✨Tao Đàn Trọn Bộ: Tập 1 - Nhiều Tác Giả

Tao Đàn, tạp chí văn hóa của nhóm Tân Dân, bao gồm ba phần chính: Nghị luận và khảo cứu; Nghệ thuật; Tạp ký. Do Lan Khai chịu trách nhiệm quản lí và tổ chức thực hiện, cùng với sự phụ trách của Nguyễn...

Tao Đàn, tạp chí văn hóa của nhóm Tân Dân, bao gồm ba phần chính: Nghị luận và khảo cứu; Nghệ thuật; Tạp ký. Do Lan Khai chịu trách nhiệm quản lí và tổ chức thực hiện, cùng với sự phụ trách của Nguyễn Triệu Luật. Đây là một công trình độc đáo, đánh dấu sự xuất hiện của tạp chí văn hóa lớn đầu tiên tại Việt Nam vào năm 1939.

“Thực ra, Tao Đàn không phải là một sáng kiến. Trước nó, Đông Dương tạp chí, Nam Phong, Hữu Thanh, Đông Thanh, … đều đã làm cái việc khảo cứu và phát huy những tư tưởng của của Á Đông, giới thiệu và phê bình các học thuyết của  u Tây, tìm cách dung hoà các tư tưởng học thuyết ấy để làm lợi cho tinh thần Việt Nam. Và trong khi làm những công việc ấy, các tạp chí kia đã cổ động, bồi đắp, phổ thông cho quốc văn, nâng quốc văn lên cái địa vị ngày nay. Tao Đàn ngày nay, chỉ làm tiếp tục những công việc ấy, cho đến hoàn bị.

Nhưng, dầu thế, Tao Đàn vẫn có điểm này nó là cái đặc sắc của Tao Đàn. Nó phân biệt rõ rệt Tao Đàn với các tạo chí trước nó. Là về phương diện tư tưởng cũng như về phương diện nghệ thuật, Tao Đàn sẽ đặc biệt chú trọng vào những công trình sáng tác.

Hiểu biết, dung hoà, thu nhập chưa đủ. Ngày nay chúng ta đã đến cái thời kỳ cần phải sáng tác. Vì có sáng tác mới tỏ ra có hoạt động, có sống. Bất cứ ở đâu và thời đại nào, chỉ những công trình sáng tác mới là những sự phát biểu linh hoạt của tinh thần một dân tộc.

Tinh thần của dân tộc Việt Nam từ trước đến nay, đã bị tê liệt dưới sức đè nén của văn hoá Tàu. Để tránh những áp lực khác có thể tai hại hơn nữa, những tinh thần Việt Nam cần phải được phát huy, được nảy nở ra trong những công trình sáng tác mãnh liệt và rỡ ràng.

Đã trình bày rõ rệt mục đích và ý nguyện của mình. Tao Đàn chỉ còn chờ đợi cái cảm tình nồng nàn và sự cộng tác sốt sắng của hết thảy những người Việt Nam nào mà tương lai tinh thần của chủng tộc đã thành một mối băn khoăn tha thiết trên mọi băn khoăn khác”.

Trích từ TAO ĐÀN

Lan Khai - Tổng Thư Ký và Quản Lý:

Lan Khai, người đầu tiên đảm nhận vị trí Tổng biên tập của Tao Đàn, đã đóng góp nhiều công sức vào việc xây dựng và phát triển tạp chí. Ông giữ chức Tổng thư ký Bộ biên tập kiêm Quản lý từ số 1 đến số 10. Ông là người khởi đầu cho những bước đi đúng theo lộ trình và mục đích đã đặt ra.

Sứ Mệnh và Cống Hiến:

Tao Đàn được tạo ra với mục đích làm nổi bật và giữ gìn bản sắc văn hóa Việt Nam. Tổng cộng có 13 số định kỳ và 2 số đặc biệt, khi chưa đầy 1 năm. Dù thời gian hiện diện ngắn ngủi, nhưng tạp chí đã để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng giới sáng tác và độc giả, với ánh sáng chói lọi của mình tỏa rạng trên bầu trời văn hóa Việt Nam.

Đánh Giá Cao và Định Hình Văn Hóa:

Tại thời điểm ra mắt, Tao Đàn đã được nhận định là một sự xuất hiện mới mẻ và quan trọng trong lĩnh vực văn hóa. Tác phẩm đã không chỉ đánh dấu bước ngoặt quan trọng trong lịch sử xuất bản tại Việt Nam mà còn tạo nên những cống hiến lớn cho sự phát triển của văn hóa và nghệ thuật.

Trong Tao Đàn trọn bộ này có bao gồm Tao Đàn về Tản Đà (ra ngày 1/7/1939), Tao Đàn về Vũ Trọng Phụng (ra 12/1939); Vấn đề Ba Lan (ra tháng 2/1940). 

Là một Tạp chí thể hiện đầy đủ tinh thần dân tộc và tính nhân văn của nền văn hóa. Tao Đàn đã phát huy được truyền thống văn học dân tộc, đẩy mạnh giao lưu trong xây dựng và phát triển văn hóa Việt Nam. Qua hoạt động của mình, Tao Đàn không chỉ góp phần làm sống dậy những giá trị văn hóa, những truyền thống văn hóa tốt đẹp của dân tộc mà còn đồng thời lọc bỏ những yếu tố văn hóa không còn phù hợp. Tao Đàn không chỉ tìm về cội nguồn và nhận ra cái cốt lõi căn cước đầu tiên của bản sắc văn hóa Việt Nam nhằm kế thừa, bảo vệ và phát huy những tinh hoa của văn hóa dân tộc, mà còn là một ngả đường quan trọng để tiếp nhận những yếu tố văn hóa mới. Lịch sử đã lùi xa, nhưng những bài học về xây dựng văn hóa (mà tạp chí Tao Đàn là một điển hình) vẫn là những điều đáng để chúng ta suy ngẫm.

