXB Trẻ. Công ty phát hành : NXB Trẻ. Tác giả : Nguyễn Đình Đầu. Kích thước : 23
Nguyên lý Thường nhật: 366 Suy ngẫm về Quyền lực, Quyến rũ, Làm chủ, Chiến lược, và Bản chất con người Robert Greene, triết gia nổi tiếng đồng thời là người hướng dẫn đời sống, áp dụng sự minh triết của nhiều thế kỷ để tiết lộ các sự thực bí mật về những sức mạnh
Đam Mê Tìm Kiếm Khách Hàng Tiềm Năng: Mở Ra Đối Thoại Và Giành Được Thương Vụ Đam Mê Tìm Kiếm Khách Hàng Tiềm Năng trao cho các nhân viên bán hàng, lãnh đạo kinh doanh, doanh nhân và nhà điều hành một hướng dẫn thực tế đến đáng kinh ngạc,
Câu Chuyện Iphone Câu Chuyện Iphone Câu chuyện iPhone là một cẩm nang cho những thiên tài về thiết kế và kỹ thuật, một học thuyết về nhân loại của thế giới hiện đại, và là một cái
Goth - Những Kẻ Hắc Ám Goth - Những Kẻ Hắc Ám Một cuốn sổ ghi chép quá trình giết người. Chiếc tủ lạnh chứa đầy bàn tay. Lũ chó bị bắt cóc. Vụ treo cổ kỳ quái. Đứa trẻ bị
Sách - Giúp Em Học Tốt Tiếng Việt Lớp 4 - Tập 2 - Dùng Kèm SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống - Hồng Ân Giúp Em Học Tốt Tiếng Việt Lớp 4 - Tập 2 (Dùng Kèm SGK Kết Nối Tri Thức Với Cuộc Sống) Năm học 2023–2024, các em học sinh lớp 4 sẽ học sách giáo khoa
Sách - Từ Vựng Tiếng Anh Thường Dùng Trong Đời Sống Hàng Ngày - Nhân Trí Việt Công ty phát hành: Nhà sách Minh Tâm Tác Giả: Lê Huy Lâm Số trang: 76 Năm xuất bản:2012 Khổ sách:12x18cm Hình thức :bìa mềm NXB: NXB Tổng hợp TP HCM Từ Vựng Tiếng Anh
Văn Học Trong Nhà Trường: Số Đỏ “Nói đến đặc sắc của ngòi bút Vũ Trọng Phụng không thể không nói đến nghệ thuật trào phúng bậc thầy ở nhà văn này. Tài nghệ trào phúng của Vũ Trọng Phụng trước hết
Ehon Nhật Bản - Cùng Nhảy Lên Nào! (Tái Bản 2018) Ehon Nhật Bản - Cùng Nhảy Lên Nào! (Tái Bản 2018) Ehon là sách tranh dành cho lứa tuổi từ 0 - 10. Ehon được ví như thực phẩm của tâm hồn, thói quen đọc
👁️ 13 | ⌚2025-09-12 01:42:05.217
VNĐ: 72,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Song Ngữ Việt - Anh - Diary Of A Wimpy Kid - Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát Những Ngày Xưa Cũ - Old School
VNĐ: 72,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Combo Song Ngữ Việt - Anh - Diary Of A Wimpy Kid - Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát (Bộ 11 Cuốn) Combo Song Ngữ Việt - Anh - Diary Of A Wimpy Kid - Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát (Bộ 11 Cuốn) “Nhật ký chú bé nhút nhát – Tác giả: Jeff Kinney” – Bộ
Song Ngữ Việt - Anh - Diary Of A Wimpy Kid - Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát: Những Ngày Xưa Cũ - Old School “Nhật ký chú bé nhút nhát – Tác giả: Jeff Kinney” – Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm (từ năm 2007) với số lượng tiêu
Song Ngữ Việt - Anh - Diary Of A Wimpy Kid - Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát: Luật Của Rodrick - Rodrick Rules “Nhật ký chú bé nhút nhát – Tác giả: Jeff Kinney” – Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm (từ năm 2007) với số lượng tiêu
