✨Thành Sen

Thành Sen

nhỏ|382x382px|Hình ảnh chụp trên không Thành Sen trong tập san "Những người bạn Cố đô Huế" ấn bản năm 1936 Thành Sen (còn được gọi là thành cổ Hà Tĩnh) là một thành lũy, pháo đài quân sự được xây dựng dưới thời nhà Nguyễn tại Hà Tĩnh, Việt Nam.

Vị trí

Thành Sen được xây dựng tại xã Trung Tiết, tổng Thượng Nhị, huyện Thạch Hà, phủ Hà Hoa, tỉnh Hà Tĩnh nay là phường Thành Sen, tỉnh Hà Tĩnh.

Tên gọi

Tương truyền, khi lị sở tỉnh Hà Tĩnh còn đặt tại Đạo thành Đại Nài (tại thôn Nài Thị), sau một đêm mưa to gió lớn, người dân và quan lại tỉnh nhà hết sức ngạc nhiên khi thấy sen mọc đầy trong hào thành (tại thành cũ Trung Tiết). Quan lại tỉnh Hà Tĩnh cho đó là "điềm lành", bèn dâng sớ tâu xin vua cho dời tỉnh thành về lại Trung Tiết. Từ đó, ngoài tên gọi Tỉnh Thành, người ta còn gọi vùng đất này là "Thành Sen".

Có người lại cho rằng, kiểu thành Vô băng trông giống như bông sen tám cánh, nên gọi như thế. Thành Nghệ An (Thành Vinh) cũng xây kiểu Vô-băng nhưng người ta lại cho là giống con rùa nên gọi là Quy Thành (Thành Rùa).

Lịch sử

Theo chính sử Việt Nam, năm 1816, vua Gia Long cho lập đạo thành Hà Tĩnh tại thôn Nài Thị, gần núi Nài (nay là phường Thành Sen) trên một diện tích 70 mẫu ruộng. Dân cư bị lấy ruộng phải dời tới Hương Bộc và được lập thành 3 trại với 400 mẫu ruộng (nay là xóm Trung Hoa, xóm Hoàng, xóm Thanh Long). Tại thôn Nài Thị, Nhà Nguyễn cho xây dựng đội Dinh (nơi đóng quân), tường Bia (nơi tập bắn, gần Miệu Bà), pháp trường, Voi Nẹp (trại voi, ở Cổ Khoái). nhỏ|382x382px|Cửa Tiền (Tiền Môn) thành Sen (khoảng 1924-1928) Năm Giáp Thân (1824) Nhà Nguyễn sai quan lại về xác đặt và khanh lại đất đóng thành Hà Tĩnh, chuyển đạo Hà Tĩnh thành thành Hà Tĩnh. Người này là học trò cũ của cụ Nguyễn Trọng Tốn (đã cáo quan ở ẩn), sau khi nghiên cứu đã lấy núi Cảm làm nơi đặt cột cờ. Cụ Tốn mời người trò cũ đến bàn bạc và cho rằng đất Xuyên thị chật, dân ít mà dời chuyển như vậy là tốn công của dân không làm nổi. Cụ lại mật viết thư cho ông Tri Huyện Lệ Thủy là Nguyễn Hữu Phường người Đại Nài và là học trò của cụ Tốn khuyên viết sớ tâu vưa nên chuyền đạo thành ra Trung Hậu (Trung Tiết) là nơi đất rộng, bằng phẳng và trong thư có ý nói "việc dời đạo thành đi nơi khác để con chát ta lấy đất mà làm ăn", mặt khác cụ vận động cố Hường là bậc hào phú người họ Nguyên Công mời quan quân về cắm Đạo thành về tiếp đãi ăn uống, hát nhà trò mấy đêm liền.

