✨Sách AZ - Bộ Thiên Ca - Tập 1
Bộ Thiên Ca (Tập 1)
Tác giả Hạ Đạt
Dịch giả Mặc Thủy
Thể loại Truyện tranh
Kích thước 14.5 x 20.5 cm
Nhà xuất bản Nhà xuất bản Hà Nội
Thương hiệu Daisy Comics
Giá bìa 149.000 VNĐ
Loại bìa Bìa mềm (bìa keo + bìa áo)
Số trang 232 trang
Ngày phát hành 26/03/2023
Giới thiệu sách:
Kể từ giây phút chào đời, cặp long phượng mà hoàng phi hạ sinh đã bị định sẵn hai số mệnh hoàn toàn trái ngược nhau. Hoàng tử mang nốt ruồi chu sa đỏ giữa trán, mà công chúa lại có bàn tay sáu ngón bất thường.
May mắn và bất hạnh xuất hiện cùng lúc, bánh xe vận mệnh tàn nhẫn khiến hai anh em buộc phải rời xa chốn hoàng cung quyền quý. Người anh được tiên tôn đem đi, bước vào con đường tu tiên, còn em gái bị vứt bỏ nơi bụi lau, may mắn được kiếm khách già cứu mạng rồi cùng ông phiêu bạt nơi trần gian. Dẫu xa cách nghìn trùng nhưng mối liên kết đặc biệt của cặp anh em song sinh lại chưa hề chấm dứt!
Hai anh em sinh đôi bị chia cắt từ thuở lọt lòng liệu có được đoàn tụ? Họ có cách nào phá bỏ được vận mệnh này hay không?
👁️ 8 | ⌚2025-09-10 03:44:33.905
VNĐ: 126,646
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 126,646
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Bộ Thiên Ca (Tập 1) Tác giả Hạ Đạt Dịch giả Mặc Thủy Thể loại Truyện tranh Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà xuất bản Hà Nội Thương hiệu Daisy Comics
Sách - Bộ Thiên Ca - Tập 7 - AZ Việt Nam Bộ Thiên Ca (Tập 7) Tác giả Hạ Đạt Dịch giả Mặc Thủy Thể loại Truyện tranh Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản Hà Nội Thương hiệu Daisy Comics Giá bìa 159.000
Sách Minh Nhật Tinh Trình - Tập 1 (Bản Thuongwf0 (AZ)\ Minh Nhật Tinh Trình - Tập 1 - Tặng Kèm Bookmark Bồi Cứng 2 Mặt ------------ Minh Nhật Tinh Trình - Tập 1 Một ngày nọ, cậu diễn viên trẻ Hạ Tinh Trình bất ngờ
Minh Nhật Tinh Trình - Tập 1 Mã hàng 8935325010699 Tên Nhà Cung Cấp AZ Việt Nam Tác giả Kim Cương Quyển Người Dịch Ngọc Phương NXB Dân Trí Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 560 Kích Thước
Sách - U Mê - Tập 1 - AZ Việt Nam U Mê (Tập 1) Tác giả htrongsáng Thể loại Tiểu thuyết tình trai Việt nam (18+) Kích thước 15.7x24 cm Nhà xuất bản Dân trí Thương hiệu Leaooks Loại bìa Bìa mềm Số trang 448
Sách - Chẳng Sao Cả Khi Con Là LGBTQ - AZ Việt Nam Chẳng Sao Cả Khi Con Là LGBTQ Tác giả Chris Tompskin Dịch giả Nhung Nguyễn Thể loại Sách kỹ năng Kích thước 14.5 x 20.5cm Nhà xuất bản Dân Trí Thương hiệu Skybooks Giá bìa
Hoàn Thiện Trước Khi Hoàn Mỹ - Tâm Lý Học Về Phát Triển Bản Thân - Bản Quyền Tên Nhà Cung Cấp AZ Việt Nam Tác giả Lưu Hiên Người Dịch Rainie Nguyen Thể loại: Tâm lý NXB Thanh Niên Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 290 Kích Thước