“Nhật ký chú bé nhút nhát – Tác giả: Jeff Kinney” – Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm (từ năm 2007) với số lượng tiêu
“Nhật ký chú bé nhút nhát – Tác giả: Jeff Kinney” – Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm (từ năm 2007) với số lượng tiêu
Song Ngữ Việt - Anh - Diary Of A Wimpy Kid - Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát: Số Nhọ - Hard Luck “Nhật ký chú bé nhút nhát – Tác giả: Jeff Kinney” – Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm (từ năm 2007) với số lượng tiêu
Song Ngữ Việt - Anh - Diary Of A Wimpy Kid - Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát: Giọt Nước Tràn Ly - The Last Straw “Nhật ký chú bé nhút nhát – Tác giả: Jeff Kinney” – Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm (từ năm 2007) với số lượng tiêu
HG Books - Đơn vị chuyên xuất bản và phát hành sách, truyện song ngữ bản quyền chuẩn dành cho thiếu nhi Việt Nam. Audio book (file nghe) sách song ngữ Nhật ký chú bé
Combo Sách Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát : Tập 1 - 18 (Bộ 18 Cuốn) Combo Sách Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát : Tập 1 - 18 (Bộ 18 Cuốn) 1. Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát - Tập 1 (Tái Bản) Sinh động, hài hước, hấp dẫn, từng
Sách Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát song ngữ trọn bộ 19 tập - Diary of a Wimpy Kid tặng kèm file nghe Trọn bộ Song ngữ Chú bé nhút nhát (19 tập) Tác giả: Jeff Kinney Xuất xứ: Mỹ Nhà xuất bản: NXB Văn học Số trang: 370 Khổ sách: 15,5×22 Giá bìa: 96.000 Bộ sách Nhật
![[Combo tập 1-5] Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát song ngữ - Diary Of A Wimpy Kid](/datafiles/2025-04/5dc7b0c01adf593dcabadffcf1923e16.jpg)
[Combo tập 1-5] Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát song ngữ - Diary Of A Wimpy Kid Bộ 5 tập Nhật ký chú bé nhút nhát (1-5) bản Song Ngữ Tác giả: Jeff Kinney Xuất xứ: Mỹ Nhà xuất bản: NXB Văn học Số trang: 370 Khổ sách: 15,5×22 Giá bìa: 96.000
Combo tập 1-3 Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát bản Song Ngữ - Diary Of A Wimpy Kid - Truyện song ngữ dành cho thiếu nhi có note từ vựng, tặng kèm file nghe Bộ 3 tập Nhật ký chú bé nhút nhát (1-3) bản Song Ngữ Tác giả: Jeff Kinney Xuất xứ: Mỹ Nhà xuất bản: NXB Văn học Số trang: 370 Khổ sách: 15,5×22 Giá bìa: 96.000
Bộ 7 tập Nhật ký chú bé nhút nhát (11-17) - phiên bản song ngữ Việt-Anh Bộ 7 tập Nhật ký chú bé nhút nhát (11-17) - phiên bản song ngữ Việt-Anh Sinh động, hài hước, hấp dẫn, từng trang viết của Nhật ký chú bé nhút nhát đã dẫn dắt
(bộ 3 cuốn truyện tranh nằm trong danh sách bán chạy nhất của New York Times) BIG NATE - HG Books BIG NATE là bộ truyện tranh của nhà văn Mỹ Lincoln Peirce xoay quanh cậu bé Nate Wright, từ chuyện gia đình, bè bạn đến trường lớp cùng ti tỉ những rắc rối hề hước
Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát Song Ngữ Tập 2 - Luật của Rodrick - Diary Of A Wimpy Kid Nhật ký chú bé nhút nhát Song ngữ Việt-Anh Tập 2 (Luật của Rodrick) Tác giả: Jeff Kinney Xuất xứ: Mỹ Nhà xuất bản: NXB Văn học Số trang: 370 Khổ sách: 15,5×22 Giá bìa:
Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát song ngữ - Tập 15 - Diary of a Wimpy Kid - HG Books Nhật ký chú bé nhút nhát Song ngữ Việt-Anh Tập 15 (Cái kết khó lường) Tác giả: Jeff Kinney Xuất xứ: Mỹ Nhà xuất bản: NXB Văn học Số trang: 360 Khổ sách: 15,5×22 Giá
Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát song Ngữ Tập 17 Bỉm Toang - Diary of a Wimpy Kid - HG Books Nhật ký chú bé nhút nhát Song ngữ Việt-Anh Tập 17 (Bỉm Toang) Greg Heffley phát hiện ra rằng con đường đến với danh vọng và vinh quang đều vô vàn chông gai. Khi quyết
Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát - Tập 3: Giọt Nước Tràn Ly (Song ngữ Anh Việt) Sinh động, hài hước, hấp dẫn, từng trang viết của Nhật ký chú bé nhút nhát đã dẫn dắt người đọc đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác qua mỗi ngày cậu bé
Diary Of A Wimpy Kid - Hard Luck (Book 8) THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 240 Kích thước: 197 x 129 x 15 (mm) THE ONE WHERE GREG NEEDS A NEW FRIENDThe eighth laugh-out-loud, fully-illustrated Diary of a Wimpy Kid book
Bộ Sách - Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát - Bản Song Ngữ (18 Cuốn) - Bìa mềm THÔNG TIN SÁCH - Nhà phát hành: NXB Trẻ - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Tác giả: Jeff Kinney - Dịch giả: Nhiều dịch giả - Kích thước: 15,5x22 cm - Số trang:
Sách - 5 Nguyên tắc cha mẹ thường xuyên mắng con 5 Nguyên tắc cha mẹ thường xuyên mắng con Công ty phát hành: Thái Hà Tác giả: Katsunori Ishida Năm phát hành: 2021 Nhà xuất bản: Lao Động Số trang: 192 trang “La mắng trẻ”
Sách - Khám Phá Toán Lớp 9 Để Học Giỏi - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành - Hồng Ân Sách - Khám Phá Toán Lớp 9 Để Học Giỏi - Dùng Chung Cho Các Bộ SGK Hiện Hành Theo tiến độ thực hiện chương trình Giáo dục phổ thông mới, chương trình lớp 9
BỒN CẦU TRẺ EM OHANA 2IN1 – TIỆN LỢI, AN TOÀN CHO BÉ YÊU! ✨ BỒN CẦU TRẺ EM OHANA 2IN1 – TIỆN LỢI, AN TOÀN CHO BÉ YÊU! ✨ 🛁 BỒN CẦU DI ĐỘNG ĐA NĂNG 🔄 – Thiết kế 2 trong 1, 🎀 vừa là bô vệ
Tủ sắt quần áo ngang 1m2 cao 1m8 - Miễn phí VC nội thành TPHCM - Giao hàng miễn phí tận nơi, thanh toán khi đã kiểm tra và nhận hàng - Được đổi trả trong vòng 24h với chính sách đặc biệt
Sách - Phương thức Toyota - Câu chuyện về đội nhóm tuyệt mật đã làm nên thành công của Toyota Yếu tố cốt lõi của Phương thức sản xuất Toyota không phải là việc sử dụng Kanban, cũng không phải là việc trang bị hệ thống Andon, mà là luôn đặt dấu hỏi cho những
Bếp Gas Dương Đơn Kính OWANI BD-320A - Màu Ngẫu Nhiên - Hàng Chính Hãng ĐẶC ĐIỂM NỔI BẬT - - Hệ thống đánh lửa Magneto tạo tia lửa nhanh - - Đầu đốt bằng đồng thau hạn chế mài mòn, lửa tỏa đều, tiết kiệm gas - - Kiềng
Combo Tiểu Thuyết Kinh Dị Cực Hấp Dẫn: Ngôi Làng Cổ Mộ+Cuộc Diễu Hành Thầm Lặng/Tặng Bookmark Combo sách dành cho những bạn đam mê Truyện Kinh Dị, chi tiết rùng rợn, những tình huống gay cấn,căng thẳng, sợ hãi, mang lại cho bạn đọc 1 cảm giác mới lạ, thu hút.