👁️ 5 | ⌚2025-09-10 12:51:53.675
VNĐ: 275,080
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Tao Đàn Trọn Bộ: Tập 1 - Nhiều Tác Giả
Tao Đàn Trọn Bộ: Tập 1 - Nhiều Tác Giả Tao Đàn Trọn Bộ: Tập 1 - Nhiều Tác Giả
Tao Đàn, tạp chí văn hóa của nhóm Tân Dân, bao gồm ba phần chính: Nghị luận và khảo cứu; Nghệ thuật; Tạp ký. Do Lan Khai chịu trách nhiệm quản lí và tổ chức
Tao Đàn Trọn Bộ: Tập 2 - Nhiều Tác Giả Tao Đàn Trọn Bộ: Tập 2 - Nhiều Tác Giả
Tao Đàn, tạp chí văn hóa của nhóm Tân Dân, bao gồm ba phần chính: Nghị luận và khảo cứu; Nghệ thuật; Tạp ký. Do Lan Khai chịu trách nhiệm quản lí và tổ chức
Combo trọn bộ 9 tiểu thuyết của Mario Puzo (Khổ 16x24cm) Combo trọn bộ 9 tiểu thuyết của Mario Puzo (Khổ 16x24cm)
Combo sách trọn bộ 9 cuốn của Mario Puzo GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Mario Puzo (1920 – 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ. Ông sinh ra trong một gia đình nhập cư
Combo trọn bộ 9 tiểu thuyết của Mario Puzo (Khổ 16x24cm) Combo trọn bộ 9 tiểu thuyết của Mario Puzo (Khổ 16x24cm)
Combo sách trọn bộ 9 cuốn của Mario Puzo GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Mario Puzo (1920 – 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ. Ông sinh ra trong một gia đình nhập cư
Combo Trọn Bộ 2 Cuốn Sách Sói già Phố Wall ( Tập 1 + Tập 2 ) Combo Trọn Bộ 2 Cuốn Sách Sói già Phố Wall ( Tập 1 + Tập 2 )
Combo Sói già Phố Wall trọn bộ 2 tập tái bản (tặng kèm bookmark thiết kế aha) ------------ Combo Sói già Phố Wall trọn bộ 2 tập tái bản (tặng kèm bookmark thiết kế aha)
Sách - Tết Ở Làng Địa Ngục - Tập 2 - U Hồn Tượng Đất - Bìa Cứng - Tặng Kèm Chữ Ký Tác Giả + Bookmark + Set 3 Postcard Nhân Vật Sách - Tết Ở Làng Địa Ngục - Tập 2 - U Hồn Tượng Đất - Bìa Cứng - Tặng Kèm Chữ Ký Tác Giả + Bookmark + Set 3 Postcard Nhân Vật
Tết Ở Làng Địa Ngục - Tập 2 - U Hồn Tượng Đất Tết ở làng Địa Ngục 2 - U hồn tượng đất là cuốn sách tiếp theo trong vũ trụ Làng Địa Ngục
Combo trọn bộ giáo trình hán ngữ 6 quyển phiên bản bài khoá có thuyết minh tiếng việt (ngữ pháp có hổ trợ dịch tiếng Việt) +5000 từ vựng thông dụng nhất theo khung HSK1 đến HSK6 Combo trọn bộ giáo trình hán ngữ 6 quyển phiên bản bài khoá có thuyết minh tiếng việt (ngữ pháp có hổ trợ dịch tiếng Việt) +5000 từ vựng thông dụng nhất theo khung HSK1 đến HSK6
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Tác giả: Trương Văn Giới - Lê Khắc Kiều Lục Số trang: tổng 1.439 trang Tập 1: 132 trang , Tập 2: 203 trang, Tập 3:
Combo trọn bộ giáo trình hán ngữ phiên bản mới (6 cuốn) - Tặng Tập viết theo giáo trình Combo trọn bộ giáo trình hán ngữ phiên bản mới (6 cuốn) - Tặng Tập viết theo giáo trình
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt
Combo Trọn Bộ 6 Cuốn Giáo Trình Hán Ngữ Combo Trọn Bộ 6 Cuốn Giáo Trình Hán Ngữ
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt đầu
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ ( bản mới 2018 ) tặng kèm 6 bookmar hình ngẫu nhiên Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ ( bản mới 2018 ) tặng kèm 6 bookmar hình ngẫu nhiên
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt
Combo Trọn Bộ 6 Cuốn Giáo Trình Hán Ngữ - Phiên Bản Mới ( tặng kèm bookmark ) Combo Trọn Bộ 6 Cuốn Giáo Trình Hán Ngữ - Phiên Bản Mới ( tặng kèm bookmark )
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ 1 ( Tập 1 - Quyển Thượng ) Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến
Combo Trọn Bộ 6 Cuốn Giáo Trình Hán Ngữ (Tặng kèm Bookmark PL) Combo Trọn Bộ 6 Cuốn Giáo Trình Hán Ngữ (Tặng kèm Bookmark PL)
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt đầu
Combo 7 cuốn Tủ Sách Đời Người - Truyện: Kiều, Cổ Nước Nam (Tập 1,2 ), Ngụ ngôn Aesop, Cổ dân gian Nga + Thơ Ngụ Ngôn + Gia Lễ Chỉ Nam Combo 7 cuốn Tủ Sách Đời Người - Truyện: Kiều, Cổ Nước Nam (Tập 1,2 ), Ngụ ngôn Aesop, Cổ dân gian Nga + Thơ Ngụ Ngôn + Gia Lễ Chỉ Nam