Combo Sức Mạnh Của Ngôn Từ + Kỹ Năng Giao Tiếp Đỉnh Cao (Bộ 2 Cuốn) _AZ Combo Sức Mạnh Của Ngôn Từ + Kỹ Năng Giao Tiếp Đỉnh Cao (Bộ 2 Cuốn) 1. Sức Mạnh Của Ngôn Từ (AZ Việt Nam) Bí quyết thay đổi khả năng ngôn ngữ của chính
Combo Tản Mạn Về Tuổi 20 + Ai Đó Sẽ Yêu Tôi Thật Nhiều (Bộ 2 Cuốn) - AZ Combo Tản Mạn Về Tuổi 20 + Ai Đó Sẽ Yêu Tôi Thật Nhiều (Bộ 2 Cuốn) 1. Tản Mạn Về Tuổi 20 “Đừng để ngoại ngữ ngăn cản tương lai của bạn!” Được viết
Sách - Thiên Tài Tiềm Ẩn - AZ Việt Nam Thiên Tài Tiềm Ẩn Tác giả Polina Marinova Pompliano Dịch giả Mai Nguyễn Thể loại Kỹ năng Kích thước 14,5cm x 20,5cm Nhà xuất bản Dân Trí Thương hiệu VIVABOOKS Giá bìa 129.000 VNĐ Quà
Combo Chữ Yêu Là Trữ Tình + Giữ Chặt Thương Tổn, Em Sẽ Là Người Tổn Thương (Bộ 2 Cuốn) - AZ Combo Chữ Yêu Là Trữ Tình + Giữ Chặt Thương Tổn, Em Sẽ Là Người Tổn Thương (Bộ 2 Cuốn) 1. Chữ Yêu Là Trữ Tình Một cuốn sách giúp bạn mượn chữ tỏ tình!
Combo Song Ngữ Trung Việt: 999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình + Cùng Bạn Trưởng Thành (Bộ 2 Cuốn) - AZ Combo Song Ngữ Trung Việt: 999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình + Cùng Bạn Trưởng Thành (Bộ 2 Cuốn) 1. 999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình - Những Lá Thư Ấn Tượng Nhất
Combo Vẻ Đẹp Của Sự Cô Đơn + Vẫn Là Mùa Hạ Nhưng Không Còn Chúng Ta (Bộ 2 Cuốn) - AZ Combo Vẻ Đẹp Của Sự Cô Đơn + Vẫn Là Mùa Hạ Nhưng Không Còn Chúng Ta (Bộ 2 Cuốn) 1. Vẻ Đẹp Của Sự Cô Đơn Mọi lời nói, việc làm đều được chi
Combo Như Sao Trời Ôm Lấy Đại Dương + Nếu Biết Trăm Năm Là Hữu Hạn (Bộ 2 Cuốn) - AZ- PNAM Combo Như Sao Trời Ôm Lấy Đại Dương + Nếu Biết Trăm Năm Là Hữu Hạn (Bộ 2 Cuốn) 1. Như Sao Trời Ôm Lấy Đại Dương “Tớ gửi chiếc ôm đi đâu đó Bay
Sách - Đơn Thuốc Tăng Đề Kháng Stress - AZ Việt Nam Đơn Thuốc Tăng Đề Kháng Stress Tác giả ELISSA EPEL, PHD Dịch giả Quỳnh Lam Thể loại Kỹ năng sống Kích thước 14,5 x 20,5 cm Nhà xuất bản Thế giới Thương hiệu Wavebooks Giá
Liễu Phàm Tứ Huấn (Tái Bản 2024) Liễu Phàm Tứ Huấn (Tái Bản) Là cuốn sách được lưu truyền rộng rãi trong dân gian Trung Quốc từ bao đời nay. Liễu Phàm tiên sinh là bậc học rộng, ngay từ nhỏ đã
Bình sữa Dr.Brown' cổ rộng 150ml nhựa pesu options Làm bằng chất liệu nhựa PESU cao cấp, không có BPA, có sức chịu nhiệt tốt hơn các loại nhựa cao cấp thông thường. Hệ thống lỗ thông hơi bằng sáng chế làm giảm đau
![[TOYOTA HILUX] Thảm Taplo 3 Lớp Dành Cho Xe TOYOTA HILUX, Nhung Lông Cừu Và Da Vân Carbon Cao Cấp - Hàng Chính Hãng](/datafiles/2025-06/aaaa0ed96f6d48bb95408166c492cabf.png)