Sách - Bé Yêu Cả Nhà - Con Yêu Mẹ Lắm - Đinh Tị Books Bé con tò mò hỏi Tình yêu trong bưu thiếp Tình yêu là thứ gì? Gửi cha nơi phương xa Tình yêu mang màu sắc Trong món trứng ông làm Và hương vị ra sao?
Sự Lôi Cuốn Của Content: Cách Viết Content Hay Tạo Ra Chuyển Đổi Tốt Viết quảng cáo là viết có mục đích. Đó là việc sử dụng từ ngữ để tiếp cận mọi người và thay đổi suy nghĩ, cảm nhận cũng như hành động của họ. Trong Sự
Sách - Hướng dẫn thi đánh giá năng lực của Đại học Quốc gia Hà Nội năm 2025 (Highschool Student Assessment - HSA) MÔ TẢ SẢN PHẨM Kỳ thi đánh giá năng lực, với tên tiếng Anh là Highschool Student Assessment (HSA), là kỳ thi độc lập do Đại học Quốc gia Hà Nội tổ chức, được xây
Chiêm Tinh Học: Giải Mã Các Mối Quan Hệ (SGB) Chiêm Tinh Học: Giải Mã Các Mối Quan Hệ ------------ CHIÊM TINH HỌC: GIẢI MÃ CÁC MỐI QUAN HỆ “Tính diệu kỳ của chiêm tinh học nằm ở chỗ ta có thể khám phá nó
The Adventures Of The Bailey School Kids #2: Frankenstein Doesn't Plant Petunias The Adventures Of The Bailey School Kids #2: Frankenstein Doesn't Plant Petunias Dr. Victor's assistant at the science museum may -- or may not -- be Frankenstein's monster in this funny and spooky series from
Sách - Những kỹ năng vàng cho teen thế kỉ 21 - Bí kíp ghi chép hiệu quả NHỮNG KĨ NĂNG CƠ BẢN MÀ TEEN HIỆN ĐẠI KHÔNG THỂ KHÔNG BIẾT… Tuổi teen là giai đoạn phát triển vô cùng lí thú. Học hỏi kiến thức, hiểu bản thân và trau dồi khả
Sách - Cẩm Nang Ôn Luyện Thi THPT, Đại Học Môn Toán - Giải Tích - Biên soạn theo chương trình GDPT mới Cuốn sách Cẩm nang ôn luyện thi THPT, Đại học môn Toán (Giải tích) do PGS.TS. Phan Huy Khải chủ biên hệ thống các vấn đề liên quan đến phần Giải tích: Ứng dụng đạo
Doodle Town Level 2 Student´s Book + Navio App 2nd Edition Doodle Town Level 2 Student´s Book + Navio App 2nd Edition Doodle Town Second Edition is an enhanced version of the best-loved American English pre-primary course which offers a guided approach to early literacy and
Define The Relationship – Định Rõ Mối Quan Hệ Tập 1 Tóm tắt nội dung Tại Mỹ, khi thời khắc giao thừa đã điểm, mọi người sẽ trao nhau một nụ hôn nồng thắm để mong cầu một năm mới tốt lành. Karlyle Frost quyết định
Sách - (Tranh minh hoạ) Nhà ở dân gian truyền thống các nước trên thế giới – Tôn Đại – NXB Xây Dựng Kiến trúc nhà ở dân gian là một vấn đề lớn và quan trọng trong ngành Kiến trúc, nó mang tính lịch sử, xã hội, nhân văn, nghệ thuật và khoa học kỹ thuật. Các
Không Phải Vì Bạn Không Thể Làm Mà Vì Bạn Không Biết Ăn Nói “Cuốn sách này chứa đựng tất cả bí quyết của tôi, từ các phương pháp giao tiếp hiệu quả và đáng tin cậy tôi đã học được qua nhiều năm phân tích và nghiên cứu
Ứng Dụng AI Vào Doanh Nghiệp: Những Bài Giảng Của Giáo Tiến Về Nhân Tố Thay Đổi Cuộc Chơi Trong Kỉ Nguyên Mới Là con trai của một chiến tướng (tướng Hoàng Đan), tư duy chiến lược sắc bén và năng lực lãnh đạo thừa hưởng từ cha được thể hiện rõ rệt trong lĩnh vực quản trị