TRUYỆN NGỤ NGÔN AESOP Tác giả: Aesop Dịch giả: Bùi Phụng BTV Ngọc Anh NỘI DUNG CHÍNH Ngụ ngôn Aesop là tập truyện ngụ ngôn được cho là do Aesop, một nhà văn Hy Lạp
Cõi người dưng - Nomadland: Đời du dân Mỹ thế kỷ 21 Cõi người dưng - Nomadland: Đời du dân Mỹ thế kỷ 21
- Tên tác phẩm: Cõi người dưng - Nomadland: Đời du dân Mỹ thế kỷ 21 - Thể loại: bút ký; Số trang: 400 trang; Khổ: 14x21cm - Tác giả: Jessica Bruder; Dịch giả: Y
50 Sắc Thái (Trọn bộ 5 cuốn): Đen - Xám - Tự do - Grey - Ám ảnh - Bản Quyền 50 Sắc Thái (Trọn bộ 5 cuốn): Đen - Xám - Tự do - Grey - Ám ảnh - Bản Quyền
Sách - Combo 50 Sắc Thái (Trọn bộ 5 cuốn) - Tác giả E L James 1. 50 Sắc Thái - Xám 50 Sắc Thái (Fifty Shades) - là bộ tiểu thuyết ba tập của
Sách - Ương ngạnh, tác giả Bất Kiến Đương Niên Sách - Ương ngạnh, tác giả Bất Kiến Đương Niên
Nhà phát hành: Waka Ngôn ngữ: Tiếng Việt Nhà xuất bản: Lao Động Thương hiệu: Bất Kiến Đương Niên Số trang: 1110 Năm xuất bản: 2025 Đã full trọn bộ 2 tập Kích thước: 14.5cm
Hữu Phỉ (Bản thường) TRỌN BỘ 4 TẬP, sổ tay 12 quy luật cuộc đời (Bộ) - Bản Quyền Hữu Phỉ (Bản thường) TRỌN BỘ 4 TẬP, sổ tay 12 quy luật cuộc đời (Bộ) - Bản Quyền
Hữu Phỉ (Bản thường) TRỌN BỘ 4 TẬP Năm xuất bản: 2020 Tác giả: Priest Số trang: 1200 NXB: NXB Văn Hóa - Văn Nghệ HỮU PHỈ Ở vùng đất Thục Trung thời Hậu Chiêu
Combo Sói già Phố Wall trọn bộ 2 tập tái bản (tặng kèm bookmark thiết kế aha) Combo Sói già Phố Wall trọn bộ 2 tập tái bản (tặng kèm bookmark thiết kế aha)
Combo Sói già Phố Wall trọn bộ 2 tập tái bản (tặng kèm bookmark thiết kế aha) Bộ truyện lên tiếng về sự tham lam, lối sống xa hoa vô độ của 1 số bộ
Combo Hùng Biện Kiểu Ted (Trọn Bộ 3 Cuốn) Combo Hùng Biện Kiểu Ted (Trọn Bộ 3 Cuốn)
Combo Hùng Biện Kiểu Ted (Trọn Bộ 3 Cuốn) - Hùng Biện Kiểu Ted 1 - Bí Quyết Diễn Thuyết Trước Đám Đông “Chuẩn” Ted Không có một phương pháp duy nhất nào để hùng
Ứng Dụng Tư Duy Mở Trong Công Việc Ứng Dụng Tư Duy Mở Trong Công Việc
TÁC GIẢ: Yasuhiko Murakami Dịch giả: Nguyễn Cường THÔNG TIN XUẤT BẢN: Giá bìa: 149.000 Kích thước: 13x19 Số trang: 244 Mã EAN: 8936066699839 NXB liên kết: NXB Dân Trí Sách do Công ty TNHH
Khó Mà Tìm Được Một Người Tốt Khó Mà Tìm Được Một Người Tốt
Được nhiều nhà phê bình coi là một trong những nhà văn viết truyện ngắn xuất sắc nhất thế kỷ 20 và đồng thời cũng được xếp vào hàng những nhà văn vĩ đại nhất
Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder (Đọc - Viết - Kỹ Thuật - Lịch Sử - Đạo Đức - Phản Biện - Ngụy Biện - Phân Tích - Học Tập & Nghiên Cứu) (TẶNG KÈM BOOKMARK CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG NHƯ HÌNH+ POSTER QUY TẮC NĂM NGÓN TAY) Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder (Đọc - Viết - Kỹ Thuật - Lịch Sử - Đạo Đức - Phản Biện - Ngụy Biện - Phân Tích - Học Tập & Nghiên Cứu) (TẶNG KÈM BOOKMARK CÚ MÈO + SỔ TAY XƯƠNG RỒNG NHƯ HÌNH+ POSTER QUY TẮC NĂM NGÓN TAY)
Bộ sách Cẩm nang tư duy của Richard Paul - Linda Elder Bộ sách CẨM NANG TƯ DUY này dành cho mọi bạn đọc, từ học sinh, sinh viên đến các giảng viên, các nhà
Combo 03 hộp thực phẩm chữ nhật inomata hàng nội địa Nhật Bản Combo 03 hộp thực phẩm chữ nhật inomata hàng nội địa Nhật Bản
HỘP THỰC PHẨM CHỮ NHẬT INOMATA 2.3L - HÀNG NỘI ĐỊA NHẬT BẢN (Sản phẩm được nhập khẩu trực tiếp từ Nhật Bản) ■ Xuất xứ: Nhật Bản / MADE IN JAPAN ■ NSX: Inomata
Tái tạo tổ chức (bản đầy đủ) - Tác giả Frederic Laloux - SG Tái tạo tổ chức (bản đầy đủ) - Tác giả Frederic Laloux - SG
TÁI TẠO TỔ CHỨC – PHIÊN BẢN ĐẦY ĐỦ Đâu là mô hình tổ chức cấp tiến nhất? Cách chúng ta quản lý các tổ chức dường như ngày càng lạc hậu. Bất chấp tuyên
