✨Văn Chương Sài Gòn 1881 - 1924: Văn Xuôi - Tập 2

Các bạn đang cầm trên tay cuốn Tuyển tập truyện bằng chữ quốc ngữ xưa nhứt của nước ta lần đầu tiên được tập hợp lại thành sách. Tuyển tập bao gồm các truyện rất ngắn, truyện ngắn, truyện vừa và truyệ...

Các bạn đang cầm trên tay cuốn Tuyển tập truyện bằng chữ quốc ngữ xưa nhứt của nước ta lần đầu tiên được tập hợp lại thành sách. Tuyển tập bao gồm các truyện rất ngắn, truyện ngắn, truyện vừa và truyện dài đăng rải rác trên các tờ Gia Định Báo, Nam Kỳ, Nông Cổ Mín Đàm, Nam Kỳ Địa Phận, Lục Tỉnh Tân Văn, Trung Lập Báo xuất bản tại Sài Gòn từ năm 1881 đến năm 1924.

 

Tất nhiên đây không phải là tất cả những gì người xưa đã viết, dịch ra. Song trong điều kiện hạn hẹp về tư liệu, chúng tôi đã cố gắng sưu tập, tìm kiếm, biên tập, chú thích hầu phục vụ các bạn.

Với những gì cầm trên tay, các bạn cũng thấy Văn chương Sài Gòn hai thập niên cuối thế kỷ 19 và hai thập niên đầu thế kỷ 20 xứng đáng là một nền văn học đáng trân trọng. Thế nhưng, gần suốt thế kỷ 20, nền văn học này bị lịch sử văn học chính nước ta bỏ quên. Đó là thiệt thòi lớn cho đất nước và cho chúng ta hôm nay.

Tập Văn Chương Sài Gòn 1881-1924 ra đời nhằm mục đích giới thiệu cùng bạn đọc hôm nay những sáng tác, những dịch phẩm của người xưa để chỉ mong các bạn hôm nay biết, đọc và thấy được rằng, tiền nhân của chúng ta cũng có công, có sức gầy dựng một mảng văn chương đáng kính trọng từ thuở ban đầu của chữ quốc ngữ.

Để các bạn thưởng lãm một cách thú vị, chúng tôi chép lại nguyên văn chữ thời xưa, trừ việc có điều chỉnh chút ít về chính tả - chủ yếu là dấu hỏi ngã để các nhà nghiên cứu sau nầy tiện đánh giá. Các chú thích trong sách, chủ yếu chúng tôi tham khảo Đại Nam quấc âm tự vị của Huỳnh Tịnh Củúng tôi cũng tóm tắt tiểu sử một số tác giả mà chúng tôi biết. Những tác giả không biết, chúng tôi để nguyên chờ các bậc thức giả góp sức.