Năm Tân Mão, vua Minh Mệnh thứ 12 (1831) quyết định cắt hai phủ Đức Thọ và Hà Hoa của Nghệ An thành lập tỉnh Hà Tĩnh. Tháng giêng năm Quý Tỵ (1833) chính thức lập tỉnh, Nhà Nguyễn mới chọn đất vùng Trung Tiết để xây thành Hà Tĩnh (được gọi là tỉnh thành).:

"La citadelle du phủ de Hà-Thanh (ancien chef-lieu du Hà-Tịnh) date de la période Gia-Long (1801-1821). Ses murs en terre battue furent renforcés par une muraille en pierres en la 4e année de la période Minh-Mạng (1824). Elle a 267 trượng de périmètre, et 7 thước de hauteur; le fossé est large d’un trượng et a une profondeur de 4 thước. Elle est percée de deux portes. En 1873, les partisans de Lê-Bảo-Phụng s’en emparèrent, et tuèrent ses trois défenseurs, ainsi que nous l’avons relaté au paragraphe relatif au temple des «Trois mandarins fidèles». A la suite de cet événement, le chef-lieu de la province fut transféré sur l’emplacement d’un fortin datant de la période Minh-Mạng (1824), qui fut considérablement agrandi en la 29e année de la période Tự-Đức (1875). Les murs en pierre ne datent que de la 35e année de la même période (1881). Cet ouvrage mesure 328 trượng de périmètre, 4 thước et 4 tấc de hauteur; le fossé est large de 1 trượng et a une profondeur de 4 thước La citadelle de Ha-Tịnh est percée de quatre portes surmontées de miradors. Elle n’a pas d’histoire."
Dịch nghĩa:
"Phủ thành Hà-Thanh (thủ phủ Hà-Tĩnh cũ) có từ thời Gia-Long (1801-1821). Những bức tường thành bằng đất được gia cố bằng đá vào năm Minh-Mạng thứ 4 (1824). Thành có chu vi 267 trượng và cao 7 thước; hào thành rộng 1 trượng, sâu 4 thước.Thành có 2 cửa. Năm 1873, những người ủng hộ Lê-Bảo-Phụng đã chiếm giữ nơi đây và giết chết 3 quan canh giữ [Quản đạo: Mạnh Tuyên; Khâm sai: Đinh Khoa và Lãnh binh: Lê Nhật (trang 254)], như những gì mà chúng tôi đã nêu trong đoạn liên quan đến đền thờ "Tam vị quan trung thành". Sau sự kiện này, thủ phủ của tỉnh được chuyển đến địa điểm mới là 1 pháo đài có từ thời Minh-Mạng (1824), được mở rộng đáng kể vào năm Tự-Đức thứ 29 (1875). Các bức tường đá được xây vào năm thứ 35 cùng thời (1881). Công trình này có chu vi 328 trượng, cao 4 thước và 4 tấc, hào rộng 1 trượng, sâu 4 thước, thành Hà-Tĩnh có các tháp canh và 4 cửa. Nó không có dấu ấn lịch sử."

Kiến trúc

nhỏ|413x413px|Sơ đồ Thành Sen dựa trên không ảnh được chụp trong Le Vieux An-Tinh của Hippolite Le Breton nhỏ|378x378px|Không ảnh Thành Sen trong Sách tư liệu ảnh THÀNH CỔ HÀ TĨNH VÀ CÁC PHỦ HUYỆN XƯA Năm Nhâm Ngọ, Tự Đức năm thứ 34 (1882) thành Sen được khởi công xây dựng bằng đá ong theo kiến trúc kiểu thành Vô-băng dễ thủ khó công vốn đã rất thịnh hành trong thời Nhà Nguyễn. Ngày nay qua hình ảnh cũ của người Pháp có thể thấy, thành vuông ở 4 góc, 4 mặt thành nho ra 4 pháo đài hình vòng cung.

Thành Sen có chu vi thành 366 trượng 5 thước, 6 tấc, cao 8 thước (3,2m), xung quanh thành có hào rộng 5 trượng (20m) sâu 4 thước (1,6m) chiếm một diện tích gần 134.000m², nếu kể cả phía ngoài hào thành là 160.000m². Thành có bốn cửa (Tiền, Hậu, Tả, Hữu), các cổng thành xây bằng gạch khá kiên cố. Từ các cổng thành có các cầu bằng gạch xây cuốn vượt qua hào thành ra ngoài.