Truyện đọc thiếu niên tiếng Anh: The House of One Hundred Clocks Truyện đọc thiếu niên tiếng Anh: The House of One Hundred Clocks
The House of One Hundred Clocks From the bestselling author of The Garden of Lost Secrets comes a thrilling new mystery filled with ticking secrets and gripping adventure, set against an Edwardian backdrop of invention
Ăn Dặm Kiểu Nhật (Tái Bản) Ăn Dặm Kiểu Nhật (Tái Bản)
Ăn Dặm Kiểu Nhật (Tái Bản) ------------ Bạn đã làm cha mẹ. Và bạn có lúng túng với bước đầu cho bé yêu ăn dặm? Giai đoạn ăn dặm có vai trò là giai đoạn
Sách Luật Bảo Hiểm Xã Hội, Bảo Hiểm Y Tế, Bộ Luật Lao Động – Hệ Thống Các Văn Bản Quy Định Chi Tiết Thi Hành (V2569T) Sách Luật Bảo Hiểm Xã Hội, Bảo Hiểm Y Tế, Bộ Luật Lao Động – Hệ Thống Các Văn Bản Quy Định Chi Tiết Thi Hành (V2569T)
Nhà sách Nam Việt – Namvietbook xin trân trọng giới thiệu cuốn sách: Luật Bảo Hiểm Xã Hội, Bảo Hiểm Y Tế, Bộ Luật Lao Động - Hệ Thống Các Văn Bản Quy Định Chi
Sách - TOEIC Upgrade - First News Sách - TOEIC Upgrade - First News
Tác Giả: Peggy Anderson Năm phát hành: 2020 Số trang: 330 Kích thước: 21 x 27.8 cm NXB: NXB Compass Publishing Giá bìa: 238.000VND Mô tả sản phẩm: Bộ sách New Toeic gồm 5 cuốn
Combo 2 sách: 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất theo khung từ vựng HSK1 đến HSK6 và Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL band A +DVD tài liệu Combo 2 sách: 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất theo khung từ vựng HSK1 đến HSK6 và Sổ tay từ vựng HSK1-2-3-4 và TOCFL band A +DVD tài liệu
1. Nội dung sách: "Sách - 5000 từ vựng tiếng Trung thông dụng nhất" theo khung đề thi từ HSK1 - 6 cung cấp đầy đủ lượng từ vựng cần thiết giúp việc học từ
Chậu elip vân mây GRVL6070 nhỏ Chậu elip vân mây GRVL6070 nhỏ
Chậu elip vân mây GRVL6070 nhỏ Chậu vân đá là mẫu thiết bị vệ sinh GROVES có kiểu dáng đẹp với thiết kế hình elip thu hút, men sứ chống bám bẩn, lòng chậu sâu
Quick And Easy Vietnamese Quick And Easy Vietnamese
Learn how to tap into the Vietnamese mindset of being resourceful with time and ingredients, maximising on flavor and never wasting a thing. Quick and Easy Vietnamese shares simple yet delicious recipes that can all
The Perfect English Grammar Work Book The Perfect English Grammar Work Book
The Perfect English Grammar Work Book Quyển sách này không bao quát hết tất cả các điểm ngữ pháp trong tiếng Anh, mà bao gồm những câu hỏi mà tôi thấy nhà văn, người đọc
Sách - Từ Điển Anh - Việt 175.000 Từ (HA) Sách - Từ Điển Anh - Việt 175.000 Từ (HA)
Ngày nay Tiếng Anh vẫn đang được dùng phổ biến trên thế giới. Đây là ngôn ngữ được sử dụng ở nhiều quốc gia nhất. Với xu thế toàn cầu hóa như hiện nay thì
Gia Sư Của Công Chúa Quỷ - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Bookmark 2 Mặt In Bồi Cứng + Postcard 2 Mặt In Bồi Cứng + Standee Hình Nhân Vật In Bồi Cứng Gia Sư Của Công Chúa Quỷ - Bản Đặc Biệt - Tặng Kèm Bookmark 2 Mặt In Bồi Cứng + Postcard 2 Mặt In Bồi Cứng + Standee Hình Nhân Vật In Bồi Cứng
Gia Sư Của Công Chúa Quỷ Đêm hè năm Chiêu Hòa thứ 25, chàng thanh niên Shiozawa Raichi với sứ mệnh làm gia sư cho tiểu thư một gia tộc quyền thế đã ghé thăm
Sách - Thần tượng của tôi dính phốt rồi (Nhã Nam HCM) Sách - Thần tượng của tôi dính phốt rồi (Nhã Nam HCM)
Tác giả: Usami Rin Dịch giả: Lam Ngọc Hình thức: Bìa mềm, 14 x 20.5 cm, 141 trang Nhà Xuất Bản: NXB Hà Nội Không lối thoát, không nơi nương tựa, với Akari, "thần tượng"
Vè che mưa Dành Cho Toyota Camry 2007 - 2018 Vè che mưa Dành Cho Toyota Camry 2007 - 2018
Tác dụng của vè che mưa cho xe ô tôthì lái xe nào cũng biết. Muốn hé cả 4 cửa hoặc 1 cửa bên lái lấy không khí bên ngoài khi đi chậm hoặc đỗ