👁️ 7 | ⌚2025-09-10 11:39:15.709
VNĐ: 119,200
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Văn Chương Sài Gòn 1881 - 1924: Văn Xuôi - Tập 2
Văn Chương Sài Gòn 1881 - 1924: Văn Xuôi - Tập 2 Văn Chương Sài Gòn 1881 - 1924: Văn Xuôi - Tập 2
Các bạn đang cầm trên tay cuốn Tuyển tập truyện bằng chữ quốc ngữ xưa nhứt của nước ta lần đầu tiên được tập hợp lại thành sách. Tuyển tập bao gồm các truyện rất
Sách Văn Chương Sài Gòn 1881-1924 - Tập 2: Văn Xuôi (Giải Phát Hiện Mới 2018) Sách Văn Chương Sài Gòn 1881-1924 - Tập 2: Văn Xuôi (Giải Phát Hiện Mới 2018)
Văn Chương Sài Gòn 1881-1924 - Tập 2: Văn Xuôi (Giải Phát Hiện Mới 2018) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Hóa - Văn Nghệ. Công ty phát hành : NXB Văn Hóa
The Kingfisher Nature Encyclopedia The Kingfisher Nature Encyclopedia
The Kingfisher Nature Encyclopedia There is an amazing diversity of life on Earth, from microscopic organisms to giant redwoods and blue whales, and on every part of Earth's surface from tropical rain forests to dark
Mong Manh Hoa Tuyết - Quyển Trung Mong Manh Hoa Tuyết - Quyển Trung
ĐẤT NƯỚC NHẬT BẢN vào thời của Tanizaki hẳn đã khác xa so với Nhật Bản thời nay, nhưng tác phẩm của ông vẫn luôn đóng vai trò như những nghiên cứu sắc bén về
CỔ HỌC TINH HOA (thuộc Bộ Sách Minh Triết Phương Đông) - Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc & Từ An Trần Lê Nhân - (bìa mềm) CỔ HỌC TINH HOA (thuộc Bộ Sách Minh Triết Phương Đông) - Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc & Từ An Trần Lê Nhân - (bìa mềm)
Bàn về Cổ học tinh hoa của Ôn Như Nguyễn Văn Ngọc và Tử An Trần Lê Nhân, tiến sĩ Mai Quốc Liên đã nói: “từ trong cái biển bao la của bách gia chư
Kawaii Dake Janai Shikimori San 14 (Japanese Edition) Kawaii Dake Janai Shikimori San 14 (Japanese Edition)
Kawaii Dake Janai Shikimori San 14 (Japanese Edition) - fahasa
Sách - Global Success - Mind Map Vocabulary - Chinh Phục Từ Vựng Tiếng Anh Bằng Sơ Đồ Tư Duy Sách - Global Success - Mind Map Vocabulary - Chinh Phục Từ Vựng Tiếng Anh Bằng Sơ Đồ Tư Duy
Global Success - Mind Map Vocabulary - Chinh Phục Từ Vựng Tiếng Anh Bằng Sơ Đồ Tư Duy Sách mindmap vocabulary chinh phục từ vựng tiếng anh bằng sơ đồ tư duy một cuốn sách
Sách - After the Quake: Haruki Murakami/Science Fiction & Fantasy/Tiểu thuyết tiếng Anh nhập khẩu/Vintage books Sách - After the Quake: Haruki Murakami/Science Fiction & Fantasy/Tiểu thuyết tiếng Anh nhập khẩu/Vintage books
Tác giả: Haruki Murakami Nhà xuất bản: Penguin Năm xuất bản: 2003 Công ty phát hành: 66Books Loại bìa: Bìa mềm Số trang: 144 Trang Ngôn ngữ: Tiếng Anh ISBN: 9780099448563 Kích thước: 12.8 x
Thực Phẩm Sức Khỏe Cho Trẻ JN Junior Hit - Tăng Trưởng và Năng Lượng - PROJECT V - Hộp 60 Viên - Xuất xứ Pháp, Hàng Chính Hãng Thực Phẩm Sức Khỏe Cho Trẻ JN Junior Hit - Tăng Trưởng và Năng Lượng - PROJECT V - Hộp 60 Viên - Xuất xứ Pháp, Hàng Chính Hãng
PROJECT V - JUNIOR HIT JN | TĂNG TRƯỞNG VÀ NĂNG LƯỢNG 60 VIÊN NANG Sản phẩm JN (Junior Neo) cung cấp cho cơ thể trẻ em tất cả các vitamin, các nguyên tố vi
Nhật ký kẻ mị tình - Tiểu thuyết Nhật ký kẻ mị tình - Tiểu thuyết
NHẬT KÝ KẺ MỊ TÌNH Tiểu thuyết Tác giả: Søren Kierkegaard Niềm đam mê nổi trội của ông ta là chinh phục các cô gái trẻ mới biết yêu. Trích Don Giovanni, khúc đơn ca
Sách 24 bài học sống còn để đầu tư thành công trên thị trường chứng khoán (Tái bản) - Alphabooks - BẢN QUYỀN Sách 24 bài học sống còn để đầu tư thành công trên thị trường chứng khoán (Tái bản) - Alphabooks - BẢN QUYỀN
Trong 24 bài học sống còn để đầu tư thành công trên thị trường chứng khoán, tác giả đã đúc kết 40 năm kinh nghiệm, nghiên cứu và phân tích thị trường chứng khoán của
