✨XỨ TUYẾT - Kawabata Yasunari – Uyên Thiểm dịch - Nhã Nam

Xứ Tuyết là một trong những tác phẩm được biết đến nhiều nhất của Yasunari Kawabata. Được coi là một tác phẩm kinh điển của văn học Nhật Bản, tiểu thuyết này là một trong ba tác phẩm được Ủy ban Nobel nhắc đến khi Kawabata được trao Giải Nobel Văn học năm 1968.

Xứ Tuyết là câu chuyện tình yêu giữa một người đàn ông thành thị từ Tokyo và một geisha tỉnh lẻ tại thị trấn suối nước nóng hẻo lánh Yuzawa. Song đây không chỉ là một câu chuyện tình yêu đơn thuần mà còn là một tác phẩm cực kỳ tinh tế về những mối quan hệ và cảm xúc con người. Kawabata cho người đọc chúng ta thấy một cái nhìn sâu sắc về những mối liên kết và sự trùng hợp trong cuộc sống.

“Cảnh đêm uy nghi như thể âm thanh của cả một vùng tuyết đang đông cứng rền lên từ đáy sâu lòng đất. Không có trăng. Khi anh ngước nhìn lên, những vì sao nhiều đến không tưởng hiện ra rõ mồn một tới nỗi ngỡ như chúng đang rơi xuống với tốc độ của hư vô. Những vì sao càng tiến đến gần mắt, bầu trời càng chìm sâu hơn vào màu đêm ở xa. Những ngọn núi của vùng ranh giới đã trộn lẫn vào nhau, không còn phân biệt được nữa, nhưng đổi lại chúng mang một màu đen như hun và dày dặn, thả một đối trọng dưới chân trời sao. Tất cả là một sự hài hòa trong vắt và tĩnh lặng.

[]

Nhưng mặc cho màu núi đen, chẳng hiểu sao anh lại nhìn ra rõ ràng một màu tuyết trắng. Thế rồi anh dần có cảm giác như thể những ngọn núi là thứ gì đó trong suốt, buồn bã. Trời và núi chẳng hề hài hòa với nhau.”

XỨ TUYẾT

Tác giả: Kawabata Yasunari

Người dịch: Uyên Thiểm

Nhà phát hành: Nhã Nam

Nhà xuất bản: NXB Văn Học

Thông tin sách:

Hình thức: Bìa mềm

Khổ sách: 14x20.5 cm

Số trang: 188 trang

Năm phát hành: 2024