Thác khói trầm hương tặng 5 nụ trầm hương cao cấp xông trầm, thác khói non bộ tiểu cảnh trang trí đồ phong thủy. Thác khói trầm hương tặng 5 nụ trầm hương cao cấp xông trầm, thác khói non bộ tiểu cảnh trang trí đồ phong thủy.
Thông tin sản phẩm: * Kích thước: Tùy theo mẫu quý khách xem ảnh chọn mẫu * Kiểu dáng: nhiều mẫu quý khách lựa chọn theo phân loại, mẫu giống như hình. * Chất liệu:
Tạ đeo chân tay phiên bản mới 1203 (1LBS=1Cặp) Nâng cao thể lực, giảm mỡ tăng cơ, phát triển chiều cao Tạ đeo chân tay phiên bản mới 1203 (1LBS=1Cặp) Nâng cao thể lực, giảm mỡ tăng cơ, phát triển chiều cao
Tạ đeo chân tay phiên bản mới 1203 (1LBS=1Cặp) Nâng cao thể lực, giảm mỡ tăng cơ, phát triển chiều cao Model: AW-1203 ( 1LBS- 1 POUND) (1 cặp = 1LBS) - Nâng cao thể
Combo 3 Cuốn Sách Kinh Điển Về Đầu Tư Bất Động Sản ( 100 Lời Khuyên Đầu Tư Bất Động Sản Khôn Ngoan Nhất + Đầu Tư Bất Động Sản + Bất Động Sản Căn Bản ) (Tặng Notebook tự thiết kế) Combo 3 Cuốn Sách Kinh Điển Về Đầu Tư Bất Động Sản ( 100 Lời Khuyên Đầu Tư Bất Động Sản Khôn Ngoan Nhất + Đầu Tư Bất Động Sản + Bất Động Sản Căn Bản ) (Tặng Notebook tự thiết kế)
Bộ sách gồm 3 cuốn: 1. 100 Lời Khuyên Đầu Tư Bất Động Sản Khôn Ngoan Nhất Tôi đã ấp ủ mong muốn được viết cuốn sách này trong nhiều năm ròng. Ai đã từng
Tao Đàn Trọn Bộ: Tập 1 - Nhiều Tác Giả Tao Đàn Trọn Bộ: Tập 1 - Nhiều Tác Giả
Tao Đàn, tạp chí văn hóa của nhóm Tân Dân, bao gồm ba phần chính: Nghị luận và khảo cứu; Nghệ thuật; Tạp ký. Do Lan Khai chịu trách nhiệm quản lí và tổ chức
Tao Đàn Trọn Bộ: Tập 2 - Nhiều Tác Giả Tao Đàn Trọn Bộ: Tập 2 - Nhiều Tác Giả
Tao Đàn, tạp chí văn hóa của nhóm Tân Dân, bao gồm ba phần chính: Nghị luận và khảo cứu; Nghệ thuật; Tạp ký. Do Lan Khai chịu trách nhiệm quản lí và tổ chức
Combo trọn bộ 9 tiểu thuyết của Mario Puzo (Khổ 16x24cm) Combo trọn bộ 9 tiểu thuyết của Mario Puzo (Khổ 16x24cm)
Combo sách trọn bộ 9 cuốn của Mario Puzo GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Mario Puzo (1920 – 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ. Ông sinh ra trong một gia đình nhập cư
Combo trọn bộ 9 tiểu thuyết của Mario Puzo (Khổ 16x24cm) Combo trọn bộ 9 tiểu thuyết của Mario Puzo (Khổ 16x24cm)
Combo sách trọn bộ 9 cuốn của Mario Puzo GIỚI THIỆU TÁC GIẢ: Mario Puzo (1920 – 1999) là nhà văn, nhà biên kịch người Mỹ. Ông sinh ra trong một gia đình nhập cư
Combo Trọn Bộ 2 Cuốn Sách Sói già Phố Wall ( Tập 1 + Tập 2 ) Combo Trọn Bộ 2 Cuốn Sách Sói già Phố Wall ( Tập 1 + Tập 2 )
Combo Sói già Phố Wall trọn bộ 2 tập tái bản (tặng kèm bookmark thiết kế aha) ------------ Combo Sói già Phố Wall trọn bộ 2 tập tái bản (tặng kèm bookmark thiết kế aha)
2 ngày 1 đêm (chương trình truyền hình Việt Nam) 2 ngày 1 đêm (chương trình truyền hình Việt Nam)
**_2 ngày 1 đêm_** (viết tắt: **_2N1Đ_**) là chương trình truyền hình trải nghiệm thực tế do Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh và công ty Đông Tây Promotion phối hợp thực hiện,
Nữ hoàng băng giá (phim 2013) Nữ hoàng băng giá (phim 2013)
**_Nữ hoàng băng giá_** (còn gọi là _Băng giá_, ) là một bộ phim điện ảnh nhạc kịch kỳ ảo sử dụng công nghệ hoạt hình máy tính của Mỹ do Walt Disney Animation Studios
Sách - Tết Ở Làng Địa Ngục - Tập 2 - U Hồn Tượng Đất - Bìa Cứng - Tặng Kèm Chữ Ký Tác Giả + Bookmark + Set 3 Postcard Nhân Vật Sách - Tết Ở Làng Địa Ngục - Tập 2 - U Hồn Tượng Đất - Bìa Cứng - Tặng Kèm Chữ Ký Tác Giả + Bookmark + Set 3 Postcard Nhân Vật
Tết Ở Làng Địa Ngục - Tập 2 - U Hồn Tượng Đất Tết ở làng Địa Ngục 2 - U hồn tượng đất là cuốn sách tiếp theo trong vũ trụ Làng Địa Ngục
Combo trọn bộ giáo trình hán ngữ 6 quyển phiên bản bài khoá có thuyết minh tiếng việt (ngữ pháp có hổ trợ dịch tiếng Việt) +5000 từ vựng thông dụng nhất theo khung HSK1 đến HSK6 Combo trọn bộ giáo trình hán ngữ 6 quyển phiên bản bài khoá có thuyết minh tiếng việt (ngữ pháp có hổ trợ dịch tiếng Việt) +5000 từ vựng thông dụng nhất theo khung HSK1 đến HSK6