Lọc gió điều hòa Mazda 2, Mazda 6 2002-2012 than hoạt tính - AC401C Lọc gió điều hòa Mazda 2, Mazda 6 2002-2012 than hoạt tính - AC401C
QUÝ KHÁCH VUI LÒNG KIỂM TRA THÔNG SỐ TRÊN PHẦN HÌNH ẢNH TRƯỚC KHI ĐẶT MUA Xuất xứ: JAPAN Bảo hành: 6 tháng Mã nhà sản xuất: AC401C Thông số kỹ thuật: Quý khách vui
39 Đoản Thiền Để Thấy - Những Câu Chuyện Chữa Lành 39 Đoản Thiền Để Thấy - Những Câu Chuyện Chữa Lành
Là những đoản văn, ghi lại cảm nhận của tác giả bằng con mắt thiền, 39 Đoản Thiền Để Thấy - Những Câu Chuyện Chữa Lành là những suy tư tưởng chừng vụn vặt, nhưng
Bếp từ Lorca LCI 809 - Hàng chính hãng Bếp từ Lorca LCI 809 - Hàng chính hãng
Bếp sử dụng mặt kính Schott Ceran vát cạnh nhập khẩu nguyên chiếc của Đức hiện đang được các chuyên gia hàng đầu đánh giá cao nhất trong các dòng kính. Kính có khả năng
Tôi Biết Tại Sao Chim Trong Lồng Vẫn Hót (Tái bản năm 2023) Tôi Biết Tại Sao Chim Trong Lồng Vẫn Hót (Tái bản năm 2023)
Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Học. Công ty phát hành : Bestbooks. Tác giả : Maya Angelou. Kích thước : 15.5 x 24 cm. Số trang : 340. Ngày xuất bản :
Ai Nói Voi Không Thể Khiêu Vũ? Ai Nói Voi Không Thể Khiêu Vũ?
Ai Nói Voi Không Thể Khiêu Vũ? Ai nói voi không thể khiêu vũ? là bản tóm tắt những thành công đáng ngưỡng mộ của Louis Gerstner trong công cuộc phục hồi thành công tập
Bạt phủ ô tô chất liệu vải không dệt 3 lớp cao cấp thương hiệu MACSIM cho xe ô tô Audi Q3- màu ghi Bạt phủ ô tô chất liệu vải không dệt 3 lớp cao cấp thương hiệu MACSIM cho xe ô tô Audi Q3- màu ghi
Bạt phủ ô tô chất liệu vải không dệt 3 lớp cao cấp thương hiệu MACSIM cho xe Audi Q3 màu ghi - Bạt phủ trong nhà và ngoài trời được đặt hàng từ nhà
かぐや様は告らせたい 13 ~天才たちの恋愛頭脳戦~ (ヤングジャンプコミックス) かぐや様は告らせたい 13 ~天才たちの恋愛頭脳戦~ (ヤングジャンプコミックス)
かぐや様は告らせたい 13 ~天才たちの恋愛頭脳戦~ (ヤングジャンプコミックス) 「恋愛は告白した方が負けなのである!」 エリートの集う秀知院学園生徒会で出会った会長・白銀御行と副会長・四宮かぐや…。この両想いであるはずの天才2人が、互いに相手に惚れさせ、相手から告白させようと日常の全てで権謀術数の限りを尽くす、新感覚のラブコメ!! 第13巻では、2日間に亘る文化祭"奉心祭"が開幕!! 「私は白銀御行が好き」と認めたかぐや様は、自分から告白するように気持ちが揺れ動き始める──。そして、コスプレ喫茶、お化け屋敷など文化祭ならではの出来事が進行しつつ…学内に騒動を巻き起こす大事件が勃発!! 『文化祭と二つの告白』編の行方は!?
Những Câu Chuyện Đạo Đức Đặc Sắc – Vẹt Và Chuột Những Câu Chuyện Đạo Đức Đặc Sắc – Vẹt Và Chuột
Bộ sách “Những Câu Chuyện Đạo Đức Đặc Sắc” gồm 3 cuốn. Trong mỗi cuốn sách là những câu chuyện với những hình ảnh minh họa sinh động và ngôn từ đơn giản dễ đọc,
Sách - Sổ tay thành thạo NGHE - NÓI - DỊCH tiếng Trung (in màu) (WU) Sách - Sổ tay thành thạo NGHE - NÓI - DỊCH tiếng Trung (in màu) (WU)
Sổ tay thành thạo tiếng Trung Nghe - Đọc - Dịch Cuốn sách cung cấp cho bạn những kiến thức cơ bản mà bạn cần nắm vững để bắt đầu học tiếng Trung, bao gồm
Cùng Cha Mẹ Già Đi - Bản Quyền Cùng Cha Mẹ Già Đi - Bản Quyền
---------- Gooda tin rằng cuốn sách sẽ mang lại kiến thức thật bổ ích cùng những trải nghiệm thật tuyệt vời, hy vọng đây sẽ là 1 cuốn sách quý trên kệ sách của bạn!
Combo Sách : MACHIAVELLI + Quân Vương - Thuật Cai Trị Combo Sách : MACHIAVELLI + Quân Vương - Thuật Cai Trị
Combo Sách : MACHIAVELLI + Quân Vương - Thuật Cai Trị ------------ Machiavelli Ông ấy là cây bút chuyên viết về chính trị tai tiếng nhất, mà cũng có ảnh hưởng sâu sắc nhất mọi
Văn Chương Sài Gòn 1881 - 1924: Văn Xuôi - Tập 2 Văn Chương Sài Gòn 1881 - 1924: Văn Xuôi - Tập 2
Các bạn đang cầm trên tay cuốn Tuyển tập truyện bằng chữ quốc ngữ xưa nhứt của nước ta lần đầu tiên được tập hợp lại thành sách. Tuyển tập bao gồm các truyện rất
Sách Văn Chương Sài Gòn 1881-1924 - Tập 2: Văn Xuôi (Giải Phát Hiện Mới 2018) Sách Văn Chương Sài Gòn 1881-1924 - Tập 2: Văn Xuôi (Giải Phát Hiện Mới 2018)
Văn Chương Sài Gòn 1881-1924 - Tập 2: Văn Xuôi (Giải Phát Hiện Mới 2018) Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Văn Hóa - Văn Nghệ. Công ty phát hành : NXB Văn Hóa