Cọ Vẽ Màu Nước Đầu Tròn Số 12 Pentel ZBS1-12 Cọ Vẽ Màu Nước Đầu Tròn Số 12 Pentel ZBS1-12 là một trong những dụng cụ không thể thiếu trong các giờ học hội họa, giúp bạn dễ dàng vẽ nên những tác phẩm nghệ
Combo Song Ngữ Việt - Anh - Diary Of A Wimpy Kid - Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát (Bộ 11 Cuốn) “Nhật ký chú bé nhút nhát – Tác giả: Jeff Kinney” – Bộ
“Nhật ký chú bé nhút nhát – Tác giả: Jeff Kinney” – Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm (từ năm 2007) với số lượng tiêu
“Nhật ký chú bé nhút nhát – Tác giả: Jeff Kinney” – Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm (từ năm 2007) với số lượng tiêu
“Nhật ký chú bé nhút nhát – Tác giả: Jeff Kinney” – Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm (từ năm 2007) với số lượng tiêu
“Nhật ký chú bé nhút nhát – Tác giả: Jeff Kinney” – Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm (từ năm 2007) với số lượng tiêu
“Nhật ký chú bé nhút nhát – Tác giả: Jeff Kinney” – Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm (từ năm 2007) với số lượng tiêu
“Nhật ký chú bé nhút nhát – Tác giả: Jeff Kinney” – Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm (từ năm 2007) với số lượng tiêu
Nhật ký chú bé nhút nhát Tác giả Jeff Kinney Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm từ năm 2007 với số lượng tiêu thụ lên
Nhật ký chú bé nhút nhát Tác giả Jeff Kinney Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm từ năm 2007 với số lượng tiêu thụ lên
Nhật ký chú bé nhút nhát Tác giả Jeff Kinney Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm từ năm 2007 với số lượng tiêu thụ lên
Nhật ký chú bé nhút nhát Tác giả Jeff Kinney Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm từ năm 2007 với số lượng tiêu thụ lên
Nhật ký chú bé nhút nhát Tác giả Jeff Kinney Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm từ năm 2007 với số lượng tiêu thụ lên
Nhật ký chú bé nhút nhát Tác giả Jeff Kinney Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm từ năm 2007 với số lượng tiêu thụ lên
Nhật ký chú bé nhút nhát Tác giả Jeff Kinney Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm từ năm 2007 với số lượng tiêu thụ lên
Nhật ký chú bé nhút nhát Tác giả Jeff Kinney Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm từ năm 2007 với số lượng tiêu thụ lên
Nhật ký chú bé nhút nhát Tác giả Jeff Kinney Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm từ năm 2007 với số lượng tiêu thụ lên
Nhật ký chú bé nhút nhát Tác giả Jeff Kinney Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm từ năm 2007 với số lượng tiêu thụ lên
Song Ngữ Việt - Anh - Diary Of A Wimpy Kid - Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát Những Ngày Xưa Cũ - Old School Nhật ký chú bé nhút nhát Tác giả Jeff Kinney Bộ sách trụ vững ở vị trí Bestseller của New York Times đến hơn 10 năm từ năm 2007 với số lượng tiêu thụ lên