Thành Sen tọa lạc trên vùng đất có địa thế cao ráo, rộng rãi, đàng trước có núi Cảm Sơn, lại có một dải sông dài chảy quanh phía trước, vòng sang bên tả, trên nối với sông Nại Giang, dưới chảy ra Cửa Sót, nên triều Nguyễn có ý định xây dựng Thành Hà Tĩnh thành một cố đô Huế thu nhỏ. Năm Thành Thái thứ 10 (1898), nhà vua cho đào sông Kinh Hạ phía Nam Thành, kiểu như sông An Cựu (phía Nam thành phố Huế). Năm Khải Định thứ 7 (1922) lại đào tiếp đoạn từ làng Tiền Bạt đến khu phố Hoàn Thị (được gọi là sông Tân Giang). Tuy nhiên, sự nghiệp đào sông của vua chúa Triều Nguyễn còn dỡ dang nên người dân Thành Sen bấy giờ gọi con sông này là sông Cụt.

Bên trong Thành Sen

Thành Sen trổ bốn cửa Đông, Tây, Nam, Bắc, cụ thể:

  • Cổng thành phía nam gọi là cửa Tiền, nằm lệch sang về phía đông, trên cổng có vọng lâu, có treo một quả chuông lớn để điểm giờ gác, do lính khố xanh phụ trách.
  • Cổng phía bắc tên gọi là cửa hậu, nằm lệch về phía tây, cửa này thường đóng kín, vọng lâu trên cổng làm vọng gác nhà lao bên trong.
  • Cổng phía tây tên gọi là cửa Hữu, nằm lệch về phía nam, trên vọng lâu có treo một cái trống lớn, cũng để điểm giờ do lính khố lục phụ trách.
  • Cổng phía đông tên gọi là cửa tả, nằm lệch về phía nam, cửa này đóng kín quanh năm, vì ở phía trong là doanh trại lính khố xanh, phía ngoài là nghĩa địa của người Pháp, con đường chạy thẳng ra Võ Miếu.

Từ các cổng thành có các cầu bằng gạch xây cuốn vượt qua hào thành ra ngoài. Trong thành có ba con đường chính rải đá, đó là những con đường đi trong nội thành thông ra các cửa thành.

  • Đường thứ nhất từ cửa Tiền thông ra hồ sen, ra nhà lao. Từ cửa Tiền đi vào, bên phải là trại lính khố xanh (Nay là trụ sở Công An Hà Tĩnh), tiếp đến là nhà ở tập thể của gia đình binh lính mà dân thường gọi là trại gái và sau cùng là trại ngựa.
  • Đường thứ hai nối từ đường nhất ra cửa hữu đi vào phía bên trái có các dinh thự: dinh Tuần Vũ phía trước, tiếp sau là nhà án sát, nhà lĩnh binh. Bên phải là trại lính khố lục, đến sân bóng vừa là bãi tập của lính. Cạnh sân bóng có hành cung, nơi các quan lại tỉnh nhà bái vọng nhà vua những ngày khánh tiết. Trước hành cung có cột cờ, hồ sen và hai khẩu súng thần công.
  • Đường thứ ba nối từ đường thứ hai ra cửa hậu. Nếu từ cổng thành cửa hậu (cầu Đồng Vinh) đi vào thì bên trái là nhà Lao Hà Tĩnh xây gạch, có tường cao bao bọc, bốn góc có chòi canh, lính khố xanh thay nhau gác mỗi ngày. Trong thành có nhiều hồ nước, hai hồ bán nguyệt trước hành cung và dinh Tuần; bên cạnh dinh Bố chính có hồ Thành, trước nhà Lao có hồ lớn trồng sen, đến mùa hè sen nở rộ, hương thơm toả ngát cả vùng. Do đó người ta còn gọi là Thành Sen.

Dấu tích

Năm 1947, thực hiện chủ trương tiêu thổ kháng chiến, thành Hà Tĩnh và các công trình kiến trúc trong thành đều bị phá hủy. Từ đó, cùng với thăng trầm của lịch sử những dấu tích của thành Hà Tĩnh dần dần bị mất đi, Hào Thành còn lại phía Bắc, phía Đông và một phần phía Nam.

Ngày nay, Thành Sen chỉ còn trơ trọn lại nền móng, còn sót lại đoạn hào thành phía tây, phía bắc và phía đông. Riêng đoạn hào thành phía Nam đã bị san lấp. Các công trình như tuần dinh, hành cung, cột cờ, nhà lao, tường thành... đã bị phá hủy hoàn toàn. Khu vực trại lính khố xanh nay là trụ sở Công An tỉnh Hà Tĩnh. Trụ sở UBND tỉnh Hà Tĩnh được xây dựng trên phần xưa kia là hồ sen phía sau hành cung, còn hành cung đã bị phá bỏ trở thành một phần của quảng trường Thành Sen như bây giờ.

