✨Ngôi Nhà Của Matryona
Ngôi Nhà Của Matryona
Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng Nga hai truyện ngắn của ông, lần đầu ra mắt công chúng trên tạp chí "Thế giới mới" số tháng Giêng 1963: "Ngôi nhà của Matryona" và "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka".
Bản thảo truyện ngắn "Ngôi nhà của Matryona" được tác giả trao cho Alexander Tvardovsky (1910-1971), khi đó là Tổng biên tập tạp chí "Thế giới mới", vào ngày 26/12/1961. Tuy nhiên, sau cuộc họp nội bộ, Ban biên tập đã kết luận chưa phải thời điểm thích hợp để đăng truyện ngắn vào số tháng Giêng 1962. Đúng một năm sau "Ngôi nhà của Matryona" đã được phép đăng trên "Thế giới mới" cùng với "Trường hợp tại nhà ga Kochetovka" dưới nhan đề chung là "Hai truyện ngắn". Hơn 100 ngàn bản của số báo này đã được bán hết sạch!
Tựa đề "Ngôi nhà của Matryona" do Tvardovsky đề nghị sửa lại từ tên truyện nguyên thủy "Xóm làng không tồn tại thiếu con người thánh thiện" - từ một câu cách ngôn dân gian Nga; ông phát biểu: "Tựa đề không cần thiết phải mang tính giáo huấn như thế!". Solzhenitsyn trả lời tương đối nhẹ nhàng: "Thôi, cứ coi như tôi không may với cái tựa đề ở chỗ các ông!".
👁️ 11 | ⌚2025-09-05 22:02:32.178
VNĐ: 151,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
VNĐ: 151,000
Mua hàng tại Shopee giảm thêm 30%
Ngôi Nhà Của Matryona “Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona “Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel
Ngôi Nhà Của Matryona_PNU Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng
Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng
![[Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm)](/datafiles/2025-08/9128d402e9e92d37586795daf5bd4374.jpg)
[Nobel Văn chương 1970] NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - Alexander Solzhenitsyn – Phạm Ngọc Thạch dịch - NXB Phụ Nữ (bìa mềm) Ngôi nhà của Matryona - Alexander Solzhenitsyn Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong cuộc đời
Ngôi Nhà Của Matryona “Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
NGÔI NHÀ CỦA MATRYONA - (NOBEL VĂN CHƯƠNG 1970) ẤN BẢN GIỚI HẠN CÓ KÝ TẶNG CỦA DỊCH GIA SÁCH MỚI PHÁT HÀNH Ngôi nhà của Matryona Tác giả Alexander Solzhenitsyn Dịch giả Phạm Ngọc Thạch Nxb PNVN,10/2022 Bản in giới hạn 200 cuốn. Sách bìa cứng có áo khoác, có đánh số Khổ:
Ngôi Nhà Của Matryona - Aleksander Solzhenitsyn (Giải Nobel Văn Chương 1970) NGÔI NHÀ CỦA MATRIONA Tác giả: Aleksandr Solzhenitsyn Nguyên tác: La Maison De Matriona Solzhenitsyn là một nhân chứng đã kể lại một cách trung thực những gì ông đã thấy, nghe, sống trong môi
Skygazing: Explore The Sky In The Night And Day Skygazing: Explore The Sky In The Night And Day What do you see when you look up at the sky? It may seem like a big, empty space, but it's busier than you think. From
Đế sạc nhanh cho đồng hồ thông minh Amazfit GtS/ Amazfit Gtr - Hàng chính hãng - Đế sạc nhanh cho đồng hồ thông minh Amazfit GtS/ Amazfit Gtr - Hàng chính hãng - Sạc cáp dành cho đồng hồ Amazfit GTS và Amazfit GTR 42mm / 47mm dùng thay thế