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Tác giả: Trương Văn Giới - Lê Khắc Kiều Lục Số trang: tổng 1.439 trang Tập 1: 132 trang , Tập 2: 203 trang, Tập 3:
Combo trọn bộ giáo trình hán ngữ phiên bản mới (6 cuốn) - Tặng Tập viết theo giáo trình Combo trọn bộ giáo trình hán ngữ phiên bản mới (6 cuốn) - Tặng Tập viết theo giáo trình
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt
Combo Trọn Bộ 6 Cuốn Giáo Trình Hán Ngữ Combo Trọn Bộ 6 Cuốn Giáo Trình Hán Ngữ
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt đầu
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ ( bản mới 2018 ) tặng kèm 6 bookmar hình ngẫu nhiên Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ ( bản mới 2018 ) tặng kèm 6 bookmar hình ngẫu nhiên
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt
Combo Trọn Bộ 6 Cuốn Giáo Trình Hán Ngữ - Phiên Bản Mới ( tặng kèm bookmark ) Combo Trọn Bộ 6 Cuốn Giáo Trình Hán Ngữ - Phiên Bản Mới ( tặng kèm bookmark )
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ 1 ( Tập 1 - Quyển Thượng ) Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến
Combo Trọn Bộ 6 Cuốn Giáo Trình Hán Ngữ (Tặng kèm Bookmark PL) Combo Trọn Bộ 6 Cuốn Giáo Trình Hán Ngữ (Tặng kèm Bookmark PL)
Combo Trọn Bộ 6 Quyển Giáo Trình Hán Ngữ Giáo Trình Hán Ngữ Tập 1 - Quyển Thượng Bộ Giáo Trình Hán Ngữ gồm nhiều bài với nội dung từ dễ đến khó. Bắt đầu
Combo 7 cuốn Tủ Sách Đời Người - Truyện: Kiều, Cổ Nước Nam (Tập 1,2 ), Ngụ ngôn Aesop, Cổ dân gian Nga + Thơ Ngụ Ngôn + Gia Lễ Chỉ Nam Combo 7 cuốn Tủ Sách Đời Người - Truyện: Kiều, Cổ Nước Nam (Tập 1,2 ), Ngụ ngôn Aesop, Cổ dân gian Nga + Thơ Ngụ Ngôn + Gia Lễ Chỉ Nam
TRUYỆN NGỤ NGÔN AESOP Tác giả: Aesop Dịch giả: Bùi Phụng BTV Ngọc Anh NỘI DUNG CHÍNH Ngụ ngôn Aesop là tập truyện ngụ ngôn được cho là do Aesop, một nhà văn Hy Lạp
Cõi người dưng - Nomadland: Đời du dân Mỹ thế kỷ 21 Cõi người dưng - Nomadland: Đời du dân Mỹ thế kỷ 21
- Tên tác phẩm: Cõi người dưng - Nomadland: Đời du dân Mỹ thế kỷ 21 - Thể loại: bút ký; Số trang: 400 trang; Khổ: 14x21cm - Tác giả: Jessica Bruder; Dịch giả: Y
50 Sắc Thái (Trọn bộ 5 cuốn): Đen - Xám - Tự do - Grey - Ám ảnh - Bản Quyền 50 Sắc Thái (Trọn bộ 5 cuốn): Đen - Xám - Tự do - Grey - Ám ảnh - Bản Quyền
Sách - Combo 50 Sắc Thái (Trọn bộ 5 cuốn) - Tác giả E L James 1. 50 Sắc Thái - Xám 50 Sắc Thái (Fifty Shades) - là bộ tiểu thuyết ba tập của
Sách - Ương ngạnh, tác giả Bất Kiến Đương Niên Sách - Ương ngạnh, tác giả Bất Kiến Đương Niên
Nhà phát hành: Waka Ngôn ngữ: Tiếng Việt Nhà xuất bản: Lao Động Thương hiệu: Bất Kiến Đương Niên Số trang: 1110 Năm xuất bản: 2025 Đã full trọn bộ 2 tập Kích thước: 14.5cm
Hữu Phỉ (Bản thường) TRỌN BỘ 4 TẬP, sổ tay 12 quy luật cuộc đời (Bộ) - Bản Quyền Hữu Phỉ (Bản thường) TRỌN BỘ 4 TẬP, sổ tay 12 quy luật cuộc đời (Bộ) - Bản Quyền
Hữu Phỉ (Bản thường) TRỌN BỘ 4 TẬP Năm xuất bản: 2020 Tác giả: Priest Số trang: 1200 NXB: NXB Văn Hóa - Văn Nghệ HỮU PHỈ Ở vùng đất Thục Trung thời Hậu Chiêu
Combo Sói già Phố Wall trọn bộ 2 tập tái bản (tặng kèm bookmark thiết kế aha) Combo Sói già Phố Wall trọn bộ 2 tập tái bản (tặng kèm bookmark thiết kế aha)
Combo Sói già Phố Wall trọn bộ 2 tập tái bản (tặng kèm bookmark thiết kế aha) Bộ truyện lên tiếng về sự tham lam, lối sống xa hoa vô độ của 1 số bộ
Combo Hùng Biện Kiểu Ted (Trọn Bộ 3 Cuốn) Combo Hùng Biện Kiểu Ted (Trọn Bộ 3 Cuốn)
Combo Hùng Biện Kiểu Ted (Trọn Bộ 3 Cuốn) - Hùng Biện Kiểu Ted 1 - Bí Quyết Diễn Thuyết Trước Đám Đông “Chuẩn” Ted Không có một phương pháp duy nhất nào để hùng