Một số hình ảnh

👁️ 40 | ⌚2025-09-03 20:58:28.584
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%

nhỏ|382x382px|Hình ảnh chụp trên không Thành Sen trong tập san "Những người bạn Cố đô Huế" ấn bản năm 1936 **Thành Sen** (còn được gọi là **thành cổ Hà Tĩnh**) là một thành lũy, pháo
Tên sản phẩm: Thanh Sen Kết Hợp Có Bộ Trộn Điều Nhiệt Mã sản phẩm: Lưu lượng nước của sen đầu ở 3 bar: 12.8 lít/phút Lưu lượng nước của sen tay ở 3 bar:
nhỏ|Hào thành Sen nằm trên địa bàn phường **Thành Sen** là một phường thuộc tỉnh Hà Tĩnh, Việt Nam. Phường được hình thành trên cơ sở sáp nhập các phường Bắc Hà, Thạch Quý, Tân
:_Xem các nghĩa khác tại sen_ nhỏ|[[Sen|Hoa sen một trong những biểu tượng của Phật giáo]] Thai tạng giới Mạn-đà-la (sa. garbhadhātumaṇḍala) Sen được đặt bên cạnh tượng Phật Thích-ca tại Minh Nhật Hương Thôn,
thế=Bản đồ Đạo thành Đại Nài (Phủ thành Hà Thanh)|nhỏ|347x347px|Bản đồ Đạo thành Đại Nài (Phủ thành Hà Thanh) **Đạo thành Đại Nài** (còn được gọi là Phủ thành Hà Thanh, đạo thành Hà Tĩnh)
Mô tả: date 2023- Các màu sản phẩm được phát triển từ lá henna mùi dễ chịu thảo dược , bột màu khô khi bóc màu xanh , được nghiên cứu cho ra đời phát
nhỏ|Trà sen|263x263px **Trà sen Tây Hồ** (đôi khi còn được gọi là **Trà sen hồ Tây**, **Thiên Cổ Đệ Nhất Trà**) là một đặc sản trong ẩm thực Hà Nội làm từ hoa sen bách
Công Ty Cổ Phần Tập Đoàn Sen Group là công ty tư vấn môi giới bất động sản, đầu tư bất động sản, du lịch, xây dựng nhà ở công trình và thiết kế dân
Công Ty Cổ Phần Tập Đoàn Sen Group là công ty tư vấn môi giới bất động sản, đầu tư bất động sản, du lịch, xây dựng nhà ở công trình và thiết kế dân
phải|nhỏ|Công viên văn hoá Đầm Sen **Công viên Văn hóa Đầm Sen** là công viên giải trí nằm trên đường Hòa Bình, Quận 11, Thành phố Hồ Chí Minh. Công viên có diện tích 50
**Sen hồng** (tên khoa học: _Nelumbo nucifera_), là một loài thực vật thủy sinh thân thảo sống lâu năm thuộc chi sen. Trong thời kỳ cổ đại nó đã từng là loại cây mọc phổ
**Hà Tĩnh** là thành phố tỉnh lỵ cũ của tỉnh Hà Tĩnh, Việt Nam. ## Địa lý ### Vị trí địa lý Thành phố Hà Tĩnh ở vị trí từ 18°B đến 18°24'B, 105°53'Đ đến
Bộ Tay Sen 3 Chế Độ Kèm Thanh Trượt GROHE RAINSHOWER SMARTACTIVE 130 - Thương hiệu: GROHE - Sản phẩm: Sen tắm - Bộ sưu tập: GROHE RAINSHOWER SMARTACTIVE - Cân nặng sau đóng
**Amartya Kumar Sen** (sinh ngày 3 tháng 11 năm 1933) là nhà kinh tế học, triết gia Ấn Độ. Năm 1998, ông được trao giải Nobel kinh tế (tức giải thưởng về khoa học kinh
Bộ Tay Sen GROHE EUPHORIA 110 Massage 3 Chế Độ, Kèm Thanh Trượt - Thương hiệu: GROHE - Sản phẩm: Sen tắm - Bộ sưu tập: GROHE EUPHORIA - Cân nặng sau đóng gói:
Cây Sen Ổn Nhiệt GROHE EUPHORIA 260 - Thương hiệu: GROHE - Sản phẩm: Sen tắm - Bộ sưu tập: GROHE EUPHORIA - Cân nặng sau đóng gói: 6.8 kg - Màu sắc: Chrome
