✨Tọa Độ: Cấu Trúc Gia Đình Và Xã Hội Của Người Forai

Câu chuyện về bản dịch này bắt đầu từ một mối duyên khi dịch giả Nguyễn Phương Chi vào năm 2017 tham gia chuyến đi của CUCA Art Tour về với Tây Nguyên trong dự định tìm hiểu thêm về văn minh Chăm và Phù Nam.

Trong một tình cờ phát hiện mấy dòng giới thiệu lược sử giáo xứ Phú Bổn và hành trạng cha Đuốc (tên thân thương của Jacques Dournes), đã khiến trưởng đoàn Art Tour và dịch giả Nguyễn Phương Chi quyết định dịch quyển Coordonnées: Structures Jörai Familiales et Sociales, cũng là quyển sách quan trọng của Jacqes Dournes cho đến lúc đó vẫn chưa được Việt dịch.

Sẽ hiếm có nhà dân tộc học nước ngoài nào có được tinh thần làm việc và tình yêu các tộc người Tây Nguyên như Jacques Dournes.

Không chỉ quá trình gắn bó trường kỳ 9 năm sống với người Srê và ngót 11 năm sống với người Jarai, ông còn được những người dân tộc thiểu số yêu quý, chia sẻ hết mình những suy tư và tình cảm xung quanh nhịp điệu cuộc sống thường ngày.

Quan trọng hơn cả là tình cảm của Jacques Dournes dành cho người dân tộc. Ông đặt ra mục tiêu xác định "tọa độ" xã hội của người Jarai để nhận diện đúng bản nguyên, căn cốt hay căn cước riêng của họ giữa thế giới này. Ông thông thạo tiếng Jörai, "có thể còn hơn cả người Jörai chính cống".

Nexus - Lược Sử Của Những Mạng Lưới Thông Tin Từ Thời Đại Đồ Đá Đến Trí Tuệ Nhân Tạo

Tác giả: Yuval Noah Harari Người Dịch: Bùi Thị Hồng Ninh, Nguyễn Quốc Tấn Trung Ngôn ngữ: tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số trang: 552 Nhà phát hành: Alpha Books Nhà xuất bản: Thế

George Soulié De Morant - Lịch sử nghệ thuật Trung Hoa từ cổ đại đến ngày nay

LỊCH SỬ NGHỆ THUẬT TRUNG HOA TỪ CỔ ĐẠI ĐẾN NGÀY NAY ️ George Soulié de Morant – học giả Pháp, nhà Hán học uyên bác, và là người mở đường cho phương Tây tiếp

Bán Đảo Ả Rập - Tinh Thần Hồi Giáo Và Thảm Kịch Dầu Mỏ

Bán Đảo Ả Rập - Tinh Thần Hồi Giáo Và Thảm Kịch Dầu Mỏ (Tái Bản 2018) Bán đảo Ả Rập là đế quốc của Hồi giáo mà cũng là đế quốc của Dầu lửa

Sách Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Các Cường Quốc (Paul Kennedy) - BẢN QUYỀN

Sự Trỗi Dậy Và Suy Tàn Của Các Cường Quốc: Biến Đổi Kinh Tế Và Xung Đột Quân Sự Từ Năm 1500 Đến Năm 2000 Sự trỗi dậy và suy tàn của các cường quốc

Trung Quốc Lịch Sử Thừa Kế

Trung Quốc là quốc gia có nền văn minh tồn tại, phát triển và kế truyền liên tục hàng nghìn năm; có dân số lớn và tầm ảnh hưởng lịch sử lâu dài tới các

Thế Chiến Thứ Hai

Mã hàng 8935270702724 Tên Nhà Cung Cấp AlphaBooks Tác giả Antony Beevor Dịch giả Trịnh Huy Ninh, Trịnh Ngọc Minh NXB NXB Hà Nội Năm XB 2022 Ngôn Ngữ Tiếng Việt Trọng lượng (gr) 2250

World History - Lịch Sử Thế Giới

“LỊCH SỬ THẾ GIỚI”: Toàn bộ lịch sử loài người trong 400 trang sách • Bách khoa toàn thư lịch sử cho mỗi gia đình • Hiểu quá khứ để nhìn hiện tại tỏ tường