Gref Heffley cùng gia đình cậu đang rời khỏi thị trấn. Thời tiết lạnh buốt lại còn phải chuẩn bị mọi thứ cho lễ Giáng sinh khiến gia đình Heffley cực kỳ mệt mỏi. Họ
Gia đình Heffley được nhận một khoản thừa kế từ trên trời rơi xuống. Sau khi suy xét hàng loạt ý tưởng, họ quyết định cơi nới và nâng cấp ngôi nhà đang ở. Những
Tuyết rơi dày đặc khiến trường cấp hai của Greg Heffley phải cho học sinh nghỉ, khu phố của cậu bỗng chốc trở thành một chiến trường khổng lồ. Các nhóm đối địch tranh giành
HG Books - Đơn vị chuyên xuất bản và phát hành sách, truyện song ngữ bản quyền chuẩn dành cho thiếu nhi Việt Nam. Audio book (file nghe) sách song ngữ Nhật ký chú bé
Combo Sách Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát : Tập 1 - 18 (Bộ 18 Cuốn) 1. Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát - Tập 1 (Tái Bản) Sinh động, hài hước, hấp dẫn, từng
Trọn bộ Song ngữ Chú bé nhút nhát (19 tập) Tác giả: Jeff Kinney Xuất xứ: Mỹ Nhà xuất bản: NXB Văn học Số trang: 370 Khổ sách: 15,5×22 Giá bìa: 96.000 Bộ sách Nhật
Bộ 5 tập Nhật ký chú bé nhút nhát (1-5) bản Song Ngữ Tác giả: Jeff Kinney Xuất xứ: Mỹ Nhà xuất bản: NXB Văn học Số trang: 370 Khổ sách: 15,5×22 Giá bìa: 96.000
Bộ 3 tập Nhật ký chú bé nhút nhát (1-3) bản Song Ngữ Tác giả: Jeff Kinney Xuất xứ: Mỹ Nhà xuất bản: NXB Văn học Số trang: 370 Khổ sách: 15,5×22 Giá bìa: 96.000
Bộ 7 tập Nhật ký chú bé nhút nhát (11-17) - phiên bản song ngữ Việt-Anh Sinh động, hài hước, hấp dẫn, từng trang viết của Nhật ký chú bé nhút nhát đã dẫn dắt
BIG NATE là bộ truyện tranh của nhà văn Mỹ Lincoln Peirce xoay quanh cậu bé Nate Wright, từ chuyện gia đình, bè bạn đến trường lớp cùng ti tỉ những rắc rối hề hước
Bộ sách Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát Song ngữ Việt - Anh bộ 3 tập Tập 1 Greg Heffley biết rõ việc làm một đứa trẻ quả là vô cùng phiền toái. Cậu nhận
Nhật ký chú bé nhút nhát Song ngữ Việt-Anh Tập 17 Bỉm Toang Greg Heffley phát hiện ra rằng con đường đến với danh vọng và vinh quang đều vô vàn chông gai. Khi quyết
Nhật ký chú bé nhút nhát Song ngữ Việt-Anh Tập 16 Trùm cuối Greg Heffley và thể thao vốn là kẻ thù không đội trời chung. Sau ngày thi đấu thảm hại ở trường, Greg
Nhật ký chú bé nhút nhát Song ngữ Việt-Anh Tập 15 Cái kết khó lường Sau tập trước Của thiên trả địa, căn nhà của gia đình Heffley buộc phải sửachữa và họ chuyển về
Nhật ký chú bé nhút nhát Song ngữ Việt-Anh Tập 2 Luật của Rodrick Tác giả Jeff Kinney Xuất xứ Mỹ Nhà xuất bản NXB Văn học Số trang 370 Khổ sách 15,522 Giá bìa
Nhật ký chú bé nhút nhát Song ngữ Việt-Anh Tập 2 (Luật của Rodrick) Tác giả: Jeff Kinney Xuất xứ: Mỹ Nhà xuất bản: NXB Văn học Số trang: 370 Khổ sách: 15,5×22 Giá bìa:
Nhật ký chú bé nhút nhát Song ngữ Việt-Anh Tập 15 (Cái kết khó lường) Tác giả: Jeff Kinney Xuất xứ: Mỹ Nhà xuất bản: NXB Văn học Số trang: 360 Khổ sách: 15,5×22 Giá
