Vũ man tạp lục thư được Ôn Khê Nguyễn Tấn viết vào năm 1871 khi ông giữ chức vụ Tĩnh Man Tiễu phủ sứ lo việc bình định vùng người Thượng ở Quảng Ngãi. Tập sách được in và phát hành vào năm Thành Thái thứ mười (1898).
Tên sách Vũ man tạp lục thư nghĩa là những ghi chép công cuộc đánh dẹp người man. Đây là một tài liệu có thể xem là đầu tiên viết về dân tộc thiểu số một cách có hệ thống.
Nguyễn Tấn đã chịu khó ghi chép rất cẩn thận và chi tiết về khoảng cách từng ngọn núi, vị trí các con sông, dòng suối, lối đi xa gần từ cơ (tên gọi của một đơn vị hành chánh) này sang cơ khác, ngôn ngữ, các tập tục, nếp sống của người dân miền sơn cước Quảng Ngãi. Cùng với đó, các sách lược đánh dẹp, phương cách phòng ngự, sự xây dựng và cải tổ dần dần qua các triều đại, sự tích đánh dẹp của các vị danh tướng đã từng trấn giữ vùng đất này cũng được tác giả ghi chép tỉ mỉ để làm tài liệu tham khảo cho hậu thế.
Trước đây cuốn sách đã được dịch sang tiếng Pháp và được lược dịch trong một vài tài liệu khác nhưng đa phần nội dung chứa nhiều sai lạc.
Bản này do Nguyễn Đức Cung sưu tầm, khảo cứu, phiên âm và chú giải là bản dịch hoàn chỉnh nhất của cuốn Vũ Man tạp lục thư, đồng thời còn sửa chữa bổ sung những khiếm khuyết của các bản dịch trước đó. Vì sách không chỉ dịch nội dung Vũ man tạp lục thư của Nguyễn Tấn mà còn có phần khảo cứu của dịch giả Nguyễn Đức Cung để giúp người đọc có cái nhìn bao quát hơn về người Thượng vùng Quảng Ngãi, và còn in kèm phần chữ Hán để bạn đọc tiện đối chiếu.
Bìa sách là hình người Thượng mổ trâu, hình chụp của Baudesson (Nguồn Tạp chí Le Tour du Monde, 1909)
+TRÍCH ĐOẠN HAY :
“Khi phải họp nhau để dự một cuộc cướp phá nào đó thì phải có một người vừa giàu lại thừa can đảm đứng ra tổ chức. Nếu bói giò gà được quẻ tốt, họ chọn một khoảng đất rộng, cột một con trâu vào gốc tre cắm ở giữa, họp dân trong làng lại, đâm trâu để phát thệ và ăn uống. Đến ngày lên đường, người chủ mưu trước hết ném một hòn đá vào chân cột tre, sau đó mới đến các người khác cũng liệng mỗi người một hòn đá vào đó, đến ngày về người ta chỉ việc đếm số đá so với số người trở về để biết số còn mất.”
“Khi nhà nghèo tổ chức ăn Tết thì họ hàng được mời tới ăn phải tự mang theo gà của mình đến giúp thêm, khi nướng gà ăn thì cứ hai người một con gọi là một đôi. Cứ như thế, tục ăn Tết kéo dài đến ngót cả tháng bởi vì hàng xóm cứ đến lượt mình phải tổ chức cho đến khi giáp vòng thì mới thôi.”
“Sau những công việc gieo vãi, cấy lúa, phát bụi, mở vườn, làm nhà mới hoàn tất, thường có ba ngày kiêng cữ. Trong ba ngày này mọi người trong nhà đều đóng cửa nghỉ ngơi không làm việc gì cả, cũng không cho người ngoài lui tới. Người ngoài biết nhà nào kiêng cữ mà vẫn cứ đến tất sẽ bị đâm chết hoặc ngày sau trong nhà đó xảy ra sự chẳng lành gì thì lỗi là ở người đó và y sẽ bị phạt vạ không tha được.”