[Combo 8 phần] LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI - Phần I, II, III, I, VIII, IX, X, XI - Viện Ired

Bộ sách tôi lúc nào cũng muốn giới thiệu đến bạn. Dù gì thì gì trong nhà đều nên có. Đó là bộ sách LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI của ông bà Will và

Lịch Sử Tư Tưởng Trung Quốc (Bìa Cứng)

Lịch Sử Tư Tưởng Trung Quốc (Bìa Cứng) Nội dung cuốn Lịch Sử Tư Tưởng Trung Quốc (Bìa Cứng) được chia thành 6 phần, 22 chương; trình bày và thảo luận về lịch sử tư

Lịch Sử Văn Minh Thế Giới Phần 8: Thời đại Louis XIV - Will Durant (trọn bộ 4 tập) - Sách IRED Books

Tác phẩm: Bộ sách “LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI - THE STORY OF CIVILIZATION” | Phần VIII: Thời đại Louis XIV | The Age of Louis XIV Tác giả: Will và Ariel Durant Biên

Lịch Sử Văn Minh Thế Giới - Phần VII: Thời Đại Lý Trí Khởi Đầu (Bộ 3 Tập

Tác giả: Will Durant Dịch giả: Bùi Xuân Linh Kích thước: 14 x 22 cm Tập 1: 516 trang Tập 2: 588 trang Tập 3: 484 trang Hình thức bìa: Bìa cứng ------------------- Lịch Sử

Nguồn Gốc Văn Minh (Tái Bản)

Nguồn Gốc Văn Minh (Tái Bản) Xét chung thì văn minh chỉ là sự sáng tạo văn hóa, nhờ 1 trật tự xã hội gây ra và kích thích. Nó gồm 4 yếu tố căn

[Sách giải cứu] CON RỒNG BẤT TỬ - Michael Peterson – Viện nghiên cứu phát triển Phương Đông

“Con rồng bất tử” là một cuốn tiểu thuyết lịch sử lấy bối cảnh ở hai đất nước Pháp và Việt Nam vào thế kỷ thứ 19. Câu chuyện bắt đầu từ chàng thanh niên

(Bìa cứng) SULEIMAN VĨ ĐẠI – TRIỀU ĐẠI HOÀNG KIM CỦA ĐẾ QUỐC OTTOMAN - André Clot - Bách Việt

Suleiman Vĩ đại – Triều đại hoàng kim của Đế quốc Ottoman là một trong những tác phẩm lớn nghiên cứu sâu sắc về cuộc đời và triều đại của Sultan Suleiman I – một

Trung Quốc Lịch Sử Kế Thừa (Sách tham khảo) - TS. Nguyễn Ngọc Trường - (bìa mềm)

Trung Quốc Lịch Sử Kế Thừa (Sách tham khảo) - TS. Nguyễn Ngọc Trường - (bìa mềm) - Giá bìa: 251.000đ Cuốn sách Trung Quốc – Lịch sử kế thừa của Tiến sĩ Nguyễn Ngọc

Sách - Nhân vật nổi tiếng thế giới - Văn hóa và nghệ thuật (Nhã Nam HCM)

Tác giả: Renzo Barsotti , Eleonora Barsotti Dịch giả: Cao Thu Thủy Nhà xuất bản: Hà Nội Số trang: 126 Kích thước: 24x31 cm Ngày phát hành: 03-2020 Các hoạt động nghệ thuật và văn

Sách Combo Lược Sử Ngôn Ngữ + Cuộc Phiêu Lưu Của Ngôn Ngữ Anh ( 2 Cuốn) - BẢN QUYỀN

Sách Combo Lược Sử Ngôn Ngữ + Cuộc Phiêu Lưu Của Ngôn Ngữ Anh gồm 2 cuốn: 1/ LƯỢC SỬ NGÔN NGỮ - Chuyện kể về phát minh vĩ đại nhất của loài người 2/

Những Món Quà Của Người Da Đỏ (PB)