Dock Sạc Nhanh Dành Cho Samsung Galaxy Watch 6/ 7/ Galaxy Watch Ultra/ Galaxy Watch 5/ Galaxy Watch 5 Pro/ Galaxy Watch 4/ Galaxy Watch 3 Cổng Type C_ Hàng chính hãng Tất cả các sản phẩm bán ra đều được test trên máy thật, chất lượng đảm bảo !!! Dock sạc pin cho đồng hồ Samsung Galaxy Watch 5 / Galaxy Watch 4 / Galaxy Watch
Combo 2 Cuốn sách: Hành Trình Nuôi Con: Mang Thai + Thai Giáo - Phương Pháp Khoa Học Dạy Con Từ Trong Bụng Mẹ (Tái Bản) Hành Trình Nuôi Con: Mang Thai ------------ Hành Trình Nuôi Con: Mang Thai Được xuất bản lần đầu vào năm 1984, khi bà mẹ trẻ Heidi Murkoff bất ngờ mang thai đứa con đầu
Sách - Combo Tập viết tiếng Hàn cơ bản + Tập viết tiếng Hàn hiện đại (2 cuốn) Sách - Combo Tập viết tiếng Hàn cơ bản + Tập viết tiếng Hàn hiện đại (2 cuốn) Học viết chữ tiếng Hàn khi bạn bắt đầu học bảng chữ cái, học viết và học
Giấy Note Hình Kèm Bút 75 x 75 mm - Bu Bu BLTP-0341 - Mẫu 5 (70 Tờ) Giấy Note Hình Kèm Bút 75 x 75 mm - Bu Bu BLTP-0341 Sản phẩm thật sự tiện lợi trong việc ghi chú lại thông tin quan trọng. Keo dán chắc chắn, khó có tình
Thả trôi phiền muộn Thả Trôi Phiền Muộn Dù đục dù trong con sông vẫn chảy Dù cao dù thấp cây lá vẫn xanh Dù người phàm tục hay kẻ tu hành Đều phải sống từ những điều rất
Sách Không Phải Ai Lang Thang Cũng Là Đi Lạc - Bản Quyền Tên Nhà Cung Cấp AZ Việt Nam Tác giả Kim Dal Người Dịch Huyền Linh NXB Dân Trí Năm XB 2023 Trọng lượng (gr) 260 Kích Thước Bao Bì 19 x 13 x 1 cm
Sách - Combo: Giáo Trình Tiếng Trung Tăng Cường- kèm Bài tập tổng hợp Tập 1+DVD tài liệu Sách - Giáo trình tiếng Trung Tăng Cường quyển 1 Tác giả: ( Tổng chủ biên: Vương Ngêu Mỹ, Lý An) (Biên Dịch: Trương Văn Giới, Lê Khắc Kiều Lục) Nhà xuất bản Đại Học
Trí Óc Minh Mẫn - Để Não Bộ Sắc Bén Ở Mọi Lứa Tuổi Trí Óc Minh Mẫn - Để Não Bộ Sắc Bén Ở Mọi Lứa Tuổi ------------ Trí Óc Minh Mẫn - Để Não Bộ Sắc Bén Ở Mọi Lứa Tuổi Trong suốt cuộc đời của mình,
Exploring Grammar: Step By Step - Book 4 (Age 12) Exploring Grammar: Step By Step - Book 4 (Age 12) Đây là bộ sách bài tập ngữ pháp tiếng Anh gồm nhiều cấp độ dành cho học sinh từ 7 đến 12 tuổi. Sách được
Ghế ăn Rowan THÔNG TIN CHI TIẾT: Chất liệu chính: Gỗ cao su; Màu sắc: Màu tự nhiên; Thời hạn bảo hành: 24 tháng; Thời gian giao hàng: 3-7 ngày; Phòng chính: Phòng ăn; Phòng khác: Nhà bếp;
Sách - Tiếng Trung Dành Cho Học Sinh Trung Học - Tập 2 - Nhân Trí Việt Bộ sách tiếng Trung dành cho học sinh trung học có tám tập. Mỗi tập được chia thành năm chương, đề cập đến các chủ đề gần gũi với cuộc sống và việc học của
What Sounds Right?: Baby Animals What Sounds Right?: Baby Animals Toddlers will love their very first quiz books and enjoy answering questions like 'Who catches mice around the house?' or 'Who produces fresh milk on the farm?'. By lifting the
Dysney Frozen 2 My First Puzzle Book Dysney Frozen 2 My First Puzzle Book