[TOYOTA HILUX] Thảm Taplo 3 Lớp Dành Cho Xe TOYOTA HILUX, Nhung Lông Cừu Và Da Vân Carbon Cao Cấp - Hàng Chính Hãng I - THẢM TAPLO NHUNG LÔNG CỪU Thảm chống nóng taplo lông cừu loại bỏ hoàn toàn ánh sáng phản quang từ mặt taplo lên kính lái, làm trong kính lái, giúp lái xe an
Sách: Combo Rèn Luyện Kỹ Năng Sống Cho Học Sinh ( 5 Cuốn) Combo 5 Cuốn Rèn Luyện Kỹ Năng Sống Cho Học Sinh Bất cứ bậc phụ huynh nào cũng hy vọng con mình có một tương lai tốt đẹp, gặt hái được nhiều thành công. Tuy
Sách-Quán Gò Đi Lên (Bìa Mềm) Tác giả: Nguyễn Nhật Ánh Khổ sách: 12x20cm Số trang: 252 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ In lần thứ 34 năm 2020 Giới thiệu tác phẩm: Chuyện diễn ra ở quán Đo Đo, quán
Tủ áo Gác Mái Juno Sofa ngang 1m05 x 1m6 Kích thước: Ngang 1m05 x 1m6 Tủ nhựa Juno Sofa chất lượng vượt trội, không cong vênh, mối mọt Thiết kế tiện dụng, sắp xếp quần áo gọn gàng khoa học Màu sắc trang
Kem Đánh Răng Hương Chuối - Táo 6M+ Chicco (50ml) - Kem Đánh Răng Hương Chuối - Táo 6M+ Chicco có hoạt chất Xylitol chống sâu răng hiệu quả, Xylitol có khả năng loại bỏ vi khuẩn ở mảng bám thức ăn và ức chế
Sách 101 Trò chơi dạy tiếng Anh cho mọi trình độ 101 Trò chơi dạy tiếng Anh cho mọi trình độ Đã bao giờ bạn tự hỏi, tại sao trong buổi học, mình đã giải thích rất kĩ rồi, mà ngày hôm sau hỏi lại học
Sách - Quản Lý Dự Án Xây Dựng - Thiết Kế - Đấu Thầu Và Các Thủ Tục Trước Xây Dựng Thuộc Tính Sản Phẩm: ✩ Công ty phát hành: NXB Xây Dựng ✩ Tác Giả: Bùi Ngọc Toàn ✩ Năm Xuất Bản: 2023 ✩ Kích Thước: 19 x 27 cm ✩ Số Trang: 298 trang
Cơ Chế, Chính Sách Ưu Đãi Áp Dụng Cho Các Doanh Nghiệp Trong Khu Công Nghiệp, Khu Kinh Tế, Khu Công Nghệ Cao, Cụm Công Nghiệp, Làng Nghề Năm 2021 Thực hiện các quy định pháp luật, trong những năm qua, Chính phủ luôn dành sự quan tâm, tạo điều kiện thông qua việc ban hành hướng dẫn cơ chế, chính sách ưu đãi đối
Nồi Cơm Điện Nắp Gài Panasonic SR-MVN18FRAX (1.8L) Hoa Văn - Công suất 650W - Lòng nồi phủ hợp kim nhôm chống dính độ bền cao - Công nghệ nấu 1D - Hàng chính hãng - Bảo Hành 12 tháng - Loại nồi: Nồi cơm nắp gài - Dung tích: 1.8 lít, Số người ăn 4 - 6 người - Công suất: 650W - Thương hiệu của: Nhật Bản - Nơi sản xuất: Trung Quốc
Bạt Phủ Ô Tô CIND CK-102 7 Chỗ Size S-D 2 Lớp PVC - Bạt Phủ Ô Tô 7 Chỗ Cind CK-102 Size S-D 2 Lớp PVC giúp bảo vệ xe bạn tại nhà hoặc tại nơi làm việc. Bạt phủ có tính năng chống xước, che mưa,
Sách - Combo DESTINATION B1 - Ngữ pháp và từ vựng tiếng anh tập 1 + tập 2 (mở rộng các dạng bài tập củng cố kiến thức) DESTINATION B1 - Ngữ pháp và từ vựng tiếng anh tập 1 Tác giả: Bùi Văn Vinh (chủ biên) - Thái Vân Anh - Đỗ Thị Lan Anh - Nguyễn Thị Phương Anh Giá bìa:
Sơn Nam - 4 Truyện Vừa (Tái Bản) Sơn Nam - 4 Truyện Vừa (Tái Bản) Truyện vừa là thể loại chiếm tỉ lệ khá khiêm tốn trong toàn bộ sáng tác của nhà văn Sơn Nam. Để giúp bạn đọc có cái
Sách - Sổ Tay Tiếng Anh Cấp 3 - All In One - MCBooks "Sổ tay Tiếng Anh cấp 3 - All in one" là là một cuốn sách nhỏ gọn nhưng cung cấp tất tần tật về kiến thức tiếng Anh cơ bản trong chương trình tiếng anh
Nồi cơm nắp gài Panasonic 1 lít SR-MVN10FRAX - Hàng chính hãng Nồi cơm nắp gài Panasonic 1 lít SR-MVN10FRAX đến từ thương hiệu uy tín của Nhật Bản - Panasonic, sử dụng công nghệ 1D giúp nấu cơm nhanh chín, có lòng nồi chống dính, điều
Truyện Soul Eater - Perfect Edition - Tập 7 Truyện Soul Eater - Perfect Edition - Tập 7 Câu chuyện kể về cuộc phiêu lưu của Maka Albarn và vũ khí lưỡi hái khổng lồ của cô, Soul Eater. Khi đang làm nhiệm vụ
KINH TẾ NHẬT BẢN PHANBOOK GIỚI THIỆU KINH TẾ NHẬT BẢN (Tái bản lần 2) Giai đoạn phát triển thần kỳ 1955-1973 Tác giả: GIÁO SƯ TRẦN VĂN THỌ Đây là một cuốn sách cực kỳ quan trọng, được
Túi Vải Đựng Đồ Cốp Sau Xe Ô tô, Xe Hơi 6 Ngăn Tiện Lợi Siêu Bền - Với túi đựng đồ đa năng sau cốp, những vật dụng bừa bộn trên chiếc xe của bạn sẽ có một vị trí cất giữ ngăn nắp hơn. - Thiết kế 3 ngăn lớn
Bộ 2 đầu bàn chải đánh răng điện trẻ em Philips HX6032 - HÀNG NHẬP KHẨU Bộ 2 đầu bàn chải đánh răng điện trẻ em Philips HX6032 Đầu bàn chải đánh răng điện trẻ em Philips HX6032 với lông bàn chải mềm mại, mật độ lông bàn chải cao, chất
Bộ Thiên Ca (Tập 1) Tác giả Hạ Đạt Dịch giả Mặc Thủy Thể loại Truyện tranh Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản Nhà xuất bản Hà Nội Thương hiệu Daisy Comics
Bộ Thiên Ca (Tập 7) Tác giả Hạ Đạt Dịch giả Mặc Thủy Thể loại Truyện tranh Kích thước 14.5 x 20.5 cm Nhà xuất bản Hà Nội Thương hiệu Daisy Comics Giá bìa 159.000
Minh Nhật Tinh Trình - Tập 1 - Tặng Kèm Bookmark Bồi Cứng 2 Mặt ------------ Minh Nhật Tinh Trình - Tập 1 Một ngày nọ, cậu diễn viên trẻ Hạ Tinh Trình bất ngờ
Mã hàng 8935325010699 Tên Nhà Cung Cấp AZ Việt Nam Tác giả Kim Cương Quyển Người Dịch Ngọc Phương NXB Dân Trí Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 560 Kích Thước
U Mê (Tập 1) Tác giả htrongsáng Thể loại Tiểu thuyết tình trai Việt nam (18+) Kích thước 15.7x24 cm Nhà xuất bản Dân trí Thương hiệu Leaooks Loại bìa Bìa mềm Số trang 448
Chẳng Sao Cả Khi Con Là LGBTQ Tác giả Chris Tompskin Dịch giả Nhung Nguyễn Thể loại Sách kỹ năng Kích thước 14.5 x 20.5cm Nhà xuất bản Dân Trí Thương hiệu Skybooks Giá bìa