Thông tin chi tiết Mã hàng 8936144201251 Tên Nhà Cung Cấp Phanbook Tác giả Jack Weatherford Người Dịch Bùi Trần Ca Dao NXB NXB Đà Nẵng Năm XB 2021 Trọng lượng (gr) 350 Kích Thước

Điện Biên Phủ nhiệm vụ bất khả thi (bản in 2024)

70 năm đã trôi qua, nhưng chiến công “lừng lẫy năm châu, chấn động ” - Điện Biên Phủ, vẫn còn vang mãi. Chiến dịch Điện Biên Phủ được khắc họa trong rất nhiều tác

Nước Đức qua các thời đại - Từ cuộc đốt phá thành Rome tới chiến tranh Pháp - Phổ

NƯỚC ĐỨC QUA CÁC THỜI ĐẠI – Lật mở những trang sử oanh liệt và bi tráng của một dân tộc từng bị chia cắt, chinh phục, rồi lại trỗi dậy mạnh mẽ như phượng

Du hành vào lịch sử thế giới - Nền văn minh Inca

Cuốn sách giới thiệu về sự hình thành, phát triển rực rỡ nhưng cuối cùng bị diệt vong của đế quốc Inca nằm trên dãy Andes Nam Mĩ giai đoạn khoảng từ năm 1250 đến

Các Đế Chế Ngôn Từ Lịch Sử Thế Giới Từ Góc Nhìn Ngôn Ngữ

“Các đế chế ngôn từ” là một trong số rất ít các công trình bàn về lịch sử bao quát của các ngôn ngữ trên thế giới, thông qua đó giúp chúng ta hình dung

Lịch Sử Văn Minh Thế Giới - Phần V: Thời Kỳ Phục Hưng (Bộ 3 Tập)

Lịch Sử Văn Minh Thế Giới - Phần V: Thời Kỳ Phục Hưng (Bộ 3 Tập) Phần V - Thời kỳ Phục hưng, Will Durant phân tích vai trò then chốt của nước Ý trong

Những Con Đường Tơ Lụa Và Những Trang Sử Phi Thường Tạo Nên Thế Giới

Tác giả: Peter Frankopan Người dịch: Lily NXB: Thế Giới Kích Thước: 29 x 20.5cm Số trang: 128 Hình thức: Bìa Mềm The Silk Roads - Những Con Đường Tơ Lụa Và Những Trang Sử

VƯƠNG QUỐC RYUKYU TRONG HỆ THỐNG THƯƠNG MẠI ĐÔNG Á THẾ KỶ XV - XIX – Lê Thị Khánh Ly – Mai Ha Books

Tồn tại 444 năm trong diễn trình lịch sử thế giới (1424-1867), đã từng có một Vương quốc Ryukyu nằm phía đông bán cầu với nền kinh tế - hải thương phát triển, ảnh hưởng

Phi Châu Thịnh Vượng - Omega+

hi Châu Thịnh Vượng - Lịch Sử 5000 Năm Của Sự Giàu Có, Tham Vọng Và Nỗ Lực Châu Phi thực sự là lục địa đa dạng, sở hữu đủ loại hình phong cảnh và

Trạm Đọc | Lịch Sử Tư Tưởng Trung Quốc

Nội dung cuốn Lịch sử tư tưởng Trung Quốc được chia thành 6 phần, 22 chương; trình bày và thảo luận về lịch sử tư tưởng Trung Quốc từ khởi thủy đến đầu thế kỷ

Sapiens Lược Sử Loài Người Bằng Tranh - Tập 3: Những Chủ Nhân Của Lịch Sử

Giới thiệu sách “Sapiens: Lược sử loài người bằng tranh” ra mắt tập 3 với chủ đề “Những chủ nhân của lịch sử” Bộ truyện tranh “Sapiens: Lược sử loài người bằng tranh” được chuyển

NHỮNG NẺO ĐƯỜNG ẨM THỰC - Ăn Uống Qua Lăng Kính Lịch Sử Và Văn Hóa - Benjamin Aldes Wurgaft và Merry White - Lê Phạm Hoàng Long dịch - Lyceum