+NHẬN XÉT :
“Tập sách này cũng dùng để bổ túc cho các sách sử trước đây chưa đầy đủ, soi rõ thêm các điều chưa tường tận.” Cao Xuân Dục
“Tập Vũ man tạp lục thư là cả một công trình nghiên cứu công phu lịch sử người Thượng nói chung, về người Thượng ở Quảng Ngãi, về việc bình người Thượng của triều Nguyễn.” Linh mục Phanxicô-Xavie Nguyễn Phương
“Chúng tôi tin rằng những ghi chép của Tiễu phủ sứ sẽ mở ra những chân trời mới cho độc giả thông qua việc chứng minh quan lại hiểu rõ vai trò của họ như thế nào, tiến hành những phương pháp gì và đầu óc bận tâm đến tiểu tiết ra sao.” Tạp chí Revue Indochinoise, 1904
Tuy nhỏ bé nhưng vi khuẩn xuất hiện khắp nơi quanh ta. Nếu không hiểu biết và phòng tránh kịp thời, những vi khuẩn xấu sẽ gây rắc rối cho cơ thể ta đấy các
“Cẩm nang tự lập tuổi mẫu giáo” dành cho các bạn nhỏ từ 3 – 6 tuổi, gồm những câu chuyện ngộ nghĩnh, đáng yêu về chú ếch nhỏ Froggy sẽ giúp cha mẹ rèn con
Cuốn sách không chỉ đưa ra những câu đố vui mà còn gợi ý tò mò cho các bé, giúp cho các em biết được thêm về thế giới xung quanh mình thông qua những
MỘT CÁCH HOÀN TOÀN MỚI ĐỂ TRẺ “HẤP THỤ” NGÔN NGỮ TIẾNG ANH! Đọc truyện tranh song ngữ là phương pháp giúp trẻ học ngôn ngữ cực kỳ hữu hiệu! Trẻ sẽ được trải nghiệm
Bộ sách này đặc biệt phù hợp với các bé trai 2-6 tuổi. Không chỉ có hình ảnh các xe công trình vô cùng cuốn hút, những câu chuyện trong sách sẽ khiến các bé
Katie có một khả năng kỳ diệu! Cô bé có thể bước vào trong những bức tranh ở viện bảo tàng và khám phá chúng. Một ngày mùa hè nóng nực, Katie nhìn thấy một
Cuốn sách giúp bé dễ dàng nhận biết và làm quen với các đồ dùng quen thuộc trong nhà. Hình ảnh minh họa sắc nét và chân thật, màu sắc sinh động của cuốn sách
Bộ sách sử dụng hình ảnh CGI (mô phỏng bằng máy tính) để so sánh mức độ khổng lồ và nguy hiểm của các loài sinh vật thời tiền sử nếu chẳng may chúng còn
Vào thời nhà Lý, một vị trương kiệt xuất trong lịch sử nước ta xuất hiện, ấy là Lý Thường Kiệt. Là hoạn quan nhưng cũng là bậc võ tướng kỳ tài, Lý Thường Kiệt
Ba Chú Lợn Con - The Three Little Pigs (Song Ngữ Việt - Anh) Học Tiếng Anh qua truyện cổ tích - con đường nhanh chóng, dễ hiểu và dễ nhớ! Bằng những hình ảnh
Bộ sách gồm 12 tựa: Thú con bé bỏng; Loài ăn chay; Thợ săn lành nghề; Động vật có vú dưới biển; Loài thú có túi; Những kẻ khổng lồ trong vương quốc động vật;
Khoa học đã chứng minh, trí thông minh của trẻ có thể gia tăng với những bài tập kích thích trí não đúng mức. Tô màu là một trong những phương pháp vừa học vừa
Tô Màu Thật Đơn Giản - Tập 4
Tay Khéo Tay Xinh - Bé Vẽ Xe Tải Đây là bộ sách tương tác Kỹ-mỹ thuật dành cho trẻ từ 2 đến 6 tuổi. Hơn cả mục tiêu biết vẽ hay trở thành họa
Tranh Tô Màu Vương Quốc Khủng Long - Khủng Long Ăn Thực Vật
1,2,3 cùng đếm nha! Là cuốn sách tương tác độc đáo dành cho bé từ 0+, lứa tuổi mà bé bắt đầu ghi nhớ sự vật, sự việc thông qua hình ảnh, màu sắc, số
Những Câu Chuyện Về Lòng Nhân Ái Việc các em được đọc ngay từ khi còn bé những câu chuyện đề cao những giá trị tốt đẹp là rất quan trọng. Và vì thế, Những
Những Câu Chuyện Về Tình Bạn Việc các em được đọc ngay từ khi còn bé những câu chuyện đề cao những giá trị tốt đẹp là rất quan trọng. Và vì thế, Những Câu
Những Câu Chuyện Về Tinh Thần Trách Nhiệm Việc các em được đọc ngay từ khi còn bé những câu chuyện đề cao những giá trị tốt đẹp là rất quan trọng. Và vì thế,