Nhật ký chú bé nhút nhát Song ngữ Việt-Anh Tập 17 (Bỉm Toang) Greg Heffley phát hiện ra rằng con đường đến với danh vọng và vinh quang đều vô vàn chông gai. Khi quyết
Sinh động, hài hước, hấp dẫn, từng trang viết của Nhật ký chú bé nhút nhát đã dẫn dắt người đọc đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác qua mỗi ngày cậu bé
THÔNG TIN SÁCH Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 240 Kích thước: 197 x 129 x 15 (mm) THE ONE WHERE GREG NEEDS A NEW FRIENDThe eighth laugh-out-loud, fully-illustrated Diary of a Wimpy Kid book
THÔNG TIN SÁCH - Nhà phát hành: NXB Trẻ - Nhà xuất bản: NXB Văn Học - Tác giả: Jeff Kinney - Dịch giả: Nhiều dịch giả - Kích thước: 15,5x22 cm - Số trang:
Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát - Tập 18: Out Trình Đến tận bây giờ, trường cấp hai không hẳn là niềm vui đối với Greg Heffley. Vì vậy, khi ngôi trường có nguy cơ bị đóng cửa, ban đầu cậu còn cảm thấy vui vì
Big Nate - Tập 2: Lội Ngược Dòng (Song ngữ Việt -Anh) Big Nate - Tập 2: Lội Ngược Dòng (Song ngữ Việt -Anh) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : HG Books. Tác giả : Lincoln Peirce. Kích thước
Big Nate - Tập 3 - Trúng Mánh - Song Ngữ Việt-Anh Big Nate - Tập 3 - Trúng Mánh - Song Ngữ Việt-Anh BIG NATE là bộ truyện tranh của nhà văn Mỹ Lincoln Peirce xoay quanh cậu bé Nate Wright, từ chuyện gia đình, bè
![[Bộ 6 tập 11-16] Sách Song Ngữ: Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát - Diary Of A Wimpy Kid - Truyện song ngữ dành cho thiếu nhi có note từ vựng, tặng kèm file nghe - HG Books](/datafiles/2025-04/855fa9f544b53f6f1bc97b1cde1a6cda.jpg)
[Bộ 6 tập 11-16] Sách Song Ngữ: Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát - Diary Of A Wimpy Kid - Truyện song ngữ dành cho thiếu nhi có note từ vựng, tặng kèm file nghe - HG Books Bộ 6 tập Nhật ký chú bé nhút nhát (11-16) - phiên bản song ngữ Việt-Anh Sinh động, hài hước, hấp dẫn, từng trang viết của Nhật ký chú bé nhút nhát đã dẫn dắt
![[Combo tập 6-10] Sách Song Ngữ: Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát - Diary Of A Wimpy Kid - Truyện song ngữ dành cho thiếu nhi có note từ vựng, tặng kèm file nghe - HG Books](/datafiles/2025-04/172cf2fd7cf8c28268100a4f057e1df3.jpg)
[Combo tập 6-10] Sách Song Ngữ: Nhật Ký Chú Bé Nhút Nhát - Diary Of A Wimpy Kid - Truyện song ngữ dành cho thiếu nhi có note từ vựng, tặng kèm file nghe - HG Books Bộ 5 tập Nhật ký chú bé nhút nhát (6-10) - phiên bản song ngữ Việt-Anh Sinh động, hài hước, hấp dẫn, từng trang viết của Nhật ký chú bé nhút nhát đã dẫn dắt
Bộ 6 tập Nhật ký chú bé nhút nhát 11-16 - phiên bản song ngữ Việt-Anh Sinh động, hài hước, hấp dẫn, từng trang viết của Nhật ký chú bé nhút nhát đã dẫn dắt
Bộ 5 tập Nhật ký chú bé nhút nhát 6-10 - phiên bản song ngữ Việt-Anh Sinh động, hài hước, hấp dẫn, từng trang viết của Nhật ký chú bé nhút nhát đã dẫn dắt