Thực phẩm không chỉ là nguồn dinh dưỡng mà còn là câu chuyện về lịch sử, văn hóa, xã hội và quyền lực. Cuốn sách Những nẻo đường ẩm thực – Ăn uống qua lăng

Boxes Bộ Sách SỰ SUY TÀN VÀ SỤP ĐỔ CỦA ĐẾ CHẾ LA MÃ (3 Quyển/Boxes)

“Nhìn lại về quá khứ, soi vào các đế chế trỗi dậy rồi suy tàn theo dòng chảy lịch sử, và ta có thể thấy trước được tương lai.” - Marcus Aurelius, Hoàng đế La

Cuộc Thập Tự Chinh Thứ Nhất - Cội Nguồn Xung Đột Giữa Kitô Giáo Và Islam Giáo

Cuộc Thập Tự Chinh Thứ Nhất - Cội Nguồn Xung Đột Giữa Kitô Giáo Và Islam Giáo (Bìa Cứng) Cuốn sách “Cuộc Thập tự chinh Thứ nhất - Cội nguồn xung đột giữa Kitô Giáo

Combo 2c Lịch sử chữ quốc ngữ

Giải Phát hiện mới/ Giải thưởng Sách Hay 2024: Combo 2c: - Lịch sử chữ quốc ngữ (1615-1919) - 100 câu hỏi lịch sử chữ quốc ngữ Tác giả Phạm Thị Kiều Ly Bìa mềm

(Bìa cứng) SIASSET NAMÈH – THUẬT TRỊ QUỐC ISLAM – Nizām al-Mulk – Phương Ngô dịch – Lyceum – NXB Đà Nẵng

Tư tưởng trị quốc của nhân loại cổ điển đã sản sinh ra nhiều mô hình lý tưởng hóa quyền lực: Quản Trọng định chế đạo trị trong Quản Tử, Lã Bất Vi kiến tạo

[BỘ LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI] – CAESAR VÀ CHRIST – phần III – gồm 3 tập - WILL DURANT

Bộ sách tôi lúc nào cũng muốn giới thiệu đến bạn. Dù gì thì gì trong nhà đều nên có. Đó là bộ sách LỊCH SỬ VĂN MINH THẾ GIỚI của ông bà Will và

Lược Sử Và Nguồn Gốc Của Trái Đất (Life)

TÁC GIẢ: Elli Woollard & Dorien Brouwers Người dịch: 1980Edu THÔNG TIN XUẤT BẢN: Kích thước: 16x23 Số trang: 52 Mã EAN: 8936066698252 NXB liên kết: NXB DÂN TRÍ Sách do Công ty TNHH Văn

Lịch Sử Văn Minh Ả Rập

Lịch Sử Văn Minh Ả Rập – dịch giả Nguyễn Hiến Lê Thế giới Ả Rập còn gọi là dân tộc Ả Rập hoặc các quốc gia Ả Rập, hiện gồm có 22 quốc gia

Sách - Lược sử âm nhạc (A Little History of Music) (Robert Philip) (Nhã Nam Official)

Nhà phát hành: Nhã Nam Nhà xuất bản: Thế Giới Tác giả: Robert Philip Dịch giả: Mai Đức Hạnh, Nguyễn Anh Tùng Số trang: 387 Kích thước: 15.5x24 cm Ngày phát hành: 2024 Loại bìa:

Sapiens - Lược Sử Loài Người - Ấn Bản Bỏ Túi - Yuval Noah Harari - Nhà xuất bản Tri Thức

Sapiens là một câu chuyện lịch sử lớn về nền văn minh nhân loại – cách chúng ta phát triển từ xã hội săn bắt hái lượm thuở sơ khai đến cách chúng ta tổ

SỬ BỊA - 101 Điều Chưa Từng Xảy Ra Trong Lịch Sử - Jo Hedwig Teeuwisse - Tinh Nguyệt Tâm dịch - Thái Hà

Lịch sử là một bộ phận không thể tách rời khỏi đời sống của chúng ta. Hiện nay, với sự bùng nổ của mạng xã hội, không khó để chúng ta bắt gặp trên X