Nấm Mỡ Ở Thị Trấn Nấm - Nấm Mỡ Giải Mật Thư Bực bội vì bị bạn trêu chọc, Nấm Mỡ than phiền với Nấm Mèo, ai dè biết chuyện, Nấm Mèo càng chọc quê
Thư viện hình ảnh đầu tiên cho bé (Song ngữ ) - Số đếm cuốn sách giúp bé nhận biết nhanh hơn qua hình ảnh , sách được thiết kế nhỏ gọn dễ dàng hơn
Các bố mẹ có biết không, trong cuộc sống hàng ngày, có những điều tưởng chừng đơn giản nhưng lại cần học hỏi và rèn luyện rất nhiều, chẳng hạn như biết cố gắng vươn
Thỏ Và Gấu Không Giống Nhau Sự xuất hiện của thỏ Toto khiến Trại Hè Loài Gấu nổ tung, gấu con Sisi giúp đỡ Toto rất nhiều thứ, nhưng Toto lại lén chạy đi mất,
Từ 0-6 tháng tuổi, trong mỗi giai đoạn, bé đều có những đặc điểm phát triển thị giác khác nhau. Sự phát triển ổn định của mắt bé, khả năng quan sát, nhận biết hình
Trò Chơi Rèn Luyện Khả Năng Chú Ý - Sân Chơi Trí Tuệ Của Chim Đa Đa (Tái Bản 2020) Xin tự giới thiệu, tôi tên là chim Đa Đa, một chú chim thông minh
Tính cách của trẻ được hình thành từ rất sớm, thông qua sự giáo dục trong gia đình, qua những việc làm, lời nói, cách ứng xử của những người xung quanh. Nhưng ở độ
Go For It 10- Hỗ Trợ Các Em Thiếu Nhi Nói Tiếng Anh - Kèm File Âm Thanh Các chuyên gia giáo dục cho rằng, tuổi thiếu nhi là thời kì học ngoại ngữ
Bộ sách gồm 10 cuốn, với các chủ đề: Chữ cái, Số đếm, Màu sắc và hình dạng, Động vật; Hoa, Trái cây, Rau củ, Phương tiện, Đồ dùng, Đồ chơi. Mỗi chủ đề gồm
Bố Là Tất Cả - Cỗ Máy Thời Gian Của Bố Bố An là một nhà khoa học, bố sáng chế Cỗ máy thời gian, với nó, An có thể về quá khứ từ 100
Thư viện hình ảnh đầu tiên cho bé (Song ngữ ) - màu sắc cuốn sách giúp bé nhận biết nhanh hơn qua hình ảnh , sách được thiết kế nhỏ gọn dễ dàng hơn
Mã hàng 8935244887556 Tên Nhà Cung Cấp Kim Đồng Tác giả Hoài Anh, Nguyễn Đông Hải NXB Kim Đồng Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 100 Kích Thước Bao Bì 20.5
Bố mẹ đã không ít lần lúng túng trước những đòi hỏi của con như “Mẹ ơi, mua cho con cái này”, “Bố ơi, con muốn cái kia”, “Tại sao bố mẹ phải đi làm
Thám Tử Lừng Danh Conan Tập 32 Vụ án bí ẩn xảy ra tại lầu Osaka một ngày mưa! Ngọn lửa nhằm vào những người yêu thích Hideyoshi... cùng với vụ án, bí mật về
One Piece - Tập 10 - Ok, Let's Stand Up! Đáp lại tiếng thét xé lòng của Nami, hội Luffy đã quyết giúp cô đánh bại Arlong! Không may Luffy lại bị rơi xuống biển
- Tập 16 - Medusa VS Khoa Học Cuộc chiến giữa Vương quốc hóa đá và Vương quốc khoa học trở thành trận đấu tay đôi giữa Senku và Ibara!! Kết nối cảm xúc với
- Tập 21 - Thánh Địa Đá Cuộc đua xuyên Nam Mĩ hướng tới “tâm chấn” của hiện tượng hóa đá đã tiến vào rừng rậm Amazon! Tại vùng đất khởi nguồn của đại thảm
- Tập 7 - Thanh Âm Vọng Đến Miền Vô Hạn Senku, Chrome và Magma cùng nhau lên đường thám hiểm hang động nhằm tìm kiếm khoáng thạch quý hiếm. Liệu họ có thể vượt
Dấu Ấn Hoàng Gia - Tập 29 "Tương truyền, khi chòm sao Sopdet xuất hiện ở Ai Cập ta, một thiếu nữ hoàng kim tỏa hào quang rực rỡ sẽ hiện thân bên bờ sông
Komi - Nữ Thần Sợ Giao Tiếp - Tập 21 Điểm đến: New York – Hoa Kì. Trong chuyến du lịch ngoại khóa năm lớp 11, lần đầu tiên người đẹp sợ giao tiếp Komi
Komi - Nữ Thần Sợ Giao Tiếp - Tập 19 Nửa năm trôi qua từ ngày khai giảng, Komi lại có thêm nhiều bạn, những mối quan hệ ngày càng đậm nét. Tháng ngày đông