**Tòa Thánh Tây Ninh** còn được gọi là **Đền Thánh** là một công trình tôn giáo của đạo Cao Đài, tọa lạc tại đường Phạm Hộ Pháp trong khuôn viên Nội ô Tòa Thánh Tây
Khu sinh thái Đồng Sen Đất Hòn được xây dựng trên diện tích 7ha đã được đưa vào hoạt động cuối năm 2021.Với vị trí giao thông thuận tiện, hướng chào đón những tia nắng
Khu sinh thái Đồng Sen Đất Hòn được xây dựng trên diện tích 7ha đã được đưa vào hoạt động cuối năm 2021.Với vị trí giao thông thuận tiện, hướng chào đón những tia nắng
Sen Tài Thu được thành lập từ ngày 16/04/1992 với tiền thân là Trung tâm chăm sóc sức khỏe Sen Tài Thu – Bệnh viện Châm cứu Trung ương, là cơ sở tiên phong trong
Khu sinh thái Đồng Sen Đất Hòn được xây dựng trên diện tích 7ha đã được đưa vào hoạt động cuối năm 2021.Với vị trí giao thông thuận tiện, hướng chào đón những tia nắng
Khu sinh thái Đồng Sen Đất Hòn được xây dựng trên diện tích 7ha đã được đưa vào hoạt động cuối năm 2021.Với vị trí giao thông thuận tiện, hướng chào đón những tia nắng
**Hãng phim Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh** (tiếng Anh: _Hồ Chí Minh City Television Film Studios_, viết tắt là **TFS**) là hãng phim trực thuộc Đài Truyền hình Thành phố Hồ Chí Minh,
Sen dây TUSLO Luxury S003 mang lên mình thiết kế tốt giản, thanh mảnh nhưng đầy tinh tế. Tích hợp công nghệ tiên tiến trong dòng nước, sản phẩm mang lại trải nghiệm thư giãn
Sen dây TUSLO Luxury S002 mang lên mình thiết kế tốt giản, thanh mảnh nhưng đầy tinh tế. Tích hợp công nghệ tiên tiến trong dòng nước, sản phẩm mang lại trải nghiệm thư giãn
Sen dây TUSLO Luxury S001 mang lên mình thiết kế tốt giản, thanh mảnh nhưng đầy tinh tế. Tích hợp công nghệ tiên tiến trong dòng nước, sản phẩm mang lại trải nghiệm thư giãn
Cây Sen GROHE TEMPESTA COSMOPOLITAN 200 - Thương hiệu: GROHE - Sản phẩm: Sen tắm - Bộ sưu tập: GROHE TEMPESTA COSMOPOLITAN - Cân nặng sau đóng gói: 7.92 kg - Màu sắc: Chrome
Sau một ngày làm việc dài thì bạn luôn muốn trở về ngôi nhà thân yêu, để đắm mình vào làn nước tươi mát xóa tan mệt nhọc. Hafele ứng dụng công nghệ đỉnh cao,
Mô tả sản phẩm [SKM] Đầu vòi sen lọc nước áp suất cao có thể tháo rời 360 độ vàng bạc 206782 GOLD-206783 BẠC TL - Mô tả sản phẩm Vòi Sen Tăng áp Có
Sen thuyền massage xanh đen GSM3103A - Chất liệu inox SUS304 bóng cao cấp, bền chắc không chứa chì, đảm bảo an toàn cho nguồn nước - 5 Chế độ nước thông minh, bao gồm
Bộ cây sen đa năng dùng cho máy nước nóng trực tiếp, củ sen, vòi lạnh Eurolife EL-SCL02 - Hãng sản xuất : Eurolife Việt Nam - Chất liệu : Đài sen và tay sen
Bộ cây sen đa năng dùng cho máy nước nóng trực tiếp, củ sen, vòi lạnh Eurolife EL-SCL01 - Hãng sản xuất : Eurolife Việt Nam - Chất liệu : Đài sen và tay sen