[boxset giới hạn 300 hộp gồm 4 tập bìa cứng của Nhã Nam] – HANNIBAL series – Thomas Harris – Rồng đỏ, Sự im lặng của bầy cừu, Hannibal, Hannibal trỗi dậy [boxset giới hạn 300 hộp gồm 4 tập bìa cứng của Nhã Nam] – HANNIBAL series – Thomas Harris – Rồng đỏ, Sự im lặng của bầy cừu, Hannibal, Hannibal trỗi dậy
Chúng ta thì ai cũng biết và xem “Sự im lặng của Bầy cừu”. Ám ảnh và khi chúng ta tự hỏi là bộ sách Hannibal đó ra trọn bốn tập rồi thì bao giờ
Giáo Trình Hán Ngữ 1 - Tập 1 - Quyển Thượng Phiên Bản Mới Giáo Trình Hán Ngữ 1 - Tập 1 - Quyển Thượng Phiên Bản Mới
Giáo trình Hán ngữ quyển 1 nằm trong bộ giáo trình Hán Ngữ 6 cuốn phiên bản mới của tác giả Dương Ký Châu, xuất bản bởi Nhà xuất bản Đại học ngôn ngữ Bắc
Sách - Combo Người truyền ký ức (Trọn bộ 04 tập) (Lois Lowry) - Nhã Nam Official Sách - Combo Người truyền ký ức (Trọn bộ 04 tập) (Lois Lowry) - Nhã Nam Official
Tác giả: Lois Lowry Dịch giả: Nguyễn Quỳnh Trang Nhà xuất bản: Hội nhà văn Số trang: 248 Kích thước: 13 x 20,5 cm Ngày phát hành: 2023. TẬP 1: NGƯỜI TRUYỀN KÝ ỨC -
Giáo Trình Hán Ngữ 1 - Tập 1 - Quyển Thượng Phiên Bản Mới (Tái Bản 2022) Giáo Trình Hán Ngữ 1 - Tập 1 - Quyển Thượng Phiên Bản Mới (Tái Bản 2022)
Giáo trình Hán ngữ quyển 1 nằm trong bộ giáo trình Hán Ngữ 6 cuốn phiên bản mới của tác giả Dương Ký Châu, xuất bản bởi Nhà xuất bản Đại học ngôn ngữ Bắc
Giáo Trình Hán Ngữ 1: Tập 1 - Quyển Thượng Phiên Bản Mới (Tải App - Tái Bản 2022) Giáo Trình Hán Ngữ 1: Tập 1 - Quyển Thượng Phiên Bản Mới (Tải App - Tái Bản 2022)
Giáo trình Hán ngữ quyển 1 nằm trong bộ giáo trình Hán Ngữ 6 cuốn phiên bản mới của tác giả Dương Ký Châu, xuất bản bởi Nhà xuất bản Đại học ngôn ngữ Bắc
Trò chơi con mực (mùa 1) Trò chơi con mực (mùa 1)
Mùa đầu tiên của bộ phim truyền hình Hàn Quốc **Trò chơi con mực** do Hwang Dong-hyuk viết kịch bản và đạo diễn, được Netflix phát hành trực tuyến vào ngày 17 tháng 9 năm
Gia Cát Lượng Gia Cát Lượng
**Gia Cát Lượng** (; 181 – 234), biểu tự **Khổng Minh** (孔明), hiệu **Ngọa Long** (臥龍), là Thừa tướng, công thần khai quốc, nhà chính trị, nhà ngoại giao, chỉ huy quân sự, nhà giáo
Tác động của con người đối với đời sống dưới nước Tác động của con người đối với đời sống dưới nước
nhỏ|Tác động tích lũy toàn cầu của con người lên đại dương Các hoạt động của con người ảnh hưởng đến sinh vật biển và sinh cảnh biển thông qua việc đánh bắt quá mức,
Vi kim tảo biển B-TOX PEEL Vi kim tảo biển B-TOX PEEL
THÔNG TIN CƠ BẢN Nhãn hiệu: Đang cập nhật. Xuất xứ: Hàn Quốc. Loại da: Mọi loại da. Dạng sản phẩm: Lỏng. Hạn sử dụng: 2020. Ngày sản xuất: . CHI TIẾT SẢN PHẨM Vi
Táo tây Táo tây
**Táo tây**, còn gọi là **bôm** (phiên âm từ tiếng Pháp: _pomme_), là một loại quả ăn được từ **cây táo tây** (_Malus domestica_). Táo tây được trồng trên khắp thế giới và là loài
Trại tập trung Auschwitz Trại tập trung Auschwitz
**Trại tập trung Auschwitz** ( ) là một mạng lưới các trại tập trung và trại hủy diệt do Đức Quốc Xã dựng lên tại vùng lãnh thổ Ba Lan bị nước này thôn tính
Bột Trà Xanh Nguyên Chất Bảo Lộc Vũ Gia ( 100g/ hũ) - Đắp mặt nạ dưỡng da tắm trắng toàn thân tẩy tế bào chết - Đã được kiểm nghiệm y tế Bột Trà Xanh Nguyên Chất Bảo Lộc Vũ Gia ( 100g/ hũ) - Đắp mặt nạ dưỡng da tắm trắng toàn thân tẩy tế bào chết - Đã được kiểm nghiệm y tế
Được chiết xuất 100% từ củ nghệ tươi đã tuyển chọn kĩ, với công nghệ tiên tiến và quy trình sản xuất đảm bảo VSATTP mà vẫn giữ được màu sắc hương vị tự nhiên
Bột Trà Xanh Nguyên Chất Bảo Lộc Vũ Gia ( 100g/ hũ) - Đắp mặt nạ dưỡng da tắm trắng toàn thân tẩy tế bào chết - Đã được kiểm nghiệm y tế Bột Trà Xanh Nguyên Chất Bảo Lộc Vũ Gia ( 100g/ hũ) - Đắp mặt nạ dưỡng da tắm trắng toàn thân tẩy tế bào chết - Đã được kiểm nghiệm y tế
Được chiết xuất 100% từ củ nghệ tươi đã tuyển chọn kĩ, với công nghệ tiên tiến và quy trình sản xuất đảm bảo VSATTP mà vẫn giữ được màu sắc hương vị tự nhiên
Võ Tắc Thiên Võ Tắc Thiên