Chậu rửa chén bát inox 1 hố Valenza 6045, kèm rá rau củ, bộ xi phong ống xả chậu Chậu rửa bát inox 1 hố Valenza 6045 được sản xuất trên dây truyền công nghệ tiên tiến, từ chất liệu đến kiểu dáng đều toát lên vẻ sang trọng, hiện đại, không chỉ tiện
Sách - Combo 3 Cuốn : Mưu Trí Của Người Xưa + Giáo Huấn Từ Cổ Nhân + Thuật Nhìn Người Của Thánh Hiền - SBOOKS THÔNG TIN TÁC PHẨM - Tên tác phẩm : Combo 3 Cuốn : Mưu Trí Của Người Xưa + Giáo Huấn Từ Cổ Nhân + Thuật Nhìn Người Của Thánh Hiền - Tác giả :
Bếp gas âm 2 vùng nấu Ecalite EG-XD28046LCD - Có Hẹn Giờ - Đánh lửa bằng IC - Hàng chính hãng Bếp gas âm 2 vùng nấu Ecalite EG-XD28046LCD là một sản phẩm đáng chú ý trong dòng bếp gas hiện nay. Với thiết kế âm bàn thẩm mỹ, sản phẩm này sẽ giúp cho không
Bếp Gas Âm WINDO - 13BG | Hàng Chính Hãng | Bảo Hành 2 Năm Thiết kế hiện đại, thẩm mỹ cao Bếp gas âm WINDO - 13GB với thiết kế mặt bếp bằng kính cường lực dày 7mm chịu lực, chịu nhiệt, chống trầy xước. Giúp tăng tuổi thọ
Bếp gas âm Rinnai RB-7902S-GBS(F) mặt bếp kính Schott và kiềng bếp men - Hàng chính hãng. Bếp gas âm Rinnai RB-7902S-GBS(F) mặt bếp kính Schott và kiềng bếp men - Hàng chính hãng. THÔNG TIN CHI TIẾT SẢN PHẨM Bếp gas âm Rinnai RB-7902S-GBS(F), là dòng sản phẩm bếp gas âm
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi Nhà Của Matryona (Bìa Cứng) Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel
Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng
Ngôi Nhà Của Matryona Nhân kỉ niệm sinh nhật lần thứ 93 của nhà văn Nga đoạt giải Nobel năm 1970 - Alexander Solzhenitsyn (11/12/1918 - 3/8/2008), chúng tôi dịch lại từ nguyên tác tiếng
Ngôi nhà của Matryona - Alexander Solzhenitsyn Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong cuộc đời
Ngôi Nhà Của Matryona Ngôi nhà của Matryona Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
“Ngôi nhà của Matryona” (Phạm Ngọc Thạch dịch, Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam phát hành) là tuyển tập các truyện ngắn và đoản văn nổi tiếng của Alexander Solzhenitsyn. Sách gồm 4 truyện
Ngôi nhà của Matryona - Alexander Solzhenitsyn Tuyển tập các tác phẩm của tác giả Nobel Văn chương 1970 Alexander Solzhenitsyn Sau khi xuất bản cuốn tiểu thuyết ngắn Một ngày trong cuộc đời Ivan
SÁCH MỚI PHÁT HÀNH Ngôi nhà của Matryona Tác giả Alexander Solzhenitsyn Dịch giả Phạm Ngọc Thạch Nxb PNVN,10/2022 Bản in giới hạn 200 cuốn. Sách bìa cứng có áo khoác, có đánh số Khổ:
NGÔI NHÀ CỦA MATRIONA Tác giả: Aleksandr Solzhenitsyn Nguyên tác: La Maison De Matriona Solzhenitsyn là một nhân chứng đã kể lại một cách trung thực những gì ông đã thấy, nghe, sống trong môi
**Yekaterina I Alekseyevna** (tiếng Nga: Екатери́на I Алексе́евна; 15 tháng 4 năm 1684 – 17 tháng 5 năm 1727), hay còn gọi với tên gọi **Yekaterina I**, là Nữ hoàng đầu tiên của Đế quốc
**Búp bê Matryoska** (tiếng Nga: матрёшка) hay **Búp bê Nga** hay **Búp bê babushka** (**Búp bê lồng nhau**, **Búp bê làm tổ**, **búp bê xếp chồng**, **búp bê trà Nga**) là một loại búp bê