Sau một ngày làm việc dài thì bạn luôn muốn trở về ngôi nhà thân yêu, để đắm mình vào làn nước xóa tan mệt nhọc. Dây sen Hafele PVC 1.5 m - 495.60.112 hỗ
Sau một ngày làm việc dài thì bạn luôn muốn trở về ngôi nhà thân yêu, để đắm mình vào làn nước tươi mát xóa tan mệt nhọc. Hafele ứng dụng công nghệ đỉnh cao,
Ưu điểm về chất liệu sạch: Inox 304 không bao gồm thành phần của chì Pb, là một trong những nguyên liệu tốt nhất cho sức khỏe người sử dụng trong giai đoạn hiện nay,
**Chi Sen** (danh pháp khoa học: **_Nelumbo_**) là một chi thực vật có hoa thuộc bộ Quắn hoa. Từ _Nelumbo_ (tiếng Hindi: कमल) có nguồn gốc từ tiếng Sinhala නෙළුම්, _neḷum_, để chỉ loài sen
**Nguyễn Hồng Sến** (5 tháng 1 năm 1933 – 21 tháng 1 năm 1995) là một đạo diễn điện ảnh người Việt Nam, nổi tiếng với các phim về đề tài chiến tranh. Ông từng
**Trường Đại học Hoa Sen** (**HSU**) là một trường đại học của Việt Nam đào tạo các ngành kinh tế, kinh doanh và quản lý, du lịch, công nghệ, thiết kế nghệ thuật và ngôn
Cây sen nóng lạnh Inox SUS304 Eurolife EL-S920 (Trắng bạc) - Hãng sản xuất : Eurolife Việt Nam - Chất liệu : Sản phẩm được đúc trọng lực bằng Inox SUS 304 không Chì (Pb)
Cây sen nóng lạnh Inox SUS304 Eurolife EL-SC-IN02 - Hãng sản xuất : Eurolife Việt Nam - Chất liệu : Sản phẩm được đúc trọng lực bằng Inox SUS 304 không Chì (Pb) an toàn
Vòi sen, bát sen tắm tăng áp cánh quạt xoay 360 độ có nút nhấn stop trên thân bát. (Cánh quạt màu ngẫu nhiên tuỳ theo lô hàng). Chất liệu nhựa abs. Bề mặt được
Chào Bạn, có phải Bạn đang muốn tìm hiểu bát sen tắm của vòi hoa sen nóng lạnh Pimisi PBS-101, hàng chính hãng Pimisi 1 chế độ được làm từ chất liệu nhựa ABS, mạ
Cây sen nóng lạnh Inox SUS304 Eurolife EL-S909 (Trắng bạc) - Hãng sản xuất : Eurolife Việt Nam - Chất liệu : Sản phẩm được đúc trọng lực bằng Inox SUS 304 không Chì (Pb)
Bộ vòi sen lạnh cao cấp (vuông) + tay sen dây sen nhôm tăng áp (Bạc) - Tạo không gian sang trọng cho một phòng tắm hiện đại. Bạn sẽ sở hữu một bộ sản
Sen cây nóng lạnh phủ sứ Gappo G2448 Cây sen GAPPO G2448 được thiết kế tinh sảo, tỉ mỉ đến từng chi tiết, mang lại vẻ đẹp sang trọng, thanh thoát cho không gian nhà
Sen Cây khóa nhiệt độ cao cấp GAPPO G2407-40: ( hàng chính hãng nhập khẩu nguyên hộp ) Với thiết kế hai tay vặn ở hai bên điều chỉnh hai chế độ xả linh hoạt
Sen cây nóng lạnh trắng ánh vàng 4in1 GS6609T - Bát sen & tay sen được làm từ nhựa ABS với nhiều đầu phun tạo áp lực nước mạnh cho bạn cảm giác thoải nhất
Sen cây nóng lạnh tân cổ điển GS7964 - Bát sen & tay sen được làm từ đồng nguyên bản và inox với nhiều đầu phun tạo áp lực nước mạnh cho bạn cảm giác
SEN CÂY TẮM NÓNG LẠNH FRAP F2415-2 CHÍNH HÃNG CỦA NGA -Cây sen nhà tắm Frap F2415-2 nổi bật lên nét thanh lịch cho không gian nhà tăm. Sản phẩm được chế tác từ vật