Asari - Cô Bé Tinh Nghịch - Tập 95 Ngày nảy ngày nay, một gia đình nọ ở Nhật Bản có hai cô con gái. Cô em là bé Asari, học lớp 4, một cô
One Piece - Tập 61 - Romance Dawn For The New World Nhận được thông điệp của thuyền trưởng Luffy, “Băng Mũ Rơm” đã tụ về một mối đúng như đã hẹn. mang trong lòng
One Piece - Tập 53 - Khí Chất Vương Giả Các đồng đội cứ lần lượt biến mất ngay trước mắt, trong khi bản thân thì hoàn toàn bất lực!! Điều đó khiến cho Luffy
Chuyện kể về một cậu nam sinh cấp 3 không may gặp tai nạn và biến thành mèo. Chưa kịp định thần, cậu chàng đã phải nếm trải sự khắc nghiệt của thế giới loài
Chuyện kể về một cậu nam sinh cấp 3 không may gặp tai nạn và biến thành mèo. Chưa kịp định thần, cậu chàng đã phải nếm trải sự khắc nghiệt của thế giới loài
Tuy dáng người nhỏ nhắn, nhưng Miko là một cô nhóc cực kỳ khỏe khoắn năng động. Cuộc sống quanh cô nhóc lúc nào cũng rộn ràng. Mari ôm mộng làm họa sỹ truyện tranh,
Bài Học Cuộc Sống Từ "Anh Hai" Uramichi - Tập 4 Nhà xuất bản : Nhà Xuất Bản Kim Đồng. Công ty phát hành : NXB Kim Đồng. Tác giả : Gaku Kuze. Kích thước
Naruto - Tập 65 - Hashirama Và Madara Trong lúc cuộc chiến của Naruto và các đồng đội ngày càng trở nên khốc liệt, nhóm của Sasuke đã đặt chân đến làng Lá. Để biết
Tuy dáng người nhỏ nhắn, nhưng Miko là một cô nhóc cực kỳ khỏe khoắn năng động. Cuộc sống quanh cô nhóc lúc nào cũng rộn ràng. Mari ôm mộng làm họa sỹ truyện tranh,
One Piece - Tập 47 - Trời Âm U, Thỉnh Thoảng Có Xương Brook bị lấy mất bóng., Nami bị Zombie tấn công, Luffy và các thành viên trong băng cứ lần lượt biến mất.
One Piece - Tập 7 - Lão Già Mắc Dịch Bắt Zeff làm con tin, băng Krieg đã đưa ra vô số yêu cầu quá đáng!! Đối mặt với một gã hèn hạ, Luffy hoàn
Naruto - Tập 27 - Ngày Phiêu Bạt!! Trận kịch chiến chính thức khép lại, Naruto thất bại trong việc đưa Sasuke trở về làng. Nhưng chưa phải là hết, một hành trình mới lại
Học Viện Siêu Anh Hùng – Tập 13 Một ngày nọ, cơ thể con người bắt đầu hình thành một thứ siêu năng lực được gọi là “kosei”, từ đó xã hội bắt đầu tràn
Tranh Truyện Dân Gian Việt Nam: Cái Kiến Mày Kiện Củ Khoai “Cái kiến mày kiện củ khoai Mày chê tao đói lấy ai cho giàu?” Câu ca trên đã rất quen thuộc với mỗi
Sách - Con Chó, Con Mèo Và Anh Chàng Nghèo Khổ - Tranh Truyện Dân Gian Việt Nam Chàng trai tốt bụng cứu được chó, mèo và rắn nước. Hóa ra rắn nước là con
Tranh Truyện Dân Gian Việt Nam: Con Gái Nàng Tiên Núi Nàng tiên núi kết duyên với Thần Nước rồi hạ sinh ba cô con gái. Ba chị em thương nhau lắm, đi đâu, làm
•tCông Ty Phát Hành: Tân Việt •tNhà Xuất Bản: Giáo Dục Việt Nam •tKích thước: 17x24 cm •tTác giả: Nhiều tác giả •tLoại bìa: Bìa mềm •tNăm xuất bản: 2017 •tSố trang: 31 GIỚI THIỆU
•tCông Ty Phát Hành: Tân Việt •tNhà Xuất Bản: Giáo Dục Việt Nam •tKích thước: 17x24 cm •tTác giả: Nhiều tác giả •tLoại bìa: Bìa mềm •tNăm xuất bản: 2017 •tSố trang: 31 GIỚI THIỆU
Công Ty Phát Hành : Tân Việt Tác giả Nhiều tác giả Ngày xuất bản 05-2019 Kích thước 23 x 23 cm Nhà xuất bản Nhà Xuất Bản Mỹ Thuật Loại bìa Bìa mềm Số
Công ty phát hànhtTân Việt Tác giả Barbara Bacchini Ngày xuất bảnt08-2019 Kích thướct16 x 16 cm Loại bìatBìa mềm Số trangt12 Nhà Xuất Bản Mỹ Thuật GIỚI THIỆU SÁCH Bé hãy cùng khám phá
Trang đầu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Trang cuối