Tên Nhà Cung Cấp AZ Việt Nam Tác giả Lưu Hiên Người Dịch Rainie Nguyen Thể loại: Tâm lý NXB Thanh Niên Năm XB 2023 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 290 Kích Thước
Combo Sức Mạnh Của Ngôn Từ + Kỹ Năng Giao Tiếp Đỉnh Cao (Bộ 2 Cuốn) 1. Sức Mạnh Của Ngôn Từ (AZ Việt Nam) Bí quyết thay đổi khả năng ngôn ngữ của chính
Combo Tản Mạn Về Tuổi 20 + Ai Đó Sẽ Yêu Tôi Thật Nhiều (Bộ 2 Cuốn) 1. Tản Mạn Về Tuổi 20 “Đừng để ngoại ngữ ngăn cản tương lai của bạn!” Được viết
Thiên Tài Tiềm Ẩn Tác giả Polina Marinova Pompliano Dịch giả Mai Nguyễn Thể loại Kỹ năng Kích thước 14,5cm x 20,5cm Nhà xuất bản Dân Trí Thương hiệu VIVABOOKS Giá bìa 129.000 VNĐ Quà
Combo Chữ Yêu Là Trữ Tình + Giữ Chặt Thương Tổn, Em Sẽ Là Người Tổn Thương (Bộ 2 Cuốn) 1. Chữ Yêu Là Trữ Tình Một cuốn sách giúp bạn mượn chữ tỏ tình!
Combo Song Ngữ Trung Việt: 999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình + Cùng Bạn Trưởng Thành (Bộ 2 Cuốn) 1. 999 Lá Thư Gửi Cho Chính Mình - Những Lá Thư Ấn Tượng Nhất
Eminem **Marshall Bruce Mathers III** (sinh ngày 17 tháng 10 năm 1972), thường được biết đến với nghệ danh **Eminem** (; cách điệu bằng **EMINƎM**), là một nam rapper, nhạc sĩ, nhà sản xuất thu âm
**Vassiriki Abou Diaby** (; sinh ngày 11 tháng 5 năm 1986), thường được biết đến với tên **Abou Diaby**, là một cựu cầu thủ bóng đá người Pháp. Anh chủ yếu chơi như là một
Combo Vẻ Đẹp Của Sự Cô Đơn + Vẫn Là Mùa Hạ Nhưng Không Còn Chúng Ta (Bộ 2 Cuốn) 1. Vẻ Đẹp Của Sự Cô Đơn Mọi lời nói, việc làm đều được chi
Combo Như Sao Trời Ôm Lấy Đại Dương + Nếu Biết Trăm Năm Là Hữu Hạn (Bộ 2 Cuốn) 1. Như Sao Trời Ôm Lấy Đại Dương “Tớ gửi chiếc ôm đi đâu đó Bay
Đơn Thuốc Tăng Đề Kháng Stress Tác giả ELISSA EPEL, PHD Dịch giả Quỳnh Lam Thể loại Kỹ năng sống Kích thước 14,5 x 20,5 cm Nhà xuất bản Thế giới Thương hiệu Wavebooks Giá
nhỏ|upright=1.3|Hai [[Mái vòm của Nhà thờ Mộ Thánh, Mái vòm bên trên Rotunda ở trên nóc có lá cờ Thập Tự Thánh Georges và mái vòm nhỏ hơn ở phía trên Catholicon, Tháp giáo đường
Sau cuộc bạo loạn tại Điện Capitol Hoa Kỳ 2021, các cuộc điều tra tội phạm, lo ngại về sức khỏe cộng đồng và các tác động chính trị khác nhau đã xảy ra, đáng
**Hỏa kiếm** là phần 3 trong tập chuyện Inheritance Cycle bởi tác giả trẻ tuổi Christopher Paolini ra mắt ngày 23 tháng 9 năm 2008 bản tiếng Anh. Hỏa Kiếm trong tiếng Việt được tách
Dưới đây là danh sách những cái chết đáng chú ý trong **tháng 10 năm năm 2011**. ## Tháng 10 năm 2011 ### 31 *Flórián Albert, 70, cầu thủ Hungary. [http://www.championat.com/football/news-975809.html] (tiếng Nga) *John Makin,
Quốc giáo của nhà Thương () là một tôn giáo cổ đại của Trung Quốc, trong đó các tín đồ được đào tạo giao tiếp với nhiều vị thần, bao gồm tổ tiên và các
Tháng 3 năm 2020 là tháng thứ ba trong năm 2020. Tháng này bắt đầu vào ngày Chủ nhật và kết thúc vào thứ ba, sau 31 ngày. Trang này dành cho tin tức về
**William Jefferson Clinton** (tên khai sinh: **William Jefferson Blythe III**, sinh ngày 19 tháng 8 năm 1946), thường được biết tới với tên **Bill Clinton** là Tổng thống thứ 42 của Hoa Kỳ từ năm
**Rồng** (chữ Nôm: 𧍰, 𧏵, hay 蠬) hay **Long** (chữ Hán: 龍) là sinh vật thần thoại khổng lồ sở hữu phép thuật xuất hiện trong văn hóa dân gian ở nhiều nơi trên thế
**Azerbaijan** (phiên âm tiếng Việt: **A-déc-bai-gian** hoặc **A-déc-bai-dan**, tiếng Azerbaijan: _Azərbaycan_), tên gọi chính thức là **Cộng hòa Azerbaijan**, là một quốc gia nằm tại khu vực Tây Á và thuộc vùng Kavkaz của lục
**Libya,** quốc hiệu là **Nhà nước Libya** là một quốc gia tại Bắc Phi và giáp với Địa Trung Hải ở phía bắc, Ai Cập ở phía đông, Sudan ở phía đông nam, Tchad và
Đây là dòng thời gian các sự kiện chính vào tháng 3 năm 2020 của đại dịch COVID-19, gây ra bởi SARS-CoV-2, lần đầu tiên được phát hiện ở Vũ Hán, Trung Quốc. ## Thống
**Síp** ( ; ), tên gọi chính thức là **Cộng hòa Síp**, là một đảo quốc nằm tại phần phía đông của biển Địa Trung Hải, đây là đảo có diện tích và dân số
**Tên người Việt Nam** được các nhà nghiên cứu cho rằng bắt đầu có từ thế kỷ 2 TCN và càng ngày càng đa dạng hơn, trong khi có ý kiến khác cho rằng: "sớm
**RBMK** là một chương trình trọng điểm của Liên Xô để tạo ra lò phản ứng năng lượng làm lạnh bằng nước trên cơ sở các lò phản ứng dùng cho quân đội chạy bằng
Bài **lịch sử Iraq** gồm một khái quát chung từ thời tiền sử cho tới hiện tại ở vùng hiện nay là đất nước Iraq tại vùng đất Lưỡng Hà. Xem thêm Biên niên sử
**Ashley Simon Young** (sinh ngày 9 tháng 7 năm 1985) là một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Anh hiện đang thi đấu ở vị trí tiền vệ cánh hoặc hậu vệ cánh cho
**Thảm hoạ Chernobyl** (Tiếng Ukraina: _Чорнобильська катастрофа_; Tiếng Nga: _Чернобыльская катастрофа_) là một vụ tai nạn hạt nhân xảy ra vào Thứ bảy ngày 25 tháng 4 năm 1986 khi nhà máy điện hạt nhân
**T-72** là xe tăng chiến đấu chủ lực (MBT) của Liên Xô, được sản xuất vào năm 1971 và ra mắt vào năm 1977. Mặc dù có hình dạng rất giống T-64, T-72 được các
**T-90** là xe tăng chiến đấu chủ lực thế hệ thứ ba của Nga được phát triển để thay thế xe tăng T-72. Nó được sản xuất với số lượng ít vào năm 1993 và
**Bradley James Sherman** (sinh ngày 24 tháng 10 năm 1954) là một chính trị gia người Mỹ phục vụ với tư cách là thành viên Dân chủ của Hạ viện Hoa Kỳ từ năm 1997.