Nhìn Lại Sự Thần Kỳ Của Các Nước Đông Á - Vanlangbooks

Nhìn Lại Sự Thần Kỳ Của Các Nước Đông Á Cuốn sách này ra đời lúc cuộc khủng hoảng Đông Á chỉ mới là một áng mây nhỏ, cục bộ, đang vần vũ trên bầu

(Bìa cứng) CUỘC ĐỜI CÁC TRIẾT GIA NỔI TIẾNG – Sách kinh điển về lịch sử triết học phương Tây – Diogenes Laërtius – Nguyễn Thanh Xuân dịch - Book Hunter

Không mấy ai biết về Diogenes Laërtius, có quá ít thông tin về nhà biên soạn tiểu sử người Hy Lạp cổ đại này, nhưng kiệt tác của ông, CUỘC ĐỜI CÁC TRIẾT GIA NỔI

Phi Châu Thịnh Vượng - Lịch Sử 5.000 Năm Của Sự Giàu Có, Tham Vọng Và Nỗ Lực

Phi Châu Thịnh Vượng - Lịch Sử 5.000 Năm Của Sự Giàu Có, Tham Vọng Và Nỗ Lực Châu Phi thực sự là lục địa đa dạng, sở hữu đủ loại hình phong cảnh và

Metropolis - Lịch Sử Phát Triển Đô Thị, Phát Minh Lớn Nhất Của Loài Người (Bìa Cứng)

Metropolis - Lịch Sử Phát Triển Đô Thị, Phát Minh Lớn Nhất Của Loài Người (Bìa Cứng) Chúng ta đang chứng kiến cuộc di dân vĩ đại nhất trong lịch sử, đỉnh điểm của một

[Bìa mềm] MƯU LƯỢC MAO TRẠCH ĐÔNG (tái bản lần thứ hai) - Tiêu Thi Mỹ - NXB Chính trị Quốc gia Sự thật

Cuốn sách nằm trong bộ sách Kho tàng mưu lược vĩ nhân, do Nhà xuất bản Trường An, Trung Quốc xuất bản và phát hành lần đầu năm 2005. Cuốn sách là một trong những

Lịch Sử (Historiai)

Lịch Sử (Historiai) ------------ Đời sống cách đây hàng ngàn năm diễn ra như thế nào? Người ta giữ những phong tục gì? Khảo cổ học có thể chỉ cung cấp một số lời giải

Sách - Những Con Đường Tơ Lụa - Phan Book - An Thư Book

Giới thiệu sách Những Con Đường Tơ Lụa - Peter Frankopan “Những Con đường Tơ Lụa này có vai trò là hệ thần kinh trung ương của thế giới, kết nối các dân tộc và

Combo/Lẻ Sách Tìm Hiểu Về Lịch Sử Và Địa Chính Trị Thế Giới : Nexus + Trò Chơi Quyền Lực + Sự Trả Thù Địa Lý + Tại Sao Phương Tây Vượt Trội+Súng Vi Trùng Và Thép + Bàn Cờ Lớn

1. Thông tin sản phẩm: Tác giả: Jared Diamond Nhà phát hành: Omega Plus Ngôn ngữ: Tiếng Việt Nhập khẩu/ trong nước: Trong nước Năm xuất bản: 2021 Số trang: 660 Nhà xuất bản: NXB

COMBO BỘ SÁCH LỊCH SỬ THẾ GIỚI (3 CUỐN)

Bộ sách Lịch sử thế giới gồm 3 cuốn: Cuốn 1. Tên sách: Lịch sử thế giới cổ đại Tác giả: Lương Ninh (chủ biên), Đinh Ngọc Bảo, Đặng Quang Minh, Nguyễn Gia Phu, Nghiêm

Sách - Lịch Sử Thượng Đế (Tái Bản 2023) 319K

Lịch Sử Thượng Đế (Tái Bản 2023) Hành trình 4.000 năm Do Thái giáo, Ki-tô giáo và Hồi giáo Vì sao có sự tồn tại của Chúa Trời? Ba tôn giáo độc thần chủ đạo