**Võ Tắc Thiên** (chữ Hán: 武則天, 624 - 16 tháng 12, 705) hay **Vũ Tắc Thiên**, thường gọi **Võ hậu** (武后) hoặc **Thiên hậu** (天后), là một phi tần ở hậu cung của Đường Thái
Sói và Gia vị Sói và Gia vị
là loạt light novel do Hasekura Isuna sáng tác và Ayakura Jū minh hoạ. Được xuất bản bởi ASCII Media Works dưới ấn hiệu Dengeki Bunko kể từ ngày 10 tháng 2 năm 2006. Tính
Men vi sinh Hàn Quốc Selip Probiotics – Cải thiện vấn đề rối loạn tiêu hóa táo bón tiêu chảy đại tràng - Hộp 90 gói Men vi sinh Hàn Quốc Selip Probiotics – Cải thiện vấn đề rối loạn tiêu hóa táo bón tiêu chảy đại tràng - Hộp 90 gói
SELIP PROBIOTICS là sản phẩm hiếm có hiện nay được bổ sung 7 chủng lợi khuẩn hàm lượng 100 tỷ cfu/g giúp lập lại sự cân bằng của hệ vi sinh đường ruộtCải thiện các
Men vi sinh Hàn Quốc Selip Probiotics bổ sung lợi khuẩn phòng tránh các bệnh về đường tiêu hóa/ Combo 2 túi -20 gói Men vi sinh Hàn Quốc Selip Probiotics bổ sung lợi khuẩn phòng tránh các bệnh về đường tiêu hóa/ Combo 2 túi -20 gói
SELIP PROBIOTICS là sản phẩm hiếm có hiện nay được bổ sung 7 chủng lợi khuẩn giúp lập lại sự cân bằng của hệ vi sinh đường ruột, cải thiện các vấn đề như táo
Gia đình siêu nhân Gia đình siêu nhân
**_Gia đình siêu nhân_** (tựa gốc: **_The Incredibles_**) là một bộ phim điện ảnh hoạt hình đề tài siêu anh hùng của Mỹ ra mắt năm 2004 do Pixar Animation Studios sản xuất và phát
Đàn nguyệt Đàn nguyệt
**Đàn nguyệt** (, Hán Việt: nguyệt cầm) - là nhạc cụ dây gẩy xuất xứ từ Trung Quốc được du nhập vào Việt Nam, trong Nam còn gọi là **đờn kìm**. Loại đàn này có
Hắc Quản Gia Hắc Quản Gia
**Kuroshitsuji** (黒執事, くろしつじ) là một loạt manga được viết và minh họa bởi Toboso Yana. Loạt manga này ra mắt vào ngày 16 tháng 9 năm 2006 đăng trên tạp chí truyện tranh hàng tháng
Sư đoàn 2, Quân đội nhân dân Việt Nam Sư đoàn 2, Quân đội nhân dân Việt Nam
**Sư đoàn 2 Quảng - Đà**, còn gọi là "**Sư đoàn 2 Thép**" thời chiến tranh Việt Nam là sư đoàn bộ binh cơ động nổi tiếng của Quân đội nhân dân Việt Nam. Được
Tào Khê tông Tào Khê tông
nhỏ|Biểu tượng (logo) của Thiền phái Tào Khê, ba chấm tròn tượng trưng cho [[Tam Bảo.]] **Tào Khê tông** (zh. 曹溪宗 c_aóxī zōng_, ko. _chogye chong_, ja. _sōkei-shū_, en. _Jogye Order_), tên chính thức là
Sách - Tết Ở Làng Địa Ngục - Tập 2 - U Hồn Tượng Đất - Tặng Kèm Bookmark + Postcard Sách - Tết Ở Làng Địa Ngục - Tập 2 - U Hồn Tượng Đất - Tặng Kèm Bookmark + Postcard
Tết Ở Làng Địa Ngục - Tập 2 - U Hồn Tượng Đất Tết ở làng Địa Ngục 2 - U hồn tượng đất là cuốn sách tiếp theo trong vũ trụ Làng Địa Ngục
Bờ Biển Ngà Bờ Biển Ngà
**Bờ Biển Ngà**, cũng được gọi là **Côte d'Ivoire**, quốc hiệu là **Cộng hòa Bờ Biển Ngà**, là một quốc gia ở Tây Phi. Bờ Biển Ngà giáp với Liberia về phía tây, Guinea và
Tào Chân Tào Chân
**Tào Chân** (chữ Hán:曹真; ? -231), biểu tự **Tử Đan** (子丹), là một vị tướng của triều đình Tào Ngụy trong thời Tam Quốc của lịch sử Trung Quốc. Ông có công rất lớn trong
CALCI FOR ELDERLY Bổ sung Canxi HỮU CƠ từ TẢO BIỂN ĐỎ cho người lớn tuổi không gây táo bón (60 viên/lọ) CALCI FOR ELDERLY Bổ sung Canxi HỮU CƠ từ TẢO BIỂN ĐỎ cho người lớn tuổi không gây táo bón (60 viên/lọ)
Aquamin F có chứa Canxi (>32%) và magie(>18%) và hơn 72 khoáng chất. Là một chế phẩm từ TẢO BIỂN ĐỎ quý hiếm Kết hợp với Vitamin K2,D3, Lysin giúp tăng cường khả năng hấp
Phổ (quốc gia) Phổ (quốc gia)
**Phổ** (tiếng Đức: Preußen; tiếng Latinh: _Borussia_, _Prutenia_; tiếng Anh: Prussia; tiếng Litva: _Prūsija_; tiếng Ba Lan: _Prusy_; tiếng Phổ cổ: _Prūsa_) là một quốc gia trong lịch sử cận đại phát sinh từ Brandenburg,
Hoàng Đan Hoàng Đan
**Hoàng Đan** (28 tháng 2 năm 1928 – 4 tháng 12 năm 2003) là một tướng lĩnh của Quân đội nhân dân Việt Nam với quân hàm Thiếu tướng. Ông đã tham gia cả hai