Sách-Lão Tử Đạo Đức Kinh (Thu Giang Nguyễn Duy Cần)

Tác giả: Thu Giang Nguyễn Duy Cần Khổ sách: 13x19cm Số trang: 408 Giá bán: 130,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-17434-4 In lần thứ 12 năm 2020 Giới thiệu tóm tắt tác phẩm: Ở Việt Nam, có

Cuộc Phiêu Lưu Của Ngôn Ngữ Anh - Tiểu Sử Anh Ngữ Từ Năm 500 Đến Năm 2000

Từ khởi đầu là một phương ngữ được khoảng 150.000 người sử dụng, ngôn ngữ Anh đã xoay xở trở thành một ngôn ngữ quốc tế có đến 1,5 tỉ người dùng ngày nay. Hành

An ninh khí hậu trong quan hệ quốc tế ( sách chuyên khảo)

Biến đổi khí hậu mà biểu hiện chính là sự nóng lên toàn cầu và mực nước biển dâng đã tạo nên các hiện tượng thời tiết cực đoan hiện nay. Đây là một trong

Sách: Làm Thế Nào Để Thể Hiện Bản Thân Trong Đối Thoại - TSKN

SÁCH: LÀM THẾ NÀO ĐỂ THỂ HIỆN BẢN THÂN TRONG ĐỐI THOẠI 1. THÔNG SỐ SẢN PHẨM Tác giả : An Hàng Đào Dịch giả :Nguyên Hạnh NXB: NXB Thanh Niên Kích thước : 14.5

Từ BEIRUT Đến JERUSALEM : Hành trình "đi để hiểu" Trung Đông của một nhà báo Mỹ

TỪ BEIRUT ĐẾN JERUSALEM: Hành trình "đi để hiểu" Trung Đông của một nhà báo Mỹ Cuốn sách viết về những xung đột gay gắt ở khu vực Trung Đông, được chia làm hai phần:

Sách: Không Còn Đường Lùi Mới Có Thành Công - TSKN

Tác giả : Lý Thượng Long Dịch giả :Phương Linh Nhà xuất bản: Văn Học Kích thước : 14.5x20.5 cm Năm Xuất bản: 2020 Số trang : 276 Khối lượng : 250 grams Bìa :

Chấn Hưng Nhật Bản

Chấn Hưng Nhật Bản ------------ Nhật Bản là một trong ba nền kinh tế lớn nhất thế giới với nguồn vốn dồi dào, công nghệ tiên tiến, có kinh nghiệm quản lý hiện đại và

Vẻ Đẹp Ngôn Ngữ, Vẻ Đẹp Văn Chương (Tiếng Việt Giàu Đẹp) - Bản Quyền

Tác giả: Lê Xuân Mậu Khổ sách: 14x20cm Số trang: 224 Giá bán: 75,000 VNĐ ISBN: 978-604-1-21275-6 In lần thứ 3 năm 2022 NXB: NXB Trẻ NPH: NXB Trẻ Giới thiệu tóm tắt tác phẩm:

Lịch Sử Thế Giới Qua 100 Hiện Vật

Tác giả: Neil Macgregor Ngôn ngữ: Tiếng Việt Năm xuất bản: 2024 Số trang: 720 Nhà phát hành: Omega Plus Nhà xuất bản Tri Thức Kích thước: 24 x 16 x 3.6 cm Hình thức:

Đảo Ngược Kim Tự Tháp - Lịch sử chiến thuật bóng đá.

Ấn bản trên tay bạn là ấn bản lần thứ tư phát hành vào ngày 8/6/2023 trên toàn cầu, sửa đổi và cập nhật trọn vẹn nhân dịp kỷ niệm 15 năm cuốn sách ra

Tam Quốc Chí (Boxset trọn bộ 5 tập)

Tam Quốc Chí là một sử liệu chính thức và có căn cứ về thời đại Tam Quốc của Trung Quốc từ năm 189 đến năm 280. Đây là bộ sử được đánh giá cao

Trang đầu